Panerai Radiomir 1940 3 Days Mode D'emploi page 30

HISTORIA
Desde 1860, Guido Panerai & Figlio viene fabricando instrumentos de
precisión con un alto contenido técnico y convirtiéndose así en proveedor de
la Marina Italiana. A través de estos instrumentos el nombre de Panerai se ha
vinculado con la marina, la medición del tiempo y el desarrollo de un nivel
particular de calidad y seguridad, requisito imprescindible de los proveedores
de las fuerzas armadas.
Officine Panerai comenzó a producir relojes en 1938, empezando con el
Radiomir, modelo que formó parte de las hazañas de los comandos de la
Marina Italiana, ya que los llevaban en sus muñecas.
El Luminor Panerai es reconocido como un reloj de importancia histórica
gracias a su robustez y a la originalidad de su diseño. Las pocas piezas que
se produjeron de los primeros modelos, junto con el primer reloj Radiomir, son
algunas de las piezas más buscadas por los coleccionistas.
Desde 1993, Officine Panerai ha ofrecido versiones actualizadas de los
modelos Luminor y Radiomir al mercado internacional, convirtiéndose así en
líder indiscutible en el sector de la alta relojería deportiva.
Haciendo buen uso de los recursos de la Manufactura de Panerai, en la
actualidad se están produciendo relojes de alta fiabilidad y en la vanguardia
tecnológica; relojes fabricados en base a los criterios artesanales heredados
de las tradiciones del pasado y testados para resistir situaciones adversas.
Los relojes Panerai se distribuyen a través de una red internacional altamente
selectiva de especialistas de alta relojería además de las boutiques Panerai.
Las direcciones están disponibles en nuestra página web www.panerai.com.
56
EL RELOJ PANERAI
RADIOMIR 1940 3 DAYS
El Panerai Radiomir 1940 3 Days es una edición especial creada por Officine
Panerai para celebrar los coleccionistas Paneristi.
Se caracteriza por la imagen del torpedo en la esfera y por la frase "Paneristi
Forever" (Paneristi para siempre) grabada en el fondo.
L
A CAJA
El Panerai Radiomir 1940 3 Days tiene una caja de 47 mm de acero AISI 316L
con revestimiento negro en DLC.
El acero inoxidable AISI 316L es resistente a la corrosión e hipoalergénico, lo
cual lo convierte en un material ideal para estar en contacto con la piel. Los
relojes Panerai creados para la armada italiana estaban hechos de acero
inoxidable austenítico, un material fuerte, fiable y resistente a las condiciones
ambientales extremas en las que debían actuar los comandos. Officine
Panerai utiliza la variante baja en carbono de la aleación AISI 316L: la
presencia de una menor cantidad de carbono en el acero ofrece unas mejores
cualidades para la soldadura.
El revestimiento de diamante tipo carbono (DLC, por sus siglas en inglés) es
una combinación de carbono e hidrógeno. Se aplica utilizando la técnica de la
deposición física en fase de vapor (PVD, por sus siglas en inglés) para conferir
al acero o el titanio algunas de las propiedades del diamante, entre ellas su
dureza, su resistencia al desgaste, su abrasión y su corrosión.
Para fabricar la caja, Panerai emplea técnicas que implican operaciones muy
complejas que garantizan un acabado estético excepcional y la máxima
resistencia al agua y al impacto. Tiene la corona atornillada en forma cilíndrica
y personalizada Panerai.
El cristal es de zafiro, obtenido a partir de corindón, un material muy resistente
(segundo en dureza después del diamante), libre de impurezas, transparente,
57