Renault EASY CONNECT Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Renault Manuels
  4. Électronique automobile
  5. EASY CONNECT
  6. Mode d'emploi
Renault EASY CONNECT Mode D'emploi

Renault EASY CONNECT Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour EASY CONNECT:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
RENAULT EASY CONNECT - SYSTÈMES MULTIMÉDIA
SYSTÈME EASY LINK

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Renault EASY CONNECT

Sommaire des Matières pour Renault EASY CONNECT

  • Page 1 RENAULT EASY CONNECT - SYSTÈMES MULTIMÉDIA SYSTÈME EASY LINK...

  • Page 2: Précautions D'utilisation

    PRÉCAUTIONS D’UTILISATION (1/3) Il est impératif de suivre les précautions ci-dessous lors de l’utilisation du système pour des raisons de sécurité ou de risques de dommages matériels. Respectez obligatoirement les lois en vigueur du pays dans lequel vous vous trouvez. Précautions concernant la manipulation du système –...
  • Page 3 PRÉCAUTIONS D’UTILISATION (2/3) Protection de vos données personnelles Les données issues de votre véhicule sont traitées par le constructeur, par les distributeurs agréés et les autres entités du groupe du constructeur. Les coordonnées du constructeur sont disponibles sur son site internet et sur la dernière page de la notice d’utilisation.
  • Page 4 PRÉCAUTIONS D’UTILISATION (3/3) Protection de vos données personnelles Indépendamment de votre choix concernant la suspension du partage, les données d’utilisation du véhicule seront transmises au constructeur et ses partenaires/filiales concernés pour les finalités suivantes : – permettre le fonctionnement et la maintenance de votre véhicule ; –...

  • Page 6: Table Des Matières

    Chapitres Généralités ............Navigation ............. Multimédia ............Téléphone ............. Applications ............Véhicule ..............Réglages ............... Index ..............

  • Page 8: Généralités

    Généralités Description générale ............. Présentation des commandes .

  • Page 9: Description Générale

    DESCRIPTION GÉNÉRALE (1/2) K Accès aux fonctions : – Appui long : redémarrage du sys- tème ; – Appui court : radio/Musique OFF, affichage minimal, mettre en veille. Nota : vous pouvez modifier la configu- Comfort Regular Sport My Sense ration de la page d’accueil.

  • Page 10: Écran Des Menus

    DESCRIPTION GÉNÉRALE (2/2) Menu Menu Navigation Radio Musique Navigation Radio Musique Téléphone Téléphone Applications Infos véhicule Applications Infos véhicule Réglages Aide Aide Réglages Suggestions & notifications Écran des menus L En fonction des menus, cette zone affiche les accès directs aux fonc- tionnalités en cours.

  • Page 11: Présentation Des Commandes

    PRÉSENTATION DES COMMANDES (1/4) Commandes écran Fonction Écran multimédia. Appui long (5 secondes environ) : redémarrage du système. Appui court : Radio/Musique OFF, affichage minimal, mise en veille. Accès au menu principal. Accès à la page d’accueil. Accès au menu des réglages. Réglage du volume (1 ou 2 boutons suivant écran).
  • Page 12 PRÉSENTATION DES COMMANDES (2/4) Commandes centrales Fonction Appui : – marche/arrêt. Rotation : – volume de la source en cours d’écoute. Accès au menu principal. Basculement : – naviguer dans la zone sélectionnée ; – haut/bas : permet de basculer dans les différentes zones de la page en cours (zone supérieure, centrale et inférieure) ;...
  • Page 13 PRÉSENTATION DES COMMANDES (3/4) Commandes sous volant Commandes au volant...
  • Page 14 PRÉSENTATION DES COMMANDES (4/4) Fonction Choix la source audio. Augmentation du volume de la source en cours d’écoute. Couper/remettre le son de la radio. 14 + 15 Mettre sur pause ou sur lecture la piste audio. Interrompre la voix de synthèse de la reconnaissance vocale. Diminution du volume de la source en cours d’écoute.

  • Page 15: Principes D'utilisation

    PRINCIPES D’UTILISATION (1/4) Menu Navigation Radio Musique Téléphone Réglages Aide Sources Menu Elodie Elodie Menu Écran multimédia Interaction par les gestes – Balayage rapide « swipe » : faites glisser rapidement votre doigt de – Appui court : touchez une partie de Se déplacer dans un menu gauche à...

  • Page 16: Présentation Des Pages D'accueil Votre Système Comporte Plusieurs

    PRINCIPES D’UTILISATION (2/4) Navigation Radio Musique Téléphone Applications Infos véhicule Réglages Aide Téléphone Musique Radio Navigation Grégory Aide Réglages Infos véhicule Applications Présentation des pages Ces widgets vous permettent d’accé- Suivant le pays et le sens de lecture, der directement à l’écran principal de l’ordre des menus des pages d’accueil, d’accueil la fonction ou dans certains cas, de...

  • Page 17: Présentation Du Menu Principal

    PRINCIPES D’UTILISATION (3/4) – « Musique » : permet de gérer la lec- – « Suggestions & notifications » : ture des fichiers audio ; permet d’être informé d’événements suivant les catégories : Navigation, – « Téléphone » : permet d’appairer un Multimédia, Téléphone...

  • Page 18: Barre De Défilement

    PRINCIPES D’UTILISATION (4/4) Menu Navigation Radio Musique Téléphone Applications Infos véhicule Réglages Historique Répertoire Composer Barre de défilement Fonctions indisponibles La barre 3 vous donne une indication En roulage, des fonctions telles que sur la position de l’écran actuelle dans «...

  • Page 19: Nettoyage

    NETTOYAGE (1/4) Recommandations de nettoyage Usage de liquide à base d’alcool à proscrire Dans tous les cas, utilisez un chiffon mi- crofibre propre, non pelucheux et doux pour le nettoyage de l’écran tactile. Pas de nettoyage à l’eau savoneuse Selon le type d’écran, dont votre véhi- cule est équipé, utilisez le nettoyage associé...

  • Page 20: Liste Des Écrans Avec Les Recommandations De Nettoyage Associées

    NETTOYAGE (2/4) Liste des écrans avec les recommandations de nettoyage associées Nettoyage à sec Appliquez uniquement un chiffon microfibre sec propre, non pelu- cheux et doux pour le nettoyage de l’écran tactile afin ne pas endommager les traitements anti-reflet. Évitez d’exercer une pression trop forte sur l’écran multimédia et n’employez pas de moyens de nettoyage qui ris- queraient de rayer l’écran (ex.
  • Page 21 NETTOYAGE (3/4) L’emploi de produits à base d’alcool et/ou l’aspersion directe d’un liquide est à proscrire. Ne pas verser ou pulvériser le produit de nettoyage sur l’écran. N’utiliser ni agent de net- toyage chimique, ni produit ména- ger. L’appareil ne doit pas entrer en contact avec des fluides quel- conques et ne doit pas non plus être exposé...
  • Page 22 NETTOYAGE (4/4) Usage de liquide à base d’alcool à proscrire Pas de nettoyage à l’eau savoneuse Nettoyage à l’eau savo- neuse Nettoyage à sec avec chiffon microfibre En fonction du type d’écran, respectez Nettoyage à l’eau les recommandations de nettoyage sui- savonneuse vantes : Appliquez délicatement un chiffon mi-...

  • Page 23: Marche, Arrêt

    MARCHE, ARRÊT 23° 26-06-2018 13:35 ON/OFF système Radio / musique OFF Écran noir Mettre en veille Fermer Marche Arrêt Écran heure/température/date Le système multimédia se met en Le système multimédia s’éteint : Cet écran s’affiche lorsque vous avez marche : sélectionné...

  • Page 24: Ajouter Et Gérer Des Widgets

    AJOUTER ET GÉRER DES WIDGETS (1/3) Vous pouvez configurer les pages d’ac- cueil en ajoutant, supprimant ou en mo- difiant des widgets. Depuis l'écran d’accueil, effectuez un Supprimer appui long sur l'écran multimédia 1 pour accéder à la personnalisation des pages d’accueil.
  • Page 25 AJOUTER ET GÉRER DES WIDGETS (2/3) Widgets « Adresse » et « Contact » Supprimer L'activation des services est néces- saire pour configurer ces deux widgets. Reportez-vous au chapitre « Activation Supprimer des services ». « Adresse » Téléphone Titre : Le système multimédia vous dirige vers le menu «...

