Renault R-Link Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Renault Manuels
  4. Électronique automobile
  5. R-LINK
  6. Mode d'emploi
Renault R-Link Mode D'emploi

Renault R-Link Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour R-Link:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
R-Link

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Renault R-Link

Sommaire des Matières pour Renault R-Link

  • Page 1 R-Link...

  • Page 2: Table Des Matières

    Sommaire Précautions d’utilisation ............Généralités .
  • Page 3 Multimédia ..............F.47 Écouter la radio .

  • Page 4: Précautions D'utilisation

    Précautions d’utilisation Il est impératif de suivre les précautions ci-dessous lors de l’utilisation du système pour des raisons de sécurité ou de risques de dommages matériels. Respectez obligatoirement les lois en vigueur du pays dans lequel vous vous trouvez. Précautions concernant la manipulation du système –...

  • Page 5: Description Générale

    descriPtion générale I Menu contextuel. J Carte de navigation. K Position actuelle du véhicule. Aller vers... L Favoris. Preset 3 M Driving Eco². BNR - Dancefloor Domicile Adresses Adresse mémorisées N Menu principal. nota : il est possible de modifier la Flux d’énergie configuration de l’écran d’accueil.

  • Page 6: Présentation Des Commandes

    Présentation des coMMandes (1/8) commandes écran Fonction Depuis une liste : se déplacer vers le haut. Depuis la carte : modifier l’échelle (mode ZOOM). Touche de validation. Depuis une liste : se déplacer vers le bas. Depuis la carte : modifier l’échelle (mode ZOOM). Afficher le menu principal.
  • Page 7 Présentation des coMMandes (2/8) Façade multimédia...
  • Page 8 Présentation des coMMandes (3/8) Fonction Appui court : marche/arrêt. Rotation : ajuster le volume de la source en cours d’écoute. Ecouter la radio/changer de gamme d’ondes. Appui court : – changer de piste dans un CD. Appui long : – faire une avance/un retour rapide dans un CD. Choisir une source externe.
  • Page 9 Présentation des coMMandes (4/8) Façades radio Pour plus de fonctionnalités, reportez-vous à la description de la commande centrale.
  • Page 10 Présentation des coMMandes (5/8) Fonction Ecouter la radio. Marche/arrêt. Rotation : ajuster le volume de la source en cours d’écoute. Appui court : rappeler une station de radio. Appui long : mémoriser une station de radio. Rotation : rechercher des stations de radio, changer de piste dans un CD. Ejecter un CD.
  • Page 11 Présentation des coMMandes (6/8) commande sous volant Fonction Choisir la source audio. Décrocher/raccrocher un appel (mode téléphone). Augmenter le volume de la source en cours d’écoute. Diminuer le volume de la source en cours d’écoute. Couper/remettre le son de la radio. 26+27 Mettre sur pause/en lecture la piste audio.
  • Page 12 Présentation des coMMandes (7/8) commande sous volant avec Fonction commande vocale Choisir la source audio. 33 34 Changement de mode radio (preset/liste/fréquence). Augmenter le volume de la source en cours d’écoute. Appui court : – décrocher/raccrocher un appel (mode téléphone) ; –...
  • Page 13 Présentation des coMMandes (8/8) commande centrale Fonction Revenir au menu précédent. Aller à l’écran d’accueil. Ouvrir le menu contextuel. Accéder au menu Téléphone. Basculement : – se déplacer sur la carte ; – haut/bas : se déplacer dans les différentes zones d’un menu (barre supérieure, zone centrale, barre inférieure) ;...

  • Page 14: Carte Sd : Utilisation, Initialisation

    carte sd : utilisation, initialisation (1/2) carte sd À la livraison de votre véhicule neuf vous disposez d’un délai maximum de Une carte SD est fournie avec le sys- 60 jours environ pour mettre à jour la tème de navigation. Elle comporte cartographie gratuitement.

  • Page 15: Insérer La Carte Sd

    carte sd : utilisation, initialisation (2/2) Réglages du système Claviers Définir les unités Etat et informations Retirer la carte SD Retour réglages initiaux insérer la carte sd retirer la carte sd Contact coupé, insérez la carte SD A partir du menu principal, appuyez sur dans le port SD 1 de votre véhicule.

