Baxtran RAD Manuel D'usager
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Baxtran Manuels
  4. Balances
  5. RAD
  6. Manuel d'usager

Baxtran RAD Manuel D'usager

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
marca propiedad de | est une marque de | trade mark propiety of :
El fabricante se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las características de sus productos para introducir mejoras técnicas o cumplir con nuevas regulaciones oficiales / Le
constructeur se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits en vue d'y apporter des améliorations techniques ou de respecter de nouvelles réglamentations / The
manufacturer reserves the right to modify the specifications of its products in order to make technical improvements or comply with new regulations.
MANUAL DE USUARIO | MANUEL D'USAGER | USER'S GUIDE
RAD
ES|FR|EN
BALANZA SOLO PESO
BALANCE POIDS SEUL
TOP LOADING SCALE
Pol. Empordà Internacional C/ Molló, 3
17469 VILAMALLA - (Girona) SPAIN
T. (34) 972 527 212
V.4.3
03/01/23

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Baxtran RAD

Sommaire des Matières pour Baxtran RAD

  • Page 1 MANUAL DE USUARIO | MANUEL D’USAGER | USER’S GUIDE ES|FR|EN BALANZA SOLO PESO BALANCE POIDS SEUL TOP LOADING SCALE V.4.3 03/01/23 marca propiedad de | est une marque de | trade mark propiety of : Pol. Empordà Internacional C/ Molló, 3 17469 VILAMALLA - (Girona) SPAIN T.

  • Page 2: Table Des Matières

    ÍNDICE GENERAL INDEX GÉNÉRALE GENERAL INDEX ÍNDICE Introducción Especificaciones Instalación Instalación general Instalación de la serie RAD Descripciones clave Pantallas Operaciones Puesta a cero de la pantalla Tara Pesada de una muestra Porcentaje de pesado Cuentapiezas Control de peso Acumulación total Manual de acumulación...

  • Page 3: Introducción

    1. INTRODUCCION Las series de balanzas RAD proporcionan una precisa, rápida y versátil serie de propósito general que incluyen contado, % de pesada y funciones de comprobación de pesadas. Las balanzas contienen una impresora térmica que puede proporcionar papel continuada.
  • Page 4 INSTALACION DE LAS SERIES RAD Las series RAD vienen con una plataforma de acero inoxidable empaquetada por separado. Sitúe la plataforma en los agujeros locali- zados en la cubierta de la parte superior. No presione con fuerza excesiva, ya que ello podría dañar la célula de carga del interior.

  • Page 5: Pantallas

    Modelo RAD Solo peso Manual de usuario 5. PANTALLAS La pantalla LCD mostrará un valor y una unidad en la derecha de los dígitos. Además hay tres etiquetas para TARA, peso BRUTO, CERO y para batería baja. 6. OPERACIONES PANTALLA A CERO...

  • Page 6: Cuentapiezas

    Manual de usuario Solo peso Modelo RAD CUENTAPIEZAS Cuando la balanza muestra el peso, presione la tecla y empezará la función de contado de piezas. Antes de empezar, tare el peso de todos los contenedores que después sean utilizados, dejando el contenedor vacío sobre la balanza.

  • Page 7: Acumulación Automática

    Modelo RAD Solo peso Manual de usuario Para visualizar los totales memorizados presione la tecla cuando la balanza se encuentre en cero. La pantalla mostrará el nú- mero total de artículos “ACC xx” y el peso total antes de volver a cero. Presione la tecla para imprimir los totales a través de la...

  • Page 8: Salida Rs-232

    GS para peso bruto, NT para peso neto y una unidad de peso. Incluye 2 líneas de alimentación. <lf> <lf> RAD RS-232 puede programarse a otro modo de comunicación, vea los detalles en la sección 9. Formatos de Impresión Formato 1...

  • Page 9: Parámetros

    Modelo RAD Solo peso Manual de usuario 9. PARÁMETROS La balanza tiene 12 parámetros que pueden ser programados por el usuario. Esto permite al usuario programar la balanza a: ▪ Pantalla de peso en otros incrementos de peso para minimizar los efectos de vibraciones, viento o otras condiciones medioambien- tales.

  • Page 10: Códigos De Error

    Manual de usuario Solo peso Modelo RAD Después la pantalla mostrará “beeep x”, éste utilizado para programar la comprobación del modo de pesar, presionando la tecla para asegurarse. Bocina 1 : la alarma sonará cuando el peso se encuentre cerca del límite máximo o mínimo.

  • Page 11: Introduction

    1. INTRODUCTION Les séries de balances RAD sont des balances précise, rapide et ont une très bonne linéarité. En plus des fonctions général, la série RAD à une fonction comptage, avec possibilité de lecture en pourcentage et une fonction de vérification de pesages. Les balances ont une imprimante thermique.