  • Page 26: Supprimer Des Widgets

    AJOUTER ET GÉRER DES WIDGETS (3/3) Supprimer une des pages d'accueil Pour supprimer une des pages d'ac- cueil, vous devez supprimer tous les widgets qui composent cette page. Page d'accueil Supprimer Menu contextuel Le menu contextuel 3 vous permet de : –...

  • Page 27: Utiliser La Reconnaissance Vocale

    UTILISER LA RECONNAISSANCE VOCALE (1/10) Présentation Activation Votre système multimédia est doté d’un Suivant équipement, appuyez sur le   système de reconnaissance vocale bouton de reconnaissance vocale qui vous permet de piloter certaines de votre véhicule. fonctions du système multimédia et de Nota : lors de l’utilisation de la recon- votre téléphone à...

  • Page 28: Utilisation De La Reconnaissance Vocale Du Système Multimédia

    UTILISER LA RECONNAISSANCE VOCALE (2/10) Utilisation de la reconnaissance vocale du système multimédia Bienvenue, que puis-je faire pour vous ? Principales commandes vocales de Téléphone Appeler Didier votre système multimédia Appeler Didier sur son mobile Le terme « Écran principal » ou Navigation Aller à...

  • Page 29: Piloter La Navigation À L'aide De La Reconnaissance Vocale Plusieurs Méthodes Sont Possibles

    UTILISER LA RECONNAISSANCE VOCALE (3/10) – marqueur à demi bleu : recon- naissance vocale correcte ; – marqueur totalement bleu : recon- naissance vocale optimale ; Navigation Adresses favorites TCR, Guyancourt – marqueur rouge : la voix de l’uti- Aller à Aller à...
  • Page 30 UTILISER LA RECONNAISSANCE VOCALE (4/10) « Domicile » Nota : pour utiliser la fonction vocale « Historique des destinations » « Aller au domicile » ou « Aller au tra- Pour rappeler l’adresse de votre domi- Pour rappeler une adresse déjà saisie vail », vous devez enregistrer une cile à...

  • Page 31: Destination Dans Un Pays Étranger

    UTILISER LA RECONNAISSANCE VOCALE (5/10) Destination dans un pays « Points d’intérêt » « Points d’intérêt » dans un pays étranger étranger Pour rechercher un point d’intérêt à l’aide de la commande vocale. Lors de vos déplacements à l’étranger, Le changement de pays doit se faire certains termes vocaux de catégories avant l’énoncé...

  • Page 32: Utiliser Les Favoris À L'aide De La Reconnaissance Vocale

    UTILISER LA RECONNAISSANCE VOCALE (6/10) Utiliser les favoris à l’aide de Commande « Radio » avec la la reconnaissance vocale reconnaissance vocale Les adresses enregistrées peuvent Vous pouvez activer la musique, la être appelées directement à l’aide de la radio ou changer de bande d’écoute à reconnaissance vocale.

  • Page 33: Commande " Musique " Avec La Reconnaissance Vocale

    UTILISER LA RECONNAISSANCE VOCALE (7/10) Appuyez sur le bouton de commande « Changer de source audio »  vocale pour afficher le menu princi- Depuis le menu principal, vous pouvez pal de commande vocale. changer de source audio. Menu voix Après le signal sonore, dites, suivant Appuyez sur le bouton de commande votre choix :...

  • Page 34: Utiliser Un Téléphone Avec La Reconnaissance Vocale

    UTILISER LA RECONNAISSANCE VOCALE (8/10) Utiliser un téléphone avec la « Aide » reconnaissance vocale Pour en savoir plus sur l’utilisation des fonctionnalités vocales, appuyez sur la Il est possible d’appeler un numéro ou Numéro de téléphone touche de commande vocale, puis dites un contact à...
  • Page 35 UTILISER LA RECONNAISSANCE VOCALE (9/10) Utilisation de la reconnaissance vocale du téléphone avec le système multimédia Appareils Téléphone Pour utiliser le système de reconnais- Ajouter un nouvel appareil sance vocale de votre téléphone avec votre système multimédia vous devez : Téléphone de Didier –...
  • Page 36 UTILISER LA RECONNAISSANCE VOCALE (10/10) Utilisation de la fonction One À partir du menu principal de contrôle Pour utiliser cette fonction appuyez vocal, il est possible d’utiliser la com- sur le bouton de reconnaissance Shot mande vocale pour piloter certaines ...
  • Page 37 1.30...
  • Page 38 Navigation Carte ............... . . Entrer une destination .

  • Page 39: Carte

    CARTE (1/7) La carte Affichage de la carte Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur « Menu » puis « Navigation » pour ac- céder à la carte. Vous pouvez également accéder à la carte depuis le widget « Navigation ». Route des rédacteurs La carte vous informe de votre position actuelle ainsi que de différentes infor- mations que vous avez paramétrées...
  • Page 40 CARTE (2/7) Nota : suivant l’écran multimédia, ces fonctions peuvent être dissociées : – L zoom « ± » ; – M « Vues ». Itin. rapide Avenue des Champs-Elysées E Position et nom de rue dans laquelle vous circulez. Accédez à des fonc- tions complémentaires en appuyant dessus.
  • Page 41 CARTE (3/7) Menu contextuel sans un itinéraire Depuis l’onglet « Carte », vous pouvez en cours accéder aux réglages suivants : Appuyez sur le menu contextuel pour – « Couleur de la carte » ; accéder au menu « Réglages ». –...
  • Page 42 CARTE (4/7) Détails de l’itinéraire Détails de l’itinéraire Femme Type de voix Homme Av. Daumesnil Av. de la Paix 300m 00:00 00:05 300m 00:00 00:05 Rue Picpus Voix de guidage Rue Picpus 225m 125m 00:02 00:02 00:07 00:07 Rue L. Braille 200m 00:09 Rue de Toul...
  • Page 43 CARTE (5/7) Mode de vues Vue 3D Vue 3D Inception (suivant équipement) La carte affiche votre position ac- Vous pouvez choisir plusieurs modes tuelle sur un relief tridimensionnel. La carte est légèrement recourbée vers de vue en appuyant sur le bouton Vues/ L’orientation vers le sens de la marche le haut afin de vous donner une visi- Zoom D.
  • Page 44 CARTE (6/7) Guidage Étape 3 : La manœuvre Le système multimédia vous annonce Le guidage est activé une fois l’itiné- la manœuvre à effectuer. raire calculé. Le système multimédia vous guide tout le long de votre itiné- Exemple : « Sortez à droite ». raire en vous informant à...
  • Page 45 CARTE (7/7) Météo Itin. rapide Avenue des Champs-Elysées Guyancourt (France) Retour Y aller Visuel « Météo » En appuyant sur l’icône de la météo 5, vous pouvez visualiser une prévision Depuis le menu contextuel, vous météo sur plusieurs heures. pouvez activer l’affichage de la météo Ces informations sont également dis- sur la carte.

  • Page 46: Entrer Une Destination

    ENTRER UNE DESTINATION (1/18) Menu « Navigation » Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur la carte ou appuyez sur « Menu » puis Trouver une Destinations Destinations Points d’intérêt « Navigation ». adresse précédentes favorites Utiliser la reconnaissance vocale Zone atteignable Itinéraire Carte du trafic Réglages...
  • Page 47 ENTRER UNE DESTINATION (2/18) Station-service Rouen Leclerc Domicile RECHERCHE AVEC Rouen, France Travail Rouen Aéroport, Rue Maryse, France Simply Market -... Rouen Rive Droite, Place Tissot, Rouen, France Auchan Maurep... Rouen-Les-Essarts, Orival, France Rouen Rive Droite, Place Tissot, Rouen Pos. actuell. Dans une ville Online Search Exemple avec «...
  • Page 48 ENTRER UNE DESTINATION (3/18) Nota : – le système conserve en mémoire les dernières villes saisies ; – seules les adresses connues par le Ern_ Adresse système dans la carte numérique Rue Ernest Lacoste Pays France sont admises. Rue Ernest Lavisse Ville Paris Rue Ernest Léfébure...

