Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Festool GmbH
Wertstraße 20
D-73240 Wendlingen
Tel.: +49 (0)7024/804-0
Telefax: +49 (0)7024/804-20608
www.festool.com
Originalbetriebsanleitung - Absauggerät
Original operating manual - Dust extractor
Notice d'utilisation d'origine - Aspirateur
Manual de instrucciones original - Aspirador
Istruzioni per l'uso originali - Aspiratore
Originele gebruiksaanwijzing - Afzuigapparaat
Originalbruksanvisning - Dammsugare
Alkuperäiset käyttöohjeet - Imuri
Original brugsanvisning - Støvsuger
Originalbruksanvisning - Avsugapparat
Manual de instruções original - Aspirador
Оригинал Руководства по эксплуатации - Пылеудаляющий аппарат
Originál návodu k obsluze - Vysavač
Oryginalna instrukcja eksploatacji - Odkurzacz
CTL SYS
6
11
15
20
25
30
35
40
44
48
52
57
62
66

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Festool CTL SYS

  • Page 1 Originalbruksanvisning - Dammsugare Alkuperäiset käyttöohjeet - Imuri Original brugsanvisning - Støvsuger Originalbruksanvisning - Avsugapparat Manual de instruções original - Aspirador Оригинал Руководства по эксплуатации - Пылеудаляющий аппарат Originál návodu k obsluze - Vysavač Oryginalna instrukcja eksploatacji - Odkurzacz CTL SYS...
  • Page 3 1-10...
  • Page 4 click click...
  • Page 6: Composants De L'appareil

    Degré de protection IP X0 Volume de la cuve 4,5 l Dimensions L x l x h CTL SYS avec la caisse 396 x 296 x 270 mm seulement CTL SYS 396 x 296 x 162 mm Poids CTL SYS avec la caisse 6,9 kg Composants de l’appareil...
  • Page 7: Brancher L'aspirateur

     tension. sur Arrêt.  Échec de la mise sous tension : contacter l'ate- lier du service après-vente Festool. Brancher le câble d'alimentation dans la prise  Raccorder avec le T-LOC. réfrigérateur [2] et dans une prise mise à la En tournant le T-LOC, vous pouvez fermer, ouvrir et terre.
  • Page 8: Entretien Et Maintenance

    Voir Verrouiller l'aspirateur avec le T-LOC.  conditions : www.festool.fr/services  Les références de commande des accessoires, filtres et consommables sont disponibles dans le catalogue Festool ou sur le site Internet Utilisez uniquement des pièces Fes- EKAT "www.festool.com". tool d'origine.
  • Page 9: Elimination Des Défauts

    CTL SYS Elimination des défauts Informations à propos de REACh : www.festool.com/reach Bruits de flux d'air à l'aspiration Déclaration de conformité CE Bypass automatique : une soupape qui amène de l'air frais à la centrale d’aspiration s'ouvre : Aspirateur N° de série Cause Élément filtrant bouché, sac filtre plein...
  • Page 10 Sicherheitshinweise Turvallisuusohjeet Safety instructions Sikkerhedsinstruktioner/ Instructions de sécurité Sikkerhetsveiledning Instrucciones de seguridad Instruções de segurança Общие указания по технике без- Indicazioni per la sicurezza опасности Veiligheidsvoorschriften Bezpečnostní pokyny Säkerhetsföreskrifter Wskazówki bezpieczeñstwa WICHTIG - IMPORTANT Sicherheitshinweise - Safety instructions - Instructions de sécu- rité...
  • Page 11 Maintain power tools. Check for misalign- b) Only use original Festool parts for repair ment or binding of moving parts, breakage and maintenance. The use of incompatible...
  • Page 12: Indications Générales De Sécurité

    d) N’utilisez pas le câble à d’autres fi ns que INDICATIONS GÉNÉRALES DE SÉ- celles prévues, n’utilisez pas le câble pour CURITÉ porter l’appareil ou pour l’accrocher ou en- core pour le débrancher de la prise de cou- rant. Maintenez le câble éloigné des sources ATTENTION ! Lire toutes les consignes de chaleur, des parties grasses, des bords de sécurité...
  • Page 13: Utilisation Et Emploi Soigneux De L'outil Électroportatif

    pas de vêtements amples, ni de bijoux. Gar- nus avec des bords tranchants bien aiguisés dez les cheveux et les vêtements à distance se coincent moins souvent et peuvent être des pièces mobiles. Des vêtements amples, guidés plus facilement. des bijoux ou des cheveux longs peuvent être g) Utilisez les outils électroportatifs, les acces- happés par les pièces en mouvement.
  • Page 14: Instrucciones Generales De Seguridad

    électrocu- b) Pour la réparation et l‘entretien, n‘utilisez tion ou des blessures. que des pièces d‘origine Festool. L‘utilisation a tierra como tuberías, radiadores, cocinas y Instrucciones generales de se- refrigeradores. El riesgo a quedar expuesto a guridad una sacudida eléctrica es mayor si su cuerpo...

Table des Matières