  • Page 12: Installation De La Série Rad

    Cette appareil de faible IP ne doit de toutes manières pas être utilisé dans une atmos- phère humide. INSTALLATION DES SÉRIES RAD Les séries JWP sont livrées avec un plateau en acier inoxydable dans un emballage séparé. Placer le plateau sur la balance dans l’emplacement prévu.

  • Page 13: Écrans

    Modèle RAD Poids seul Manuel d’usager 5. ÉCRANS L’écran LCD montrera une valeur et une unité à la droite des chiffres. Il y a en outre trois signalétiques pour TARE, poids BRUT, ZÉRO et pour batterie basse. 6. OPÉRATIONS ÉCRAN A ZÉRO Vous pouvez appuyer la touche à...

  • Page 14: Comptage

    Manuel d’usager Poids seul Modèle RAD COMPTAGE Quand la balance indique le poids, appuyer sur la touche la fonction de comptage. Avant de commencer, tarez le poids de tous les contenants qui sont ensuite utilisé, en laissant le contenant vide sur la balance. Placez le nombre d'échantillons sur la balance.

  • Page 15: Accumulation

    Modèle RAD Poids seul Manuel d’usager Pour visualiser les totaux mémorisés pressez la touche quand la balance se trouvera á zéro. L’écran montrera le nombre total d’articles “ACC xx” et le poids total avant de retourner à zéro. Pressez la touche pour imprimer les totaux à...

  • Page 16: Sortie Rs232

    GS ppour poids Brut, NT pour poids Net et une unité de poids. Inclue 2 lignes d’alimentation. <lf> <lf> RAD RS-232 peut être programmé sur un autre mode de communication, voir les détails à la section 9. Formats d’Impression Format 1...

  • Page 17: Paramètres

    Modèle RAD Poids seul Manuel d’usager 9. PARAMÈTRES La balance a 12 paramètres qui peuvent être programmés par l’utilisateur. Ceci permet à l’utilisateur de programmer la balance: ▪ Écran de poids avec filtre pour diminuer les effets des vibrations, vent ou d’autres conditions environnementales.

  • Page 18: Codes D'erreur

    Manuel d’usager Poids seul Modèle RAD L’écran montrera “beeep x”, utiliser pour programmer la vérification (Méthode des seuils ou des limites), presser la touche pour valider. Alarme 1 : l’alarme sonnera quand le poids sera près de la limite maximale ou minimale.

  • Page 19: Introduction

    1. INTRODUCTION The RAD series of scales provides an accurate, fast and versatile series of general purpose weighing scales with counting, % weighing and check-weighing functions. The scales built in a thermal printer that could support continuous paper. And also, they have an expanded bi-directional RS-232 interface for communication with a PC as an optional.

  • Page 20: Key Descriptions

    INSTALLATION OF RAD SERIES The JWP Series comes with a stainless steel platform packed separately. Place the platform in the locating holes on the top cover. Do not press with excessive force as this could damage the load cell inside.

  • Page 21: Displays

    Model RAD Top loading scale User’s Guide 5. DISPLAYS The LCD display will show a value and unit to the right of the digits. In addition there are labels for TARE, GROSS weight, ZERO and for low battery. 6. OPERATION...

  • Page 22: Parts Counting

    User’s Guide Top loading scale Model RAD PARTS COUNTING When the scale is showing weight, pressing the key will start the parts counting function. Before beginning, tare the weight of any container that will be used, leaving the empty container on the scale. Place the number of samples on the scale.

  • Page 23: Automatic Accumulation

    Model RAD Top loading scale User’s Guide To view the totals in memory press the key when the scale is at zero. The display will show the total number of items “ACC xx” and the total weight before returning to zero. Press the key to print the Totals via the RS232 interface.

  • Page 24: Rs232 Output

    This is normal. If you charge your battery regularly and notice a decrease in operate time or an increase in charging time, then it is probably time to purchase a new battery. 8. SRS-232 OUTPUT The RAD series of scales can be ordered with an optional RS232 output. Specifications: RS-232 output of weighing data...

  • Page 25: Parameters

    Model RAD Top loading scale User’s Guide 9. PARAMETERS The scale has 12 parameters that can be set by the user. These allow the user to set the scale to: ▪ Display the weight in other increments of weight to minimize the affects of vibration, wind or other environmental conditions.

  • Page 26: Error Codes

    User’s Guide Top loading scale Model RAD Then display shows “beep x”, this used to set the check weighing type, use Tare key to select the check weighing mode, press key to sure. Beep 1: beeper will on when weight between hi limit and low limit range.
  • Page 27 Model RAD Top loading scale User’s Guide...
  • Page 28 trade mark propiety of | marca propiedad de | est une marque de : Pol. Empordà Internacional C/ Molló, 3 17469 VILAMALLA - (Girona) SPAIN T. (34) 972 527 212...

Table des Matières