  • Page 49: Depuis Le Menu Contextuel

    ENTRER UNE DESTINATION (4/18) Depuis l’onglet « Itinéraire » 12, vous Lors d’un guidage, lorsque vous lancez accédez à l’historique des itinéraires la recherche d’une nouvelle destina- mémorisés. Sélectionnez un itinéraire tion, vous avez le choix de la définir pour démarrer le guidage. comme : Historique Depuis la loupe 10, vous pouvez cher-...
  • Page 50 ENTRER UNE DESTINATION (5/18) Lorsque vous sélectionnez « Domicile » 18 ou « Travail » 17 pour la première 19 20 fois, le système vous demande d’enre- gistrer une adresse. Modifier l’adresse Favoris Nota : seule adresse Ajouter une nouvelle adresse Domicile «...
  • Page 51 ENTRER UNE DESTINATION (6/18) Depuis l’onglet « Ajouter un nouvel iti- Depuis le menu contextuel 15, vous néraire » 21, vous pouvez : pouvez : – « Nom », nommer votre nouvel itiné- – « Modifier » : raire favori ; Favoris –...
  • Page 52 ENTRER UNE DESTINATION (7/18) Depuis le menu contextuel 25, vous pouvez : – « Réinitialiser » la recherche ; Total – choisir le type de clavier : Total Relais Guyancourt – « Alphabétique » ; 10 avenue de l'Europe, 78280 Guyancourt –...
  • Page 53 ENTRER UNE DESTINATION (8/18) « Recherche par catégories » Le système de navigation vous pro- pose plusieurs POI dans la catégorie souhaitée suivant l’onglet sélectionné : 3.5km – sans un itinéraire en cours : E10: 1.302€/l – « A proximité » ; –...
  • Page 54 ENTRER UNE DESTINATION (9/18) Le prix du carburant est associé à un Vous pouvez sélectionner les hé- indicateur de couleur : misphères puis saisir les valeurs de « Latitude » et de « Longitude » à l’aide – Verte : les stations-service proposent du clavier.
  • Page 55 ENTRER UNE DESTINATION (10/18) Sans itinéraire en cours : « Arrêter guidage » – « Créer un itinéraire » ; Cette fonction vous permet d’annuler l’itinéraire actuel. – « Zones à éviter ». Itinéraire « Modifier l’itinéraire » Avec un itinéraire en cours : Cette fonction vous permet de modifier –...
  • Page 56 ENTRER UNE DESTINATION (11/18) Zones à éviter Zones à éviter Zones à éviter Inconnu Ajouter une zone à éviter Autoroutes Bordeaux, France Paris, France Dessiner Enregistrer « Zones à éviter » Appuyez sur le bouton « Dessiner » 31 Depuis le menu contextuel 35 de la pour créer une zone à...

  • Page 57: Depuis Le Menu Contextuel 36, Vous Pouvez Accéder Aux Fonctions Sui

    ENTRER UNE DESTINATION (12/18) Depuis le menu contextuel 36, vous pouvez accéder aux fonctions sui- vantes : – « Itinéraires alternatifs » ; Itin. rapide – « Détails de l’itinéraire » ; - « Simuler l’itinéraire » ; – « Enregistrer dans Favoris » ; –...
  • Page 58 ENTRER UNE DESTINATION (13/18) Détails de l’itinéraire Détails de l’itinéraire Détails de l’itinéraire Rue de Toul 300m 00:00 00:05 Av. Daumesnil Détour Point de départ 00:10 00:05 125m 00:02 00:07 Rue de Toul 200m 00:09 00:18 Point d’arrivée Rue L. Braille 00:01 00:19 Rue Picpus...
  • Page 59 ENTRER UNE DESTINATION (14/18) La vitesse de simulation peut être mo- difiée en appuyant sur la touche 52. Pendant la simulation, vous pouvez avoir un visuel sur la limitation de vi- Détails de l’itinéraire tesse 55 ainsi que les informations Technocentre Position actuelle dans la zone 51 (distance restante,...

  • Page 60: Menu " Navigation " Pour Véhicule Électrique Et Véhicule Hybride

    ENTRER UNE DESTINATION (15/18) carte de la zone accessible La Coudray sur Chartres Trouver une Destinations Destinations Points d’intérêt adresse précédentes favorites Standard Zone atteignable Itinéraire Carte du trafic Réglages Menu « Navigation » pour Depuis le bouton « Zone attei- gnable »...
  • Page 61 ENTRER UNE DESTINATION (16/18) Disponible suivant équipement, le bouton « Charge » 58, vous permet d’accéder à la liste des points de charge disponibles dans la zone atteignable. Tour Montparnasse Le menu contextuel 56 vous permet d’afficher ou masquer les points d’inté- rêts (POI).
  • Page 62 ENTRER UNE DESTINATION (17/18) Nota : l’activation des services est né- cessaire pour la disponibilité des prises de charge. Reportez-vous au chapitre « Activation des services ». Station de charge Sélectionnez une des stations de Station PICASSO - LES ARCHIVES charge pour accéder à...
  • Page 63 ENTRER UNE DESTINATION (18/18) Y aller Appeler Depuis le menu contextuel 65, vous pouvez : – afficher des « Résultats en ligne » ; – « Réinitialiser » la recherche ; – enregistrer la station de charge dans « Favoris » ; –...

  • Page 64: Trafic

    TRAFIC (1/2) Écran « Carte du trafic » Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur « Menu », « Navigation », « Menu na- Vous pouvez visualiser la vue d’événe- vigation » 6, puis « Carte du trafic » ment trafic sur la carte 1 ou sur la liste pour accéder aux informations rou- d’événements trafic 2.
  • Page 65 TRAFIC (2/2) Carte du trafic 7. Bouchon sur 1.6 km Périphérique Intérieur Paris - Porte Bouchons 300m Maillot > Paris - Porte de la Chapell... Attention 750m Travaux 1200m Accidents 2500m Tout contourner Depuis le menu contextuel 8, vous Détails de l’événement de Barre d’informations trafic pouvez accéder aux différents réglages circulation...

  • Page 66: Réglages De Navigation

    RÉGLAGES DE NAVIGATION (1/6) « Itinéraire » « Type de parcours » Depuis l’onglet « Itinéraire » 1, Dans ce réglage, vous avez le choix vous pouvez accéder aux réglages entre un itinéraire « Rapide », « Eco » Réglages de navigation ci-dessous : ou «...
  • Page 67 Cette fonction d’apprentissage de la reportez-vous au chapitre « MY « Autoriser les routes non carros- navigation permet à l’utilisateur de Renault ». sables » gérer ses paramètres de confidentialité Au démarrage de votre véhicule, le Vous pouvez activer/désactiver l’utili- concernant l’apprentissage des don-...
  • Page 68 RÉGLAGES DE NAVIGATION (3/6) « Thème de carte » Vous pouvez les activer/désactiver en appuyant sur « ON » ou « OFF ». Dans ce réglage, vous pouvez choisir la couleur de la carte entre « Auto », Appuyez sur le bouton « Réinitialiser » «...
  • Page 69 RÉGLAGES DE NAVIGATION (4/6) « Affichage des POI » « Affichage de la météo » Vous pouvez activer/désactiver l’affi- Vous pouvez activer/désactiver l’affi- chage des POI sur la carte : chage de la météo en appuyant sur « ON » ou « OFF ». Véhicule –...
  • Page 70 RÉGLAGES DE NAVIGATION (5/6) « Planificateur de trajet EV » Cette fonction propose deux modes, « Manuel » et « Auto ». En mode « Auto », le système re- Type de connecteur Réglages de navigation cherche des stations de charge le long Type de connecteur 01 Attention batterie faible de votre trajet pour vous permettre d’at-...
  • Page 71 RÉGLAGES DE NAVIGATION (6/6) Réglages de navigation Type de charge E-Nav Charge normale Type de charge Charge rapide Type de connecteur Charge accélérée Echange rapide de batterie Inconnu Hybride Itinéraire Carte Véhicule hybride « Type de charge » Vous permet de sélectionner les sta- Depuis l’onglet «...
  • Page 72 Multimédia Écouter la radio ..............Musique .

  • Page 73: Écouter La Radio

    ÉCOUTER LA RADIO (1/5) Sources Menu « Radio » Depuis le menu principal, appuyez sur « Radio ». Si une radio est déjà en cours de lecture, appuyez sur son raccourci dans la zone A depuis cer- taines pages du menu « Navigation » ou «...

