Page 8
ENGL ENGL crna crvena červený rød černá sort schwarz black rojo punane punainen rouge κόκκινος piros rosso negro must musta noir μαύρος fekete nero 赤 黒 빨간 raudonas sarkans rood rød erwony 검정 juodas melns zwart svart czarny vermelho roşu красный...
Page 9
Alimentare DVR Dacia tact (+15): UCH conector P2 pinul 5 manent( ): UCH conector P2 pinul 12 PIN 5 PIN 5 PIN 12 PIN 12 PIN 5 galben rosu PIN 12 8201701594 -- A 18/09/2017 9/14...
Page 10
Επανατοποθέτηση. Ακολουθήστε Montere tilbake. Fortsett prosedyren την αντίστροφη διαδικασία από i motsatt rekkefølge i henhold til εκείνη της εξαγωγής. demonteringen. Repose. Procéder dans l’ordre inverse de la dépose. Postavljanje. Postupite obrnutim Ponowny montaż. Wykonać czynności redoslijedom od skidanja. demontażu w odwrotnej kolejności. Zpětná...
Page 11
FRA Les instructions de montage et/ou d’utilisation prescrites par le constructeur, dans ce présent document, sont établies en fonction des spécifications techniques en vigueur à la date d’ é tablissement du document. Elles sont susceptibles de modifi cations en cas de changements apportés par le constructeur à la fabrication des différents organes et accessoires des véhicules de sa marque.
Page 12
εξαρτημάτων των αυτοκινήτων της μάρκας του. Απαγορεύεται η χρήση αυτού του προϊόντος σε άλλα αυτοκίνητα από εκείνα που αναφέρονται στην αρχή της πρώτης σελίδας του βιβλίου οδηγιών τοποθέτησης και/ή χρήσης. Η ασφάλεια είναι εγγυημένο εφόσον τηρούνται οι οδηγίες τοποθέτησης και/ή χρήσης. Η μη τήρηση αυτών των οδηγιών απαλλάσσει τον...
Page 13
forbindelse med produsentens endringer av fremstillingen av de ulike elementer og tilbehør for kjøretøy av dette merket. Dette produktet må ikke brukes på andre kjøretøy enn de som er angitt øverst på første side i monterings- og/ eller bruksanvisningen. Sikkerheten er garantert hvis bruken er i samsvar med monterings og/eller bruksanvisningen. Produsenten fraskriver seg alt ansvar ved manglende overhold av disse anvisnin gene.