Manuels Connexes pour STERWINS 1200 ET
Sommaire des Matières pour STERWINS 1200 ET
- Page 1 Traduction du manuel d’utilisation d’origine Bineuse Électrique 1200 ET ADEO Services 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001 59790 RONCHIN- France Made In P.R.C. 2015...
- Page 2 Merci d’avoir acquis ce produit STERWINS. Nous sommes convaincus que ce produit répondra et même dépassera vos attentes en termes de qualité et de fiabilité. Prenez le temps de lire attentivement ce manuel d'utilisation dan son intégralité avant d'utiliser votre nouveau produit, et respectez les mises en...
-
Page 3: Risques Résiduels
Votre bineuse a été conçue et fabriquée conformément aux standards élevés STERWINS de fiabilité, de facilité d’utilisation et de sécurité utilisateur. Si vous l’utilisez et l’entretenez correctement, vous bénéficierez de nombreuses années de ses performances, de sa fiabilité et de sa robustesse. Merci d’avoir acquis ce produit STERWINS. AVERTISSEMENT LISEZ ET COMPRENEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS.Le non-respect de la totalité... - Page 4 etc. Lésions auditives si aucune protection auditive n’est utilisée. AVERTISSEMENT Quand vous utilisez un appareil électrique de jardinage, respectez toujours un certain nombre de consignes de sécurités élémentaires afin de réduire les risques d’incendie, de choc électrique et de blessure corporelle.
-
Page 5: Avant Utilisation
N’autorisez jamais un enfant de moins de 14 ans à manœuvrer cet appareil. Les enfants de 14 ans et plus doivent lire et comprendre les instructions d’utilisation et les consignes de sécurité fournies dans ce manuel d’utilisation, et doivent être entraînés et supervisés par des adultes. - Page 6 Pour des raisons de sécurité, les pièces usées ou endommagées doivent être changées. Utilisez uniquement des pièces de rechange d’origine. Les pièces non fabriquées par le fabricant de l’appareil peuvent ne pas s’adapter correctement et provoquer des blessures. Avant utilisation, retirez tous les corps ...
- Page 7 Les personnes suivantes ne sont pas autorisées à utiliser cet appareil : les personnes non familiarisées avec les instructions d’utilisation, les enfants, les adolescents qui n’ont pas encore atteint l’âge minimum requis pour utiliser cet appareil, et les personnes sous l’influence de l’alcool, de drogues ou de médicaments.
-
Page 8: Consignes De Sécurité Générales
trop forte pour permettre une utilisation sécurisée. Sur les pentes, ralentissez et veillez à avoir en permanence des appuis stables. Avant de démarrer l’appareil, assurez-vous que les fraises ne touchent aucun objet étranger et que rien ne gêne leur rotation. Saisissez fermement le guidon à... - Page 9 d’alimentation. Positionnez toujours le cordon d’alimentation en sorte qu’il soit constamment éloigné des fraises. Si l’appareil heurte un corps étranger, inspectez-le pour vérifier qu’il n’est pas endommagé et procédez aux réparations nécessaires avant de le redémarrer et de continuer le travail. Si l’appareil commence à...
-
Page 10: Entraînement
Il est interdit de déplacer ou de modifier l'un dispositifs sécurité mécaniques ou électriques. Entraînement Lisez attentivement le manuel d’utilisation. Familiarisez-vous avec les commandes et le mode d'utilisation correcte de l’appareil. N’autorisez jamais les enfants ou les personnes non familiarisées avec les instructions et consignes de ce manuel d’utilisation utiliser l’appareil. - Page 11 l’appareil doit être utilisé, et enlevez tout ce qui pourrait être projeté par l’appareil. Avant chaque utilisation, procédez à un examen visuel afin de vous assurer que les accessoires de coupe de l’appareil ne sont ni usés ni endommagés. Changez-les s’ils sont usés ou endommagés.
- Page 12 vos pieds des accessoires de coupe. Ne positionnez jamais vos mains ou vos pieds près ou sous les parties rotatives. N'essayez jamais de ramasser ou de porter l'appareil quand son moteur est en marche. Éteignez l’appareil et débranchez son ...
-
Page 13: Remplacer Les Pièces Usées Ou Endommagées Pour La Sécurité
Un support approprié doit être utilisé lors de l’assemblage, du démontage et de toute autre opération effectuée sur l’appareil, pour que l’appareil et ses pièces soient suffisamment stables, ne se renversent pas, ne tombent pas et n’aient aucun mouvement incontrôlé. En cas de blocage, éteignez d’abord ... - Page 14 SYMBOLE NOM DÉSIGNATION / EXPLICATION Volt Tension Ampère Intensité Hertz Fréquence (cycles par seconde) Watt Puissance Minutes Durée Régime à Vitesse de vide rotation sans charge Classe de Double isolation protection II …/min Par minute Nombre de tours, de coups, vitesse, etc., par minute.
- Page 15 environnem dans des ents environnements mouillés. détrempés. Précautions Retirer le contre les bouchon du chocs secteur électriques. immédiatement si le cordon est endommagé ou coupé. Lire le Pour réduire les manuel risques de d’utilisation. blessures, l’utilisateur doit lire et comprendre le manuel d’utilisation avant d’utiliser...
- Page 16 Protection un masque de auditive. protection pourvus de protections latérales et, si nécessaire, un masque facial intégral lors de l’utilisation de ce produit. Portez toujours des protections auditives lors de l’utilisation de ce produit. Précautions Débranchez contre les l’appareil du chocs secteur avant électriques.