  • Page 74: Sélectionner Une Bande Radio

    ÉCOUTER LA RADIO (2/5) Sources Fréquence Liste Presets Fréq. Liste Presets Mode « Fréquence » Sélectionner une bande radio Mémoriser une station de radio dans les presets Ce mode permet de sélectionner des Sélectionnez « FM », « AM » ou « DR » stations radio par fréquence dans la (radio numérique terrestre) en ap- Cette fonction permet de mémoriser la...
  • Page 75 ÉCOUTER LA RADIO (3/5) Lorsque des stations de radio n’utilisent Source pas le système RDS ou si le véhicule Sources se trouve dans une zone où la récep- Fréquence tion radio est mauvaise, le nom et le logo des stations n’apparaissent pas à l’écran.

  • Page 76: Menu Contextuel

    ÉCOUTER LA RADIO (4/5) « Réglages radio » Depuis les réglages, vous pouvez ac- tiver ou désactiver les éléments sui- Réglages radio vants : – « AM » ; Radio texte – « Radio texte » ; – « Région » ; Région –...
  • Page 77 ÉCOUTER LA RADIO (5/5) « Région » – « Région » désactivé : le système « Réglages son » basculera sur l’émetteur de la La fréquence d’une station de radio Depuis ce menu, il est possible de nouvelle région, même si le pro- FM peut changer selon la zone géo- paramétrer les éléments suivants : gramme diffusé...

  • Page 78: Musique

    MUSIQUE (1/3) 5 Durée de la piste audio en cours d’écoute. Menu 6 Accès au menu contextuel. « Musique » 7 Activer/désactiver la répétition Musique de la piste ou la liste de lecture Depuis le menu principal, appuyez sur audio. «...
  • Page 79 MUSIQUE (2/3) Vous avez la possibilité de classer la lecture par catégorie (« Playlists », « Artistes », « Albums », « Podcasts »...). Pendant la lecture d’une piste, vous pouvez : Dossiers – accéder à la liste de lecture en Playlists cours 8 ;...
  • Page 80 MUSIQUE (3/3) Menu contextuel 6 Depuis le menu contextuel 6, puis « Réglages audio », vous accédez aux réglages sonores (basses, balance, volume/vitesse...). Lecture Liste Mode « Liste » Appuyez sur la touche « Liste » pour accéder à la liste de lecture en cours d’écoute.

  • Page 81: Photo

    PHOTO (1/2) Menu « Photo » Depuis le menu principal, appuyez sur « Applications » puis sur l’onglet « Photo ». Sélectionnez une source d’entrée connectée. Si plusieurs sources sont connectées, sélectionnez une des sources d’entrée dans la liste suivante pour accéder aux photos : –...
  • Page 82 PHOTO (2/2) « Informations » Depuis ce menu, vous accédez aux informations de la photo (titre, type, chemin d’accès, taille, résolution). Nota : pour plus d’informations sur les formats de photos compatibles, consul- tez un Représentant de la marque. « Sélection du profil » Depuis ce menu, vous pouvez changer d’image de profil.

  • Page 83: Vidéo

    VIDÉO (1/2) Menu « Vidéo » Depuis le menu principal, appuyez sur « Applications » puis sur le menu « Vidéo ». Sélectionnez une source d’entrée connectée. Si plusieurs sources sont connectées, sélectionnez une des sources d’entrée dans la liste suivante pour accéder aux vidéos : –...
  • Page 84 VIDÉO (2/2) « Informations » Depuis ce menu, vous accédez aux informations de la vidéo (titre, type, heure, résolution). Nota : pour plus d’informations sur les formats de vidéos compatibles, consul- tez un Représentant de la marque. « Réglages » Depuis le menu «...
  • Page 85 3.14...
  • Page 86 Téléphone Appairer, désappairer un téléphone ..........Connecter, déconnecter un téléphone .

  • Page 87: Appairer, Désappairer Un Téléphone

    « Partage de connexion internet tez le site https://easyconnect. correctement. du téléphone ». renault.com. 6 Activer/désactiver le service « Musique ». Pour des raisons de sécu- 7 Activer/désactiver le service rité, effectuez ces opéra- «...
  • Page 88 SMS de votre téléphone, avec le Bluetooth® activé et visibles vous devez autoriser la synchronisa- à proximité ; tion. – sélectionnez votre téléphone dans la liste proposée. Pour plus de précisions sur la liste des téléphones compatibles, consul- tez le site https://easyconnect. renault.com.

  • Page 89: Désappairer Un Téléphone

    APPAIRER, DÉSAPPAIRER UN TÉLÉPHONE (3/3) Désappairer un téléphone – sélectionnez les services du télé- Appairer un nouveau téléphone phone à appairer ; Pour appairer un nouveau téléphone Pour désappairer un ou plusieurs télé- – service « Téléphone » : accès au système multimédia : phones du système multimédia : au répertoire, émettre et recevoir...

  • Page 90: Connecter, Déconnecter Un Téléphone

    Configurez votre téléphone afin que le système multimédia puisse se connec- ter correctement. Pour plus de précisions sur la liste Pour des raisons de sécu- des téléphones compatibles, consul- rité, effectuez ces opéra- tez le site https://easyconnect. tions véhicule à l’arrêt. renault.com.

  • Page 91: Connecter Les Services

    CONNECTER, DÉCONNECTER UN TÉLÉPHONE (2/3) Sélectionnez votre téléphone dans la Changer de téléphone connecté liste proposée puis sélectionnez les Depuis le menu « Téléphone », menu services du téléphone à connecter : contextuel 4 puis « Liste des appa- – « Téléphone » 1 ; reils »...
  • Page 92 CONNECTER, DÉCONNECTER UN TÉLÉPHONE (3/3) Déconnecter un téléphone Connecter deux téléphones Vous pouvez connecter le service Depuis le menu « Téléphone », menu « Téléphone » 1 sur deux téléphones contextuel puis « Liste des appareils » : simultanément en sélectionnant le télé- –...

  • Page 93: Appel Téléphonique

    APPEL TÉLÉPHONIQUE (1/3) Menu « Téléphone » Appel sortant Elodie Nicolas Depuis le menu principal, appuyer sur « Téléphone ». Pascale Nota : appuyez sur la zone A pour Morgane accéder directement menu Elodie « Téléphone » depuis la plupart des Numérotation en cours...

  • Page 94: Recevoir Un Appel

    APPEL TÉLÉPHONIQUE (2/3) « Répondre » Pour prendre un appel, appuyez sur la touche « Répondre » 16. Appuyez sur la touche « Raccrocher » 12 pour Grégory mettre fin à l’appel. « Refuser » un appel Pour refuser un appel entrant, appuyez sur la touche «...

  • Page 95: Pendant La Communication En Cours De Communication Vous

    APPEL TÉLÉPHONIQUE (3/3) – mettre un appel en attente en appuyant sur la touche 14. Pour re- prendre un appel mis en attente, ap- puyez de nouveau sur la touche 14 ; Appel A Conférence téléphoniques – transférer l’appel vers le téléphone Morgane Grégory connecté...

  • Page 96: Répertoire Téléphonique

    RÉPERTOIRE TÉLÉPHONIQUE (1/2) Télécharger le répertoire du téléphone Menu « Répertoire » Par défaut, lors de la connexion d’un téléphone, les contacts sont synchro- Phone_75 nisés automatiquement si la connexion Favoris Depuis le menu principal, appuyez sur mains libres est activée. Pour plus «...

  • Page 97: Sélectionner Le Répertoire

    RÉPERTOIRE TÉLÉPHONIQUE (2/2) Sélectionner le répertoire Confidentialité Si deux téléphones sont connectés au La liste de contacts de chaque télé- système multimédia simultanément, phone n’est pas conservée en mémoire vous pouvez sélectionner la liste de par le système de téléphonie mains Phone_75 contact à...

  • Page 98: Historique Des Appels

    HISTORIQUE DES APPELS Naviguer dans le journal des Menu appels « Historique Balayer l’écran vers le haut ou vers le des appels » bas pour faire défiler la liste des appels. Enorah Accéder à l’historique des Evan Mettre à jour le journal des appels appels Depuis le menu principal, appuyez...

