Page 1
SMARTSMOKE11 Rookmelder voor gebruik in huiselijke omgeving Détecteur de fumée pour l’usage dans l’entourage domestique Rauchmelder zum Gebrauch im Heimbereich Smoke alarm for domestic use Detector de humo para uso en el hogar GEBRUIKSAANWIJZING - NL MODE ÉMPLOI - F...
Page 2
De SMARTSMOKE11 is een rookmelder voor het ontdekken van brand in de éérste fase. Bij rookontwikkeling zal de SMARTSMOKE11 een luide alarmtoon van minimaal 85dB (A) geven. De SMARTSMOKE11 kan gekoppeld worden en dan zal het alarm gemeld worden in de TUYA app en eventueel een gemaakt scenario in werking laten treden.
Page 3
In het geval dat er nog rook aanwezig is zal het alarm opnieuw worden geactiveerd. In het geval dat er geen rook aanwezig is zal de SMARTSMOKE11 naar stand-by modus gaan, het is nu weer mogelijk om de SMARTSMOKE11 te testen.
Le SMARTSMOKE11 est un détecteur de fumée pour la détection d’incendie dans la première phase. Lorsque de la fumée se développe, le SMARTSMOKE11 émet une tonalité d’alarme forte d’au moins 85dB (A).Le SMARTSMOKE11 peut être connecté, puis l’alarme sera signalée dans l’application TUYA et un scénario peut être déclenché. Il est recommandé de tester les détecteurs de fumée chaque semaine à l’aide du bouton de test sur les détecteurs de fumée.
Page 5
Si la fumée est toujours présente, l’alarme sera réactivée. En cas d’absence de fumée, le SMARTSMOKE11 se met en mode veille, il est alors possible de tester à nouveau le SMARTSMOKE11.
Page 6
Der SMARTSMOKE11 ist ein Rauchmelder zur Erkennung von Feuer in der ersten Phase. Wenn sich Rauch entwickelt, gibt das SMARTSMOKE11 einen lauten Alarmton von mindestens 85dB (A) ab. Der SMARTSMOKE11 kann angeschlossen werden und dann wird der Alarm in der TUYA-App gemeldet und ein Szenario ausgelöst.
Testen: Der Alarm ist sehr laut (>85dB). Wir empfehlen, bei der Prüfung der Rauchmelder einen Gehörschutz zu verwenden. Durch Drücken der Testtaste am SMARTSMOKE11 kann der Alarm getestet werden. Drücken Sie die Testtaste mindestens 5 Sekunden lang. Der Betrieb ist mit 2 oder 3 Signaltöne korrekt.
The SMARTSMOKE11 is a smoke detector for the detection of fire in the first phase. In case of smoke development, the SMARTSMOKE11 will give a loud alarm tone of at least 85dB (A). The SMARTSMOKE11 can be connected and then the alarm will be reported in the TUYA app and a scenario can be triggered.
Page 9
If there is still smoke, the alarm will be reactivated. In case there is no smoke present the SMARTSMOKE11 will go to standby mode, it is now possi- ble to test the SMARTSMOKE11 again.
El SMARTSMOKE11 es un detector de humo para la detección de incendios en la primera fase. Cuando se produce humo, el SMARTSMO- KE11 emitirá un tono de alarma alto de al menos 85dB (A). El SMARTSMOKE11 puede ser conectado y entonces todos los detectores den- tro de un rango de 20 metros darán un tono de alarma.
Page 11
7 segundos para indicar que el sonido se ha silenciado temporalmente. Después de 9 minutos o cuando el humo haya desaparecido, el estado se restablecerá. Si sigue habiendo humo, la alarma se reactivará. En caso de que no haya humo, el SMARTSMOKE11 pasará al modo de espera, ahora es posible probar el SMARTSMOKE11 de nuevo.
Hesdo, Australiëlaan 1, 5232 BB, The Netherlands ‘s-Hertogenbosch, EU-CONFORMITEITSVERKLARING SPECIFICATIONS Hierbij verklaar ik, Hesdo, dat het type radioapparatuur SMARTSMOKE11 conform is met Richtlijn 2014/53/ Transport protocol: Wifi EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsver- Wireless frequency: 2.4 GHz klaring kan worden geraadpleegd op het volgende Transmit power: <...