Table des Matières
Publicité
Liens rapides
de
Originalbetriebsanleitung - Absaugmobil
en
Original operating manual - Mobile dust extractors
fr
Notice d'utilisation d'origine - Aspirateurs mobile
es
Manual de instrucciones original - Sistemas móviles de aspiración
it
Istruzioni per l'uso originali - Unità mobili d'aspirazione
nl
Originele gebruiksaanwijzing - Mobiele afzuigapparaten
sv
Originalbruksanvisning - Dammsugare
fi
Alkuperäiset käyttöohjeet - Siirrettävät imurit
da
Original brugsanvisning - Støvsugere
nb
Originalbruksanvisning - Mobil støv-/våtsuger
pt
Manual de instruções original - Aspiradores móveis
ru
Оригинал Руководства по эксплуатации - Пылеудаляющие аппараты
cs
Originál návodu k obsluze - Mobilní vysavače
pl
Oryginalna instrukcja eksploatacji - Odkurzacze mobilne
zh
原版使用说明书
ko
원본 사용자 설명서
CTL MINI I
CTL MIDI I
CTL MINI
CTL MIDI
Festool GmbH
Wertstraße 20
D-73240 Wendlingen
+49 (0)7024/804-0
+49 (0)7024/804-20608
www.festool.com
720656 / B / 2018-12-07
7
13
19
26
33
40
46
52
58
64
70
76
83
89
96
101
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Festool CTL MINI I
Sommaire des Matières pour Festool CTL MINI I
- Page 1 Manual de instruções original - Aspiradores móveis Оригинал Руководства по эксплуатации - Пылеудаляющие аппараты Originál návodu k obsluze - Mobilní vysavače Oryginalna instrukcja eksploatacji - Odkurzacze mobilne 原版使用说明书 원본 사용자 설명서 CTL MINI I CTL MIDI I CTL MINI CTL MIDI Festool GmbH Wertstraße 20...
- Page 2 1-18 1-17 1-11 1-18 1-17 1-11 1-19 1-20 CTL MINI CTL MINI I CTL MIDI CTL MIDI I 1-16 1-15 1-10 1-14 1-12 1-13...
- Page 4 HF-CT MINI/MIDI-2 No.: 204200...
- Page 5 CTL Mini 203448 menter: CTL Midi 203449 CE-Declaração de conformidade: Declara- CTL Mini I 201918, 201919, mos, sob a nossa exclusiva responsabilidade, que 201917, 201931 este produto corresponde às normas ou aos docu- mentos normativos citados a seguir: CTL Midi I...
-
Page 6: Table Des Matières
Français Sommaire – Niveau de pression acoustique selon EN 60335-2-69/ incertitude K 1 Consignes de sécurité.......19 70 dB(A)/ 3 dB 2 Symboles........... 20 – Valeur de vibrations mains-bras selon EN 3 Éléments de l'appareil......20 60335-6-69/ incertitude K 4 Caractéristiques techniques.....20 <2,5 m/s²/ 1,5 m/s²... -
Page 7: Symboles
7,5 m Niveau de pression acoustique selon EN 60335-2-69/ incertitude K3 70 dB(A) Indice de protection IP X4 Volume de la cuve CTL MINI I 10 l CTL MIDI I 15 l Dimensions L x l x h CTL MINI I... -
Page 8: Utilisation En Conformité Avec Les Instructions
Français Aspirateurs mobiles CTL MIDI I 470 x 320 x 495 mm Poids CTL MINI I 11,0 kg CTL MIDI I 11,3 kg Utilisation en conformité avec AVERTISSEMENT les instructions Risque de blessures dû au courant électri Cet aspirateur mobile ►... - Page 9 ® (par ex. pour une mise à jour du logiciel ► Pour la mise en marche/à l'arrêt, appuyer avec l'application Festool). sur la touche MAN de la commande à dis tance. ► En mode veille, maintenir enfoncée la tou...
-
Page 10: Réglages
Français Le témoin de connexion [1-19] clignote ra Mode de travail pidement. Aspirer des matières sèches ► Relâcher la touche de connexion. ► En l'espace de 3 secondes, maintenir enfon ATTENTION cées simultanément les touches plus et moins [1-18] pendant au moins 3 secondes. Poussières nocives pour la santé... -
Page 11: Entretien Et Maintenance
: Pour trouver l'adresse la plus Les références des accessoires, des proche : www.festool.fr/services filtres et des consommables figurent dans le catalogue Festool ou sur In ternet, à l'adresse « www.festool.fr ». -
Page 12: 10 Environnement
Informations à propos de REACh : www.fes tool.com/reach La marque verbale Bluetooth ® et les logos sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc. et sont utilisés sous licence par TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG et donc par Festool GmbH. - Page 13 Sicherheitshinweise Turvallisuusohjeet Safety instructions Sikkerhedsinstruktioner/ Instructions de sécurité Sikkerhetsveiledning Instrucciones de seguridad Instruções de segurança Общие указания по технике без- Indicazioni per la sicurezza опасности Veiligheidsvoorschriften Bezpečnostní pokyny Säkerhetsföreskrifter Wskazówki bezpieczeñstwa WICHTIG - IMPORTANT Sicherheitshinweise - Safety instructions - Instructions de sécu- rité...
- Page 14 d) N’utilisez pas le câble à d’autres fi ns que INDICATIONS GÉNÉRALES DE SÉ- celles prévues, n’utilisez pas le câble pour CURITÉ porter l’appareil ou pour l’accrocher ou en- core pour le débrancher de la prise de cou- rant. Maintenez le câble éloigné des sources ATTENTION ! Lire toutes les consignes de chaleur, des parties grasses, des bords de sécurité...
- Page 15 pas de vêtements amples, ni de bijoux. Gar- nus avec des bords tranchants bien aiguisés dez les cheveux et les vêtements à distance se coincent moins souvent et peuvent être des pièces mobiles. Des vêtements amples, guidés plus facilement. des bijoux ou des cheveux longs peuvent être g) Utilisez les outils électroportatifs, les acces- happés par les pièces en mouvement.
- Page 16 électrocu- b) Pour la réparation et l‘entretien, n‘utilisez tion ou des blessures. que des pièces d‘origine Festool. L‘utilisation a tierra como tuberías, radiadores, cocinas y Instrucciones generales de se- refrigeradores. El riesgo a quedar expuesto a guridad una sacudida eléctrica es mayor si su cuerpo...
- Page 17 Använd bara Festools originalreservdelar! Art.nr Należy stosować wyłącznie oryginalne części za- nedan: www.festool.com/Service mienne fi rmy Festool.Nr zamówienia pod: www.festool.com/Service Festool Group GmbH & Co. KG · Wertstraße 20 · 73240 Wendlingen · Germany...