  • Page 99: Composer Un Numéro

    COMPOSER UN NUMÉRO Composer un numéro à l’aide Menu de la commande vocale « Composer Il est possible de composer un numéro numéro » à l’aide de la commande vocale inté- grée à votre système multimédia. Pour Émettre un appel en cela, appuyez sur le bouton de com- composant un numéro mande vocale pour afficher le menu...

  • Page 100: Sms

    (1/2) Menu « SMS » Depuis le menu principal, appuyez sur « Téléphone » ou appuyez sur le raccourci A depuis la plupart des menus, puis « SMS » pour accéder aux SMS de votre téléphone via le système multimédia. Votre téléphone doit être connecté...

  • Page 101: Détails Des Sms

    (2/2) Evan Réponse prédéfinie en conduite Appel Désolé, je conduis, je vous rappelle plus tard. Texte message... Lire Voulez-vous envoyer le message prédéfini ? Répondre Lecture des SMS Détails des SMS Nota : en roulage, le système multimé- dia vous propose l’envoi d’un message En roulage, vous pouvez faire lire par la Vous pouvez appeler le contact en ap- prédéfini 15.

  • Page 102: Réglages Téléphone

    RÉGLAGES TÉLÉPHONE (1/2) Menu « Réglages » Réglages messagerie Sonnerie du téléphone Téléphone connecté au système, Communication depuis le menu principal, appuyez Veuillez entrer le numéro de sur « Téléphone » ou appuyez sur votre messagerie le raccourci A depuis la plupart des menus.
  • Page 103 RÉGLAGES TÉLÉPHONE (2/2) « SMS » Vous pouvez activer ou désactiver les SMS. « Mode privé » Cette option vous permet de prévenir discrètement par un signal sonore d'un appel entrant ou de la réception d'un message sans aucun affichage sur l'écran multimédia.

  • Page 104: Chargeur Sans Fil

    1. Le système multimédia vous informe la marque ou consultez le site https:// de l’état d’avancement de la charge 3 easyconnect.renault.com ; La procédure de chargement de votre de votre téléphone 2 : téléphone 2 est interrompue dans les –...
  • Page 105 CHARGEUR SANS FIL (2/2) Il est impératif de ne laisser aucun objet (clé USB, carte SD, carte de crédit, carte de démarrage, bijoux, clé, pièces de monnaies…) dans la zone de charge à induction 1 lors de la charge de votre téléphone. Les objets laissés dans la zone Retirez toutes les cartes magné- de charge à...
  • Page 106 MY Renault ........

  • Page 107: Android Auto™, Carplay™, Yandex.auto

    ANDROID AUTO™, CARPLAY™, YANDEX.AUTO™ (1/5) Présentation Android Auto™, Yandex.Auto™ « Android Auto™ » et « Yandex. Android Auto Auto™ » sont des applications télé- chargeables depuis votre smartphone Type de services vous permettant d’utiliser certaines ap- Android Auto plications de votre téléphone depuis l’écran de votre système multimédia.

  • Page 108: Présentation Carplay

    ANDROID AUTO™, CARPLAY™, YANDEX.AUTO™ (2/5) Présentation CarPlay™ « CarPlay™ » est un service natif dis- ponible sur votre smartphone vous per- CarPlay mettant d’utiliser certaines applications de votre téléphone depuis l’écran de Type de services votre système multimédia. CarPlay Le service « CarPlay™ » fonctionne si votre smartphone est branché...
  • Page 109 ANDROID AUTO™, CARPLAY™, YANDEX.AUTO™ (3/5) Première utilisation en connexion sans fil Wi-Fi Pour ce type de connexion, vous devrez effectuer les opérations permettant Lancer CarPlay d’appairer votre téléphone Bluetooth® au système multimédia. Voulez-vous utiliser votre téléphone avec le Bluetooth® ou lancer Pour plus d’informations, reportez-vous CarPlay ? au chapitre «...

  • Page 110: Reconnaissance Vocale

    ANDROID AUTO™, CARPLAY™, YANDEX.AUTO™ (4/5) Nota : lorsque vous utilisez « Android Auto™ », « Yandex.Auto™ » ou « CarPlay™ », vous pouvez accéder à des applications de navigation et de musique de votre smartphone. Ces applications se substitueront aux applications similaires intégrées à...
  • Page 111 ANDROID AUTO™, CARPLAY™, YANDEX.AUTO™ (5/5) Yandex.Auto Téléphone Musique Plans Messages A l’écoute A-IVI Podcasts Livres CarPlay™ Android Auto™ Yandex.Auto™ Les fonctionnalités de l’application « Android Auto™ », « Yandex.Auto™ » et du service « CarPlay™ » dépendent de la marque et du modèle de votre téléphone.

  • Page 112: Gestion Des Applications

    GESTION DES APPLICATIONS (1/2) Menu « Applications » Gestionnaire des applications Mes applications 130 MB utilisé libre 450 MB Photo Depuis le menu principal, appuyez sur Vidéo « Applications » ou « Apps » pour accé- En cours… Photo Vidéo Apps 1 Apps 2 der aux éléments suivants :...
  • Page 113 GESTION DES APPLICATIONS (2/2) Apps 1 Apps 1 Apps 1 Arrêter Désinstaller Applications Version Données 1.23 Mention légale Date Total 01/05/2005 Auteur Easy Description XXXXXX A propos Mémoire Mention légale A propos Mémoire Mention légale A propos Mémoire Mention légale Sélectionnez une des applications 2.

  • Page 114: Activation Des Services

    ACTIVATION DES SERVICES (1/3) Activation des services Pour que les services connectés de votre véhicule fonctionnent (info Trafic temps réel, recherche de POI en ligne, contrôle du véhicule à distance par le Activer les services Collecte des données smartphone…), il est nécessaire de les Ce véhicule peut utiliser des applications qui né- Les applications connectées vous permettent cessitent la collecte et la transmission de données...

  • Page 115: Suspension Temporaire De La Collecte Des Données

    Collecte des données puyant sur l’icône du statut de récep- tion 5 qui mène directement au menu Les services et applications de RENAULT « Données ». peuvent fonctionner car la collecte des données est activée. Il n’est utilisé que pour les services associés à...

  • Page 116: Protection Des Données

    ACTIVATION DES SERVICES (3/3) Protection des données Échéance de la durée Protection de vos données person- nelles d’inclusion des services Les données issues de votre véhicule Indépendamment de votre choix sont traitées par le constructeur, par Les services sont activés pour une concernant la suspension du partage, les distributeurs agréés et les autres durée limitée.

  • Page 117: Mise À Jour Carte Et Système

    MISE À JOUR CARTE ET SYSTÈME (1/6) Menu « Infos véhicule » Infos système Mise à jour en cours MapUpdate 2.874xxx Téléchargement en cours… Depuis le menu « Infos véhicule », sé- lectionnez l’onglet « Système ». Etats des mises Mise à...

  • Page 118: Mise À Jour Du Système Multimédia

    MISE À JOUR CARTE ET SYSTÈME (2/6) Mise à jour du système Dans le cas de la mise à jour logiciel automatique, si une nouvelle mise à multimédia jour est disponible, une notification ap- paraît sur l’écran de votre système mul- «...

  • Page 119: Mise À Jour Des Cartes De Navigation

    MISE À JOUR CARTE ET SYSTÈME (3/6) Mise à jour des cartes de navigation « Mise à jour de carte » 3 Recherche des mises à jour Mise à jour de carte Vous pouvez visualiser la liste des France 46 Mo pays 9, installée sur le système de na- Grèce v.214.1563, 26/06/2018...
  • Page 120 Depuis votre ordinateur, connectez- Si votre véhicule est équipé de services Pour les véhicules ne disposant pas vous à votre compte « MY Renault » connectés et que vous avez accepté les de services connectés (reportez-vous et téléchargez le logiciel Renault mises à...

  • Page 121: Ne Faites Pas Tourner Le Moteur Dans Un Local

    Le système multimédia détecte empreinte de votre véhicule sur la clé les nouvelles applications et vous pro- USB qui permettra au logiciel Renault pose de les installer. Suivez les instruc- CONNECT Toolbox d’identifier les tions affichées sur l’écran du système mises à...
  • Page 122 Depuis votre ordinateur, connectez- Lorsque le téléchargement des don- Lorsque la procédure de mise à jour vous à votre compte « MY Renault » nées vers la clé USB est terminé, vous est terminée, vous pouvez retirer la clé et télécharger le logiciel Renault pouvez retirer la clé...