  • Page 16: Principes D'utilisation

    PrinciPes d’utilisation (1/3) ecran tactile 1 commandes écran Façade multimédia se déplacer dans un menu se déplacer dans un menu se déplacer dans un menu L’écran tactile 1 permet d’accéder aux Appuyez sur la touche 3 pour entrer Utilisez la commande rotative 5 pour fonctionnalités du système.

  • Page 17: Menus Contextuels

    PrinciPes d’utilisation (2/3) – appuyez sur le joystick 11 pour ouvrir l’élément sélectionné ; – dans les menus à onglets, basculez le joystick 11 vers la gauche ou vers Favoris - Navigation la droite pour passer d’un onglet à un autre.

  • Page 18: Présentation De L'écran D'accueil

    électriques ; Flux d’énergie Véhicule Services Système – services comprend la boutique en ligne R-Link Store et les applica- Menu tions ; – système permet de régler divers pa- ramètres du système multimédia tels que l’affichage, la langue, la date et Présentation de l’écran...

  • Page 19: Marche, Arrêt

    MarcHe, arrêt arrêt Contact coupé, le système s’arrête au- tomatiquement au plus tard à l’ouver- ture de la porte conducteur du véhicule. Contact mis, appuyez sur la touche sécurité Attention : conduisez toujours prudemment et respectez les règles de circulation locales. marche/arrêt de votre système audio.

  • Page 20: Ajouter, Gérer Les Favoris

    aJouter, gérer les FaVoris ajouter un favori téléphone 4 Sélectionnez un encart vide A, ou « + » puis « Ajouter un Favori ». Choisissez le favori dans la liste pour ajouter aux Favoris - Navigation favoris un contact téléphonique. Preset 3 Reportez-vous au chapitre «...

  • Page 21: Utiliser La Reconnaissance Vocale

    utiliser la reconnaissance Vocale (1/3) Présentation icône centrale Selon l’état du système, différentes Votre système multimédia est doté d’un icônes centrales peuvent s’afficher : système de reconnaissance vocale qui vous permet de piloter certaines fonc- Menu principal de commande vocale –...

  • Page 22: Piloter La Navigation Avec La Reconnaissance Vocale

    utiliser la reconnaissance Vocale (2/3) nota : vous pouvez également entrer une destination récente dès le menu principal de commande vocale. Pour cela, appuyez sur le bouton de com- Nouvelle adresse Menu principal de commande vocale mande vocale puis dites « Destinations récentes », et sélectionnez votre des- tination.
  • Page 23 utiliser la reconnaissance Vocale (3/3) nota : vous pouvez également appe- ler un contact enregistré ou un numéro dès le menu principal de commande vocale. Pour cela, appuyez sur le Composer un numéro Menu principal de commande vocale bouton de commande vocale puis dites le nom de votre contact enregistré...

  • Page 24: Menu Navigation

    entrer une destination (1/5) Navigation Aller vers... Aller vers... Aller vers... Modifier parcours Afficher la carte Domicile Adresses Adresse Point d’intérêt Point sur la Latitude mémorisées carte Longitude Itinéraires Services de Réglages Destinations Recherche Station de navigation récentes locale recharge Menu navigation Menu «...
  • Page 25 entrer une destination (2/5) « adresses mémorisées » – Appuyez sur le nom de ville qui s’af- fiche pour valider. La rubrique « Adresses mémorisées » – Accédez à la liste complète corres- rassemble les destinations préférées pondant à votre recherche en sélec- enregistrées (lieu de travail...).
  • Page 26 entrer une destination (3/5) « recherche locale » « station de recharge » Ce service permet de rechercher rapi- Suivant véhicule, ce menu vous permet dement tout point d’intérêt via un mot de trouver une station de recharge pour Aller vers... clé...

  • Page 27: " Point D'intérêt " (Pi)

    entrer une destination (4/5) recherche par la catégorie de Pi « latitude longitude » Sélectionnez le type de catégorie sou- Cette fonction vous permet de définir haitée. Choisissez la zone recherchée : une destination à l’aide des valeurs de « PI à proximité », « PI dans la ville » latitude et de longitude.

  • Page 28: Valider La Destination

    entrer une destination (5/5) Valider la destination nota : suivant véhicule, selon le niveau de charge de véhicule, si la destination Une fois les informations sur votre des- est atteignable, le guidage se lance, si tination saisies, le système affiche un le niveau de charge est insuffisant, le récapitulatif du parcours pour valida- Aller vers...

