Atlas Copco TEX 140PS Prescriptions De Sécurité Et Instructions Pour L'opérateur page 89

TEX 140PS, 150PE, 180PS, 190PE, 220PS, 230PE,
270PS, 280PE
Información adicional sobre las vibraciones
Esta información se proporciona como ayuda para hacer los cálculos aproximados del valor de la vibración en
el lugar de trabajo.
La emisión de vibraciones varía mucho según la tarea y la técnica del operario. El valor de vibraciones declarado
se refiere a la empuñadura principal o empuñaduras principales, y se pueden producir niveles mucho más
altos de vibración en otras posiciones de la mano. Opinamos que el uso normal previsto de la herramienta
produce normalmente emisiones de vibraciones en el intervalo de C
según se definen en la ISO 5349-1:2001), dependiendo de los detalles de la tarea, pero en algunas aplicaciones
se pueden producir emisiones fuera de este intervalo.
2
Una cifra de D m ⁄ y F m ⁄
s s
hacer un cálculo aproximado de las posibles exposiciones medias de los usuarios que realizan una amplia
gama de tareas dentro del uso previsto de la herramienta. Señalamos que la aplicación de la herramienta a
una única tarea especializada produce una emisión media distinta y en estos casos es muy recomendable
realizar una evaluación específica de la emisión de vibraciones.
Datos de ruido y vibraciones
Valores declarados
Presión acústica
ISO 11203
Lp
r=1m dB(A) rel 20
Tipo µPa
TEX 140PS 91
22 x 82,5
25 x 108
25 x 108 US
TEX 150PE 91
22 x 82,5
25 x 108
25 x 108 US
TEX 180PS 92
25 x 108
25 x 108 US
TEX 180PS 91
28 x 160/152
TEX 190PE 92
25 x 108
25 x 108 US
TEX 190PE 91
28 x 160/152
TEX 220PS 92
25 x 108
TEX 220PS 93
28 x 160/152
32 x 160/152
TEX 230PE 92
25 x 108
TEX 230PE 93
28 x 160/152
32 x 160/152
TEX 270PS 92
28 x 160/152
32 x 160/152
© 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0683 90d | 2010-01-01
Instrucciones originales
2
es probablemente un promedio útil del valor de emisiones a la hora de, por ejemplo,
Ruido
Potencia
acústica
2000/14/CE
Lw
garantizado
dB(A) rel 1 pW
104
104
104
104
104
104
104
106
104
106
105
Instrucciones de seguridad y de funcionamiento
2
m ⁄ y E m
s
Vibración
Valores declarados
Valores de tres Información adicional sobre las
ejes
ISO 20643 Hormigón
A B C
2 2
m/s m/s m/s
valor amplitud rango
15,2 2,0 -
4,5 1,3 4,2–4,7
14,5 1,9 -
14,5 1,9 -
3,7 0,9 4,4–5,0
3,7 0,9 4,4–5,0
12,8 1,8 -
12,8 1,8 -
4,2 0,9 4,0–4,8
4,2 0,9 4,0–4,8
14,9 2,0 -
2
⁄ (valores totales de la vibración,
s
vibraciones
Asfalto
D
E
2
m/s
2 2
m/s
prome
dio rango
- -
4,4 3,5–4,5
- -
- -
4,7 3,9–4,4
4,7 3,9–4,4
- -
- -
4,4 3,6–5,1
4,4 3,6–5,1
- -
F
2
m/s
prome
dio
-
4,0
-
-
4,2
4,2
-
-
4,4
4,4
-
89