  • Page 123: My Renault

    Depuis l’extérieur de votre véhicule, cette application vous permet de : « MY Renault » « MY Renault » est une application té- – consulter le statut de la charge et du léchargeable depuis votre smartphone Pour les véhicules électriques niveau de la batterie ;...
  • Page 124 « MY Renault » appa- – programmer votre charge ; raît sur votre smartphone. L’application – trouver les bornes de recharge dis- « MY Renault » est installée sur votre ponibles et à proximité ; smartphone. – et bien d’autres services…...

  • Page 125: Synchroniser Votre Compte " My Renault " Avec Votre Véhicule

    – vous serez ensuite guidés dans l’en- Pour utiliser l’application « MY semble des étapes directement dans Renault », il vous faut créer un compte Synchroniser votre compte votre application « MY Renault ». utilisateur. Pour cela : «...

  • Page 126: Services En Ligne

    Après avoir créé et activé votre compte grâce au mail que vous avez reçu, enregistrez votre véhicule dans votre compte « MY Renault ». Pour cela, mu- nissez-vous de votre carte grise pour documenter les informations qui per- mettent de l’identifier.

  • Page 127: Prêt Et Revente Du Véhicule

    Pour ce faire, réinitialisez votre sys- nées personnelles telles que la position tème embarqué et supprimez votre vé- du véhicule. hicule de votre compte « MY Renault ». Collecte des données Réinitialisation du système La collecte des données véhicule peut Pour cela, allumez votre système multi-...
  • Page 128 Véhicule Aides à la conduite ............. . Aides au stationnement .

  • Page 129: Aides À La Conduite

    AIDES À LA CONDUITE (1/4) Menu « Aides à la conduite » Freinage actif Distance de suivi Signalisation Depuis le menu principal, appuyez Distance de suivi sur « Réglages » puis sur l’onglet Freinage actif Voie « Véhicule ». Ce menu permet de para- Fatigue métrer les aides à...
  • Page 130 AIDES À LA CONDUITE (2/4) « Son alerte survitesse » Sélectionnez « ON » pour activer cette fonction. Cette fonction détecte tout dépassement de vitesse éventuel et Nota : si « Affichage zones à risque » Panneaux de signalisation en avertit le conducteur au tableau de est désactivée, la fonction «...
  • Page 131 AIDES À LA CONDUITE (3/4) « Sécurité avancée » (suivant équipement) Ce système est composé des fonctions Réglages maintien de voie suivantes : Freinage actif Faible Moyenne Elevée Vibration – « Freinage actif » ; Freinage actif Alerte Tôt Standard Tard Tôt Standard...
  • Page 132 AIDES À LA CONDUITE (4/4) « Alerte angle mort » Cette fonction avertit le conducteur lorsqu’un autre véhicule se trouve dans un angle mort. Sélectionnez « ON » pour activer cette fonction. Pour plus d’informations, reportez-vous au cha- pitre « Avertisseur d’angle mort » de la notice d’utilisation de votre véhicule.

  • Page 133: Aides Au Parking

    AIDES AU PARKING (1/2) Menu « Aides au parking » Parking mains libres Depuis le menu principal, appuyez Parking mains libres Caméra sur « Réglages » puis sur l’onglet Avant Détection d'obstacle avant « Véhicule ». Ce menu permet de para- Arrière Détection d'obstacle latéral métrer les aides au parking.
  • Page 134 AIDES AU PARKING (2/2) « Détection d'obstacle » Appuyez sur « ON » ou « OFF » pour activer ou désactiver l'aide au parking : Parking mains libres – arrière 4 ; Manœuvre par défaut – latéral 8 ; – avant 9. «...

  • Page 135: Caméra De Recul

    CAMERA DE RECUL Menu « Caméra de recul » Caméra de recul Depuis le menu principal, appuyez sur « Réglages » puis sur l’onglet « Véhicule », appuyez sur « Aides au parking ». Ce menu permet de paramé- trer la caméra de recul. Pour plus d’informations sur la caméra de recul, consultez la notice d’utilisation de votre véhicule.

  • Page 136: Caméra 360

    CAMÉRA 360° (1/2) Une vue de l’environnement à l’arrière du véhicule s’affiche sur la zone A de Menu « Caméra l’écran du système multimédia accom- 360° » pagnée du gabarit 1, d’une silhouette du véhicule et de signaux sonores. Des détecteurs à ultrasons, implantés Présentation sur votre véhicule «...

  • Page 137: Choix Caméra

    CAMÉRA 360° (2/2) Regardez dans toutes les directions Cette fonction est une aide supplémentaire qui indique qu’un autre véhicule se trouve dans la zone d’angle Réglages Choix caméra mort de votre véhicule. Elle ne peut donc, en aucun cas, remplacer la Depuis le menu principal, appuyez Vous avez aussi la possibilité...

  • Page 138: Multi-Sense

    MULTI-SENSE (1/9) Nota : Menu – certains menus de configuration du « MULTI-SENSE » ont une restric- « MULTI-SENSE » tion suivant la catégorie et le niveau MULTI-SENSE d’équipement de votre véhicule. Ces My Sense menus restent visibles sur l’écran Depuis le menu principal, appuyez Sport multimédia mais seront indispo-...

  • Page 139: Réglages De Conduite

    MULTI-SENSE (2/9) Réglages mode My Sense Réglages d’ambiance Réglages de conduites Tabl. bord Moteur Moteur Tabl. bord Eclairage Amortisseur Eclairage Direction Roue libre Clim Direction Massage Clim 4CONTROL Roue libre Massage Amortisseur 4CONTROL Conduite Ambiance Conduite Ambiance Écran « MULTI-SENSE » Réglages de conduite Réglages d’ambiance Suivant l’écran multimédia, les diffé-...

  • Page 140: Ce Menu Vous Propose Plusieurs

    MULTI-SENSE (3/9) Amortisseur 4CONTROL Roue libre Comfort Regular Sport Comfort Regular Sport « Amortisseur » 4 « 4CONTROL » 5 « Roue libre » 7 Ce menu vous propose plusieurs Ce menu vous propose plusieurs Ce menu vous propose le mode « Roue modes d’amortissement : modes de contrôle de trajectoire : libre ».
  • Page 141 MULTI-SENSE (4/9) Direction Contrôle de trajectoire Ambiance lumineuse Comfort Regular Sport Comfort Normal Sport « Direction » 8 « Contrôle de trajectoire » « Ambiance lumineuse » 10 Ce menu vous propose plusieurs Ce menu vous propose plusieurs Ce menu permet de paramétrer les modes d’agrément de direction : modes de contrôle de trajectoire : ambiances lumineuses.
  • Page 142 MULTI-SENSE (5/9) Climatisation Design sonore moteur Regular Sport Comfort Regular Faible Elevée « Design sonore moteur » 11 « Climatisation » 12 Ce menu vous propose plusieurs effets Ce menu vous propose plusieurs sonores moteurs dans l’habitacle : modes de fonctionnement pour la cli- matisation : –...
  • Page 143 MULTI-SENSE (6/9) Lancement cycle de massage Climatisation Style tableau de bord Regular Comfort Regular Sport « Massage » 14 « Style tableau de bord » 15 Ce menu vous propose un cycle de Ce menu vous propose un choix parmi massage prédéfini par le système mul- plusieurs styles d’affichage.
  • Page 144 MULTI-SENSE (7/9) Mode « Race » Configuration mode MULTI-SENSE Appuyez sur « Configurer le mode » 16 Le mode « Race » permet d’être en pour personnaliser les différents para- My Sense Sport Race Save réelle condition de conduite sportive, mètres des systèmes embarqués sui- notamment pour une utilisation sur cir- vants :...
  • Page 145 MULTI-SENSE (8/9) « 4Control » « Contrôle de trajectoire » « Son échappement » (suivant équipement) Ce menu vous propose plusieurs Ce menu vous propose plusieurs modes de fonctionnement : modes de contrôle de trajectoire : Ce menu vous propose plusieurs sono- –...

