Grundfos SE1 50 Instructions D'installation Et D'utilisation page 17

8.7 IO 111
L'IO 111 forma un'interfaccia fra la pompa per acque cariche
Grundfos dotata di sensori analogici e digitali e il quadro di con-
trollo esterno. I dati principali del sensore sono indicati sul pan-
nello frontale.
Una sola pompa può essere collegata ad un IO 111.
In combinazione con i sensori, il modulo IO 111 costituisce una
separazione galvanica fra la tensione del motore nella pompa e il
quadro elettrico collegato.
L'IO 111 può distinguere tra due categorie di guasto:
• Allarme: La pompa si arresta. Il guasto è serio, ad es. un'ele-
vata temperatura della pompa.
• Avvertimento: La pompa non si arresta. Il guasto non è serio,
ad es. troppa acqua nell'olio.
1 2
T1 T2 G1 A1 G2 A2 K1 K2 R1 R2
16
D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8
15
Reset
14
13
12
ON DIP
11
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
P1 P2 P3 P4 P5
10
Fig. 14 Modulo IO 111
Pos. Descrizione
1 Morsetto relè allarme
2 Morsetto ingressi e uscite analogici e digitali
3 Morsetto tensione di alimentazione (24 VAC/24 VDC)
Potenziometro impostazione limite di Avvertimento resi-
4
stenza isolamento statore
5 Morsetto RS485
6 Spia luminosa rossa. Allarme eccessiva temp. motore.
Spie luminose resistenza isolamento statore.
Verde = OK.
7
Giallo = Avvertimento.
Rosso = Allarme.
8 Spie luminose misurazione acqua in olio.
9 Morsetto misurazione resistenza isolamento statore
10 Morsetto collegamento sensori pompa
11 DIP switch di configurazione
12 Spia luminosa verde. Accesa con pompa in funzione.
13 Spia luminosa rossa. Allarme umidità nel motore.
14 Pulsante reset allarme
Spia luminosa gialla. Avvertimento in caso di guasto
15
pompa.
16 Morsetto uscite digitali
3
PE
4
A Y B
5
6
7
8
I1 I2 I3
9
Pos. Simbolo Descrizione
6 Temperatura dello statore
Resistenza di isolamento dello sta-
7
tore
8 Acqua nella camera dell'olio
12 Pompa in funzione
13 Umidità nel motore
15 Guasto pompa
8.7.1 Dati tecnici
24 VAC - 10 %/+ 10 %, 50 and 60 Hz
Tensione alimentaz.:
24 VDC - 10 %/+ 10 %
Corrente di ingresso: Min. 0,5 A; max. 8 A
Potenza di ingresso: Max. 5 W
Temp. ambiente: da -25 °C a +65 °C
Classe di protezione: IP20
Per ulteriori informazioni, vedere le istruzioni di installazione e
funzionamento del modulo IO 111.
8.8 IO 113
L'IO 113 fornisce un'interfaccia tra una pompa per fognatura
Grundfos, dotata di sensori e il/i pannello/i di controllo della
pompa. Le più importanti informazioni di stato del sensore ven-
gono indicate sul pannello frontale.
Una sola pompa può essere collegata ad un modulo IO 113.
Insieme con i sensori, l'IO 113 fornisce un isolamento galvanico
tra la tensione del motore della pompa e il pannello/i collegato/i.
L'IO 113 può effettuare le seguenti operazioni come standard:
• Proteggere la pompa contro il surriscaldamento.
• Monitorare lo stato di questi componenti:
– temperatura degli avvolgimenti del motore
– perdite (WIO/WIA)
– umidità nella pompa.
• Misurare la resistenza di isolamento dello statore.
• Arrestare la pompa in caso di allarme.
• Monitorare a distanza la pompa tramite porta RS-485
(Modbus o GENIbus).
• Controllare la pompa tramite convertitore di frequenza.
Avvertimento
L'IO 113 non deve essere utilizzato per scopi
diversi da quelli di cui sopra.
17