- Page 17 d’alimentation endommagé. Interdire Veillez à ce que l’accès aux personne ne autres s'approche à personnes. moins de 15 m. Risque de Veillez à coupure. maintenir vos pieds et vos mains éloignés des fraises en rotation. Les termes de mises en garde et symboles suivants indiquent les différents niveaux de risque associés à...
- Page 18 ou des blessures graves. Indique une situation potentiellement AVERTISSEMENT dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, peut provoquer la mort ou des blessures graves. Indique une situation ATTENTION potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourrait provoquer des blessures sans gravité...
- Page 19 Si vous ne comprenez pas certaines mises en garde ou instructions de ce manuel d’utilisation, n’utilisez pas le produit. Contactez le service clients STERWINS pour obtenir des conseils. AVERTISSEMENT Lors de l’utilisation d’une bineuse, des objets étrangers peuvent être projetés dans vos yeux et provoquer des blessures oculaires graves.
-
Page 20: Électrique
utiliser la bineuse, portez des lunettes ou un masque de sécurité pourvus de protections latérales et, lorsque cela est nécessaire, un masque facial intégral. Nous vous recommandons de porter un Masque de Sécurité à Vision Panoramique par-dessus des lunettes de vue ou des lunettes de sécurité... - Page 21 branchée, car elle risque de la sectionner. Vous devez toujours connaître la position du cordon d’alimentation et de la rallonge électrique. Utilisez le support spécial pour brancher le cordon d’alimentation sur une rallonge électrique. N’utilisez jamais l’appareil quand il pleut. ...
-
Page 22: Rallonges Électriques
éloignée de la zone de coupe, des surfaces mouillées, humides, huileuses ou comportant des arêtes coupantes, des sources de chaleur et des combustibles. Utilisez exclusivement une rallonge électrique dont la longueur ne dépasse pas 15 m et dont le câble a un diamètre de 0,75 mm au minimum. - Page 23 par l’appareil. Une rallonge de calibre insuffisant peut provoquer une baisse de la tension d'alimentation, avec pour résultat une perte de puissance et un risque de surchauffe du moteur. Avant d’utiliser une rallonge électrique, inspectez-la pour vérifier que son isolation n’est pas fendue ni usée et que ses conducteurs métalliques internes ne sont ni apparents ni défaits.
- Page 24 Régime à vide 340 tr/min Vibrations 6.51m/s (K=1.5m/s Niveau de pression acoustique (EN 709) : 76.6dB(A) K = 3dB (A) Niveau de pression acoustique (2000/14/CE) : 90.6dB(A) K = 2.32dB (A) Niveau de puissance acoustique garanti 93 dB(A) Poids (sans le cordon d’alimentation) 13 kg Indice de protection IP24...
- Page 25 AVERTISSEMENT Si une pièce est manquante ou endommagée, ne faites pas fonctionner l’outil tant qu’elle n'a pas été remplacée. Ne pas respecter cette mise en garde peut provoquer des blessures graves. AVERTISSEMENT N’essayez jamais de modifier l’outil ou de créer des accessoires non recommandés pour être utilisés avec cet outil. De tels modifications et changements constituent une utilisation impropre et peuvent engendrer des situations dangereuses AVERTISSEMENT...
- Page 26 REMARQUE : L’appareil ne fonctionnera pas correctement si ses fraises ne sont pas correctement installées. Si vous constatez un problème lors du binage avec l’appareil, vérifiez que ses fraises sont correctement positionnées. AVERTISSEMENT Veillez à ne pas devenir moins prudent au fur et à mesure que vous vous familiarisez avec l’utilisation de l’appareil. Gardez à...
- Page 27 désirée. N’essayez pas de biner trop profond lors du premier passage. Si l’appareil saute ou tressaute, faites-le avancer légèrement plus vite ou installez le bloc roues/fourche. Pour biner plus profond, relevez le guidon. Appuyez le guidon vers le bas pour réduire la profondeur de binage. Si l’appareil reste et bine au même endroit sans avancer, essayez de le débloquer en le balançant de droite à...
- Page 29 TRANSPORT ATTENTION Avant de déplacer/transporter l’appareil, éteignez son moteur. Les fraises et l’appareil peuvent être endommagés même si vous déplacez l’appareil lorsque son moteur est éteint, par exemple si vous le faites passer sur un sol dur. Transportez l’appareil par son guidon afin que les fraises ne touchent pas le sol. NETTOYER LES FRAISES Pendant l’utilisation, une pierre ou une racine peut se coincer dans les fraises, des herbes hautes peuvent également s’enrouler autour de l’axe des fraises.
- Page 30 Veillez à ce que tous les écrous, vis et boulons soient toujours bien serrés, afin de garantir que l’appareil reste en bon état de marche. Attendez que le moteur ait refroidi avant de ranger l’appareil dans un abri fermé. ...
- Page 32 1. Les produits Sterwins sont conçus selon les normes les plus exigeantes pour l'usage domestique. 36 mois de garantie sont accordés sur les produits Sterwins, à compter de la date d'achat. Cette garantie couvre tous les défauts de matériel et de fabrication. Aucune garantie n'est toutefois due en d'autres cas, de quelque nature qu'ils soient, concernant directement ou indirectement une personne et/ou les matériaux.
-
Page 33: Ce Declaration Of Conformity
135 Rue Sadi Carnot - CS 00001 59790 RONCHIN - France Déclarons que le produit ci-dessous : Bineuse Électrique Modèle : 1200 ET Lot N° : Est conforme aux exigences essentielles de santé et de sécurité des directives suivantes : 2006/42/CE ----- Directive machines 2006/95/CE ----- Directive basse tension 2014/30/UE ----- Directive champs électromagnétiques...