  • Page 146: Véhicule Hybride Et Electrique

    MULTI-SENSE (9/9) Mode « Pure » Mode « Sport » MULTI-SENSE Le mode « Pure » est le mode de Le mode « Sport » autorise une ré- Pure My Sense Sport conduite tout électrique. Ce mode uti- activité accrue du moteur. Selon la lise uniquement le moteur électrique conduite, la traction électrique et la trac- pour le déplacement du véhicule.

  • Page 147: Ambiance Lumineuse

    AMBIANCE LUMINEUSE Zone dans l’habitacle Menu « Ambiance La couleur et l’intensité sélectionnées lumineuse » peuvent être appliquées aux zones sui- vantes : – planche de bord ; Depuis le menu principal, appuyez – habitacle avant ; sur « Réglages » puis dans l’onglet –...

  • Page 148: Sièges

    SIÈGES (1/3) « Retour visuel » Quand cette fonction est activée, une Menu « Sièges » fenêtre contextuelle de réglages s’af- Sièges fiche à l’écran lorsque le conducteur Position siège conducteur ou le passager règle la position de son Depuis le menu principal, , appuyez siège.
  • Page 149 SIÈGES (2/3) « Enregistrer » Nota : les réglages de massage du siège passager ne peuvent pas être Cette fonction permet de mémoriser la sauvegardés. position des sièges avant : Sièges – réglez la position pour le siège sou- « Réinitialiser » Massage conducteur haité...
  • Page 150 SIÈGES (3/3) Sièges Tous Plier les sièges Position Massage c. Massage p. One-touch « Modularité One- touch » Depuis l’onglet « One-touch », vous pouvez rabattre les sièges arrière. La fonction « Modularité One- Nota : le nombre de sièges peut varier. touch »...

  • Page 151: Pression Des Pneumatiques

    PRESSION DES PNEUMATIQUES Réinitialisation Cette fonction permet de lancer Menu une réinitialisation en appuyant sur « Pression des « Initialisation » 3. Lorsque la réinitia- Pression des pneus pneus » lisation est terminée, un message de confirmation s’affiche à l’écran. Procédure de réinitialisation : 1.

  • Page 152: Driving Eco

    DRIVING ECO (1/4) « Évolution du score » Menu Ce diagramme à barres montre l’évolu- tion de votre score. « Driving Eco » Driving Eco – score au-dessus de la ligne verte Evolution du score ( 75% ) : conduite Eco ; Depuis le menu principal, appuyez sur –...
  • Page 153 DRIVING ECO (2/4) « Conseil » Données trajet Les données affichées sont calculées Ce menu assure le suivi de votre style à partir de la dernière réinitialisation du de conduite et dispense des conseils trajet : Driving Eco d’ordre général sur l’éco-conduite pour optimiser votre consommation de car- –...
  • Page 154 DRIVING ECO (3/4) Menu contextuel Effacer l’évolution du score Pour réinitialiser l’évolution de votre Depuis le menu contextuel 5, vous score, appuyez sur 3, puis sur « Effacer pouvez accéder aux réglages suivants : l’historique ». Un message de confir- Trajets enregistrés –...
  • Page 155 DRIVING ECO (4/4) Driving Eco Trajets enregistrés Evolution du score 0.0 km Accélération - - km/h Rapport - - L/100 km - - kwh/100 km Anticipation Distance sans accélération Distance sans consommation 0.0 km - - km/h - - kwh/100 km Maison-travail Voyage Personnel...

  • Page 156: Programmation Démarrage Moteur

    PROGRAMMATION DEMARRAGE MOTEUR (1/3) – utilisez les commandes de réglage de l’air conditionné en fonction de la Menu Programmation démarrage moteur température souhaitée (suivant équi- « Programm. Programmation démarrage moteur pement) dans l’habitacle lors du re- dém. mot. » Prêt à démarrage moteur, puis sur le mode dégivrage (reportez-vous au chapitre Depuis le menu «...
  • Page 157 PROGRAMMATION DEMARRAGE MOTEUR (2/3) Conditions de fonctionnement du « Réveil toutes les 2 heures » Si la température moteur ne nécessite démarrage moteur à distance pas de redémarrage, le véhicule ne dé- Cette fonction permet à votre véhicule marrera pas automatiquement lors des La fonction «...
  • Page 158 PROGRAMMATION DEMARRAGE MOTEUR (3/3) Responsabilité du N’utilisez pas la fonction de conducteur lors du démarrage du moteur à dis- stationnement ou arrêt tance ou sa programmation du véhicule lorsque : Ne quittez jamais votre véhicule en – le véhicule est dans un garage ou y laissant un enfant, un adulte non un milieu confiné.

  • Page 159: Démarrage Moteur À Distance

    Pour plus d’information, reportez-vous vous quittez le véhicule ; aux chapitres « Appairer, désappairer un téléphone » et « MY Renault ». – en conditions climatiques extrêmes, le démarrage du moteur à distance par programmation peut ne pas fonc- tionner.

  • Page 160: Changement De Code Pin

    – sélectionner « Changement de reportez-vous au chapitre 1 de votre code PIN » dans l’application « MY notice véhicule ; Renault » ; – un e-mail vous sera envoyé après – entrez votre nouveau code PIN ; chaque modification de code PIN ;...
  • Page 161 DÉMARRAGE MOTEUR À DISTANCE (3/3) N’utilisez pas la fonction de Responsabilité du démarrage du moteur à dis- conducteur lors du tance ou sa programmation stationnement ou arrêt lorsque : du véhicule Ne quittez jamais votre véhicule en – le véhicule est dans un garage ou y laissant un enfant, un adulte non un milieu confiné.

  • Page 162: Véhicule Électrique

    VÉHICULE ÉLECTRIQUE (1/5) Menu « Programmations » Programmations Programmations Depuis le menu « Réglages », Charge imméd. Charge différée Programme Charge imméd. Charge différée Programme puis l’onglet « Véhicule », le menu Modifier Modifier Modifier Modifier « Programmations » vous permet de La charge débutera au branchement du véhicule La charge débutera à...
  • Page 163 VÉHICULE ÉLECTRIQUE (2/5) Programme Programmations Programmation de charge Programme de charge 1 Début à Fin à 12:34 PM -> 12:24 AM L M M J V S D Charge imméd. Charge différée Programme Modifier Modifier Programme de charge 2 L M M J V S D 10:00 PM ->...

  • Page 164: Programmation Du Confort

    VÉHICULE ÉLECTRIQUE (3/5) Programmes de confort Programmation Programmation Lun. Mar. Mer. Jeu. Ven. Sam. Dim. Température Programme de confort 1 Programme Modifier 06:00 AM L M M J V S D Prêt à L M M J V S D Programme de confort 2 L M M J V S D Prêt à...
  • Page 165 VÉHICULE ÉLECTRIQUE (4/5) Navigation Pas de tél. Information consommation Information consommation Information consommation de la dernière réinitialisation Récupération d’énergie Récupération moyenne d’énergie Consommation d’énergie Consommation moyenne électrique Fermer Histo Liste Flux Live Histo Liste Flux « Histogramme » Appuyez sur le graphique pour visua- liser les informations liées à...
  • Page 166 VÉHICULE ÉLECTRIQUE (5/5) Information consommation Information consommation Dernière date de réinitialisation Distance Vitesse moyenne km/h Consommation moyenne électrique L/100 Consommation totale Liste Flux Flux Histo Liste Histo « Liste » « Flux » Depuis l’onglet « Liste » 21, le sys- Depuis l’onglet «...

  • Page 167: Appel À Renault Assistance

    APPEL À RENAULT ASSISTANCE Appel sortant Menu Assistance Assistance Navigation Radio Musique Téléphone Applications Infos véhicule Réglages Aide Depuis le menu principal, sélectionnez Menu contextuel Si votre téléphone est appairé et que « Aide » 1 pour accéder à une assis-...

  • Page 168: Appel D'urgence

    APPEL D’URGENCE Lorsque le véhicule en est équipé, L’utilisation de la fonction « Appel d’ur- l’appel d’urgence est un système qui gence », rend inactif durant près d’une permet d’appeler automatiquement ou heure plusieurs commandes et menus manuellement les secours en cas d’ac- du système multimédia afin de prioriser cident ou de malaise afin de réduire le les rappels téléphoniques des services...
  • Page 169 6.42...
  • Page 170 Réglages Réglages utilisateur ............. . Réglages système .

  • Page 171: Réglages Utilisateur

    RÉGLAGES UTILISATEUR (1/2) Menu « Configuration véhicule » Configuration véhicule Configuration véhicule Roue libre Blocage portes en roulant Depuis le menu « Réglages », sé- Ouvrir/fermer en mains-libres Son changement de rapport lectionnez l’onglet « Véhicule » puis Fermeture à l’éloignement/ouverture à Volume des cligno- Faible Moyen...
  • Page 172 RÉGLAGES UTILISATEUR (2/2) Configuration véhicule Configuration véhicule Accueil extérieur Sélectionnez le côté Accueil extérieur Gauche Droite Plafonnier mode auto Déploiement auto Faisceau Adaptatif Ouverture Démarrage rétroviseurs Eclairage d’accom- Accueil intérieur pagnement Essuyage arrière en marche arrière Plafonnier mode auto Essuyage et Essuyage et Conduite Accès...

  • Page 173: Réglages Système

    RÉGLAGES SYSTÈME (1/10) Menu « Système » Ecrans Ecrans Ecran central: jour Couleur Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur Ecran central: nuit « Réglages » puis l'onglet « Système ». Ce menu permet de paramétrer les ré- Style du tableau de bord Tableau de bord glages suivants : Luminosité...
  • Page 174 RÉGLAGES SYSTÈME (2/10) Ecrans Réglages son Affichage tête haute Bass Boost Luminosité auto Balance / Fader Luminosité de jour Grave/Médium/aiguë Luminosité de nuit Volume / Vitesse Position de l'image Audio Voix Téléphone Autre Luminosité Style Aff. tête haute Depuis l'onglet Affichage tête haute 3 «...
  • Page 175 RÉGLAGES SYSTÈME (3/10) Réglages son Bose Réglages son Bose Femme Balance / Fader Type de voix Homme Centré Réglages de la tonalité Voix de guidage Balance / Fader Centré Volume / Vitesse Réglages de la tonalité Reconnaissance voc. Surround Volume / Vitesse Bip de reconnaissance vocale uniquement Audio Voix...
  • Page 176 RÉGLAGES SYSTÈME (4/10) Depuis l'onglet « Téléphone » 7, vous « Langue » pouvez paramétrer les options sui- Ce menu permet de choisir une langue vantes : à appliquer au véhicule. Sélectionnez – régler le volume de la sonnerie du té- la langue souhaitée.
  • Page 177 RÉGLAGES SYSTÈME (5/10) Appareils Date et heure Appareils Format date Point accès 1 Réglage automatique Ajouter un nouvel appareil Date Point accès 2 phone 6 Nathalie Elodie Point accès 3 Nicolas Point accès 4 « Date et heure » « Gestionnaire des appareils » Depuis l'onglet «...
  • Page 178 RÉGLAGES SYSTÈME (6/10) Point accès 1 Appareils approuvés Appareils approuvés Connexion Approuver un appareil Veuillez scanner le QRCode pour approuvé un appa- reil. Signal Appareils approuvés 1 Type de connexion Appareils approuvés 2 Appareils approuvés 3 Cryptage Adresse IP Appareils approuvés 4 Sélectionnez un des appareils Wifi pour Depuis le menu contextuel 16, vous Vous pouvez approuver un nouvel ap-...
  • Page 179 RÉGLAGES SYSTÈME (7/10) Appareils Gestionnaire appareils Téléphone de Elodie Gestionnaire appareils Téléphone de Nicolas Tutoriel Intégration smartphone Phone 6 Téléphone 01 Téléphone 02 Bluetooth Wifi Services Données Depuis l'onglet « Services » 18, vous Depuis la fonction « Gestionnaire appa- Lorsque l’application «...
  • Page 180 RÉGLAGES SYSTÈME (8/10) Données Statut du réseau Service connectivité Type de réseau Statut du réseau MCC/MNC 20156 Partage des données Statut IMEI 1645555365655 Statut du réseau (0x021562465FF) Type de réseau MCC/MNC 20156 Bluetooth Wifi Services Données Depuis l'onglet « Données » 21, vous L'état et les données de connectivité...
  • Page 181 RÉGLAGES SYSTÈME (9/10) – réglages de l’éclairage d’ambiance ; – réglages de la position du siège conducteur ; – réglages des rétroviseurs extérieurs ; Supprimer Profil utilisateur – réglages du massage ; – présets ; Guest Océane Marthe – réglages de la radio ; Simon Grégory –...
  • Page 182 RÉGLAGES SYSTÈME (10/10) Modifier la photo du profil utilisateur Depuis l'onglet « Général » 32, appuyez sur le bouton « Modifier image » 30, Profil utilisateur pour sélectionner une image dans la liste des images du système multimé- Modifier nom dia ou sur un périphérique de stockage externe (clé...

  • Page 183: Multimédia

    NOTIFICATIONS (1/2) Suggestions & notifications Suggestions & notifications Suggestion 1 Ce menu permet d’afficher des sug- Suggestion 2 gestions et des notifications pendant la Notification 1 conduite. Suggestion 3 Chaque notification vous informe d’événements suivant les catégories suivantes : Menu Elodie –...
  • Page 184 NOTIFICATIONS (2/2) Suggestion 1 Retour Visuel Suggestion 1 Description courte Description courte XXXXXXXXX Retour visuel XXXXXXXXX Sélectionnez une des suggestions 2 pour accéder aux détails : – description simplifiée 5 ; – visuel 6 en lien avec la suggestion : trafic, système, véhicule, téléphone ;...

  • Page 185: Anomalies De Fonctionnement

    ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT (1/3) Système Description Causes Solutions Aucune image ne s’affiche. L’écran est en veille. Vérifiez que l’écran n’est pas en veille. Aucun son n’est audible. Le volume est au minimum ou sur Augmentez le volume ou désactivez la pause.
  • Page 186 ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT (2/3) Navigation Description Causes Solutions La position du véhicule sur l’écran ne cor- Mauvaise localisation du véhicule due à Déplacez le véhicule jusqu’à obtenir une respond pas à son emplacement réel ou la réception GPS. bonne réception des signaux GPS. le témoin GPS sur l’écran reste gris ou jaune.
  • Page 187 ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT (3/3) Téléphone Description Causes Solutions Aucun son et aucune sonnerie n’est au- Le téléphone portable n’est pas branché Vérifiez que le téléphone portable est bran- dible. ou connecté au système. ché ou connecté au système. Augmentez Le volume est au minimum ou sur le volume ou désactivez la pause.

  • Page 188: Index

    INDEX ALPHABÉTIQUE (1/3) chargeur sans fil ............. 4.19 – 4.20 aide au parking ............6.6 – 6.7 clé USB..............3.7 → 3.9 aides à la conduite.............6.2 → 6.5 commande vocale ..........1.20 → 1.29 alerte de sortie de voie ..........6.2 – 6.3 commandes ...............1.4 →...
  • Page 189 (équipement) ..........1.2 – 1.3 réglages volumes sonores ........... 4.17 Multi-Sense............6.11 → 6.19 réglages personnalisés du véhicule ......7.2 – 7.3 My Renault ............5.18 → 5.20 répertoire téléphone ..........4.11 – 4.12 navigation services connectés ..........5.9 → 5.11 menu «itinéraire» ..........2.9 → 2.26 siège de massage .............
  • Page 190 INDEX ALPHABÉTIQUE (3/3) sièges avant massant ............. 6.22 sièges ..............6.21 → 6.23 sièges arrière fonctionnalités .............. 6.23 sièges avant réglage ................. 6.21 lecture des SMS ............4.16 réception des SMS ............4.15 SMS ................ 4.15 – 4.16 stationnement : aide au parking .......... 6.8 système mise à...
  • Page 192 à990616462Rì ë î ä KN https://renault-connect.renault.com/ RENAULT S.A.S. SOCIÉTÉ PAR ACTIONS SIMPLIFIÉE AU CAPITAL DE 533 941 113 € / 13-15, QUAI LE GALLO 92100 BOULOGNE-BILLANCOURT R.C.S. NANTERRE 780 129 987 — SIRET 780 129 987 03591 / TÉL. : 0810 40 50 60...

Table des Matières