  • Page 29: Volume Et Voix

    VoluMe et VoiX Voix de synthèse Les voix de synthèse sont générées par votre système de navigation. Elles vous donnent les instructions orales Réglages du son Réglages quand vous conduisez. Elles peuvent annoncer les directions (exemple : tour- nez à droite), les informations des pan- Niveaux de son Sensibilité...

  • Page 30: Lire Une Carte

    lire une carte E Informations téléphone. F Température extérieure (Météo). G Heure actuelle. H Menu contextuel. I Distance et indication du prochain changement de direction / Réglage du volume des indications de gui- dage. J Informations système audio. K Position actuelle. L Retour à...

  • Page 31: Guidage

    guidage (1/3) guidage vocal Pendant un guidage, avant chaque changement de direction, le système vous donne des instructions vocales. Pour désactiver ou réactiver le gui- dage vocal, reportez-vous au chapitre « Réglages de navigation ». images de voie écrans de guidage A l’approche d’un changement de route carte d’intersection (sur de grands axes), le système peut...
  • Page 32 guidage (2/3) « afficher les instructions » « récapitulatif du parcours » Cette fonction vous permet de visuali- Cette fonction vous permet de revenir à ser la feuille de route. l’écran précédent. Les détails du temps de parcours, les kilomètres et le type Détails du parcours Plusieurs détails du parcours apparais- de parcours («...
  • Page 33 guidage (3/3) « calculer parcours alternatif » « éviter barrages routiers » Sélectionnez ce menu pour calculer un Sélectionnez ce menu si vous aperce- itinéraire bis pour un parcours déjà pla- vez un un barrage routier ou un embou- nifié. Votre système cherche un autre teillage devant vous non-indiqué...

  • Page 34: Préparer Un Parcours

    PréParer un Parcours Planifier un parcours à l’avance Vous pouvez utiliser votre système de Navigation navigation pour visualiser à l’avance un parcours en sélectionnant votre point de départ ainsi que votre point d’arri- Aller vers... Modifier par- Afficher la vée. Par exemple, pour connaître la cours carte durée de votre trajet avant de partir, ou...

  • Page 35: Infos Trafic

    inFos traFic (1/3) options du service « trafic » « explorer carte » Ce menu vous permet d’explorer la « Minimiser les retards » carte, et ainsi de vous donner la si- Sélectionnez cette option pour que tuation du trafic dans votre région. Services de navigation vous puissiez replanifier votre parcours Pour accéder à...
  • Page 36 inFos traFic (2/3) affichage du trafic options du service « Hd traffic™ » Le système de navigation annonce les perturbations de la circulation : Disponible sur abonnement payant, le service « HD Traffic™ » propose les – par l’affichage de symboles sur la mêmes options que le service «...
  • Page 37 inFos traFic (3/3) « Préférences trafic » symbole signification symbole signification Pour accéder à ce menu, depuis le menu « Trafic » appuyez sur « Paramètres Trafic ».   Accident Fortes pluies Vous pouvez minimiser automatique- ment les retards après chaque mise ...

  • Page 38: Afficher La Carte

    aFFicHer la carte « utiliser cette position pour... » « changer les détails de la carte » Ce menu permet d’utiliser la position Ce menu permet d’activer/désactiver sélectionnée pour : les paramètres de la carte comme : – centrer la carte sur la position du vé- –...

  • Page 39: Services De Navigation

    serVices de naVigation (1/2) radars Votre système inclut des services de navigation gratuits. Vous avez la possi- Ce service comprend les emplace- bilité de compléter ces services gratuits ments de radars mobiles en temps réel, en vous abonnant à des services LIVE les points noirs en terme d’accidents et Services de navigation payants.
  • Page 40 Un chapitre « Z.E. Services » pour plus de renouvellement des services souscrits détails. est possible depuis le R-Link Store ou depuis le site internet MyRenault en sé- lectionnant un des services. Il est nécessaire d’indiquer une adresse email valide dans ce service.

  • Page 41: Z.e. Services

    Z.e. serVices Les Z.E. Services sont disponibles uni- quement sur les véhicules électriques. Ils comprennent des services embar- qués dans le véhicule et d’autres ac- Services de navigation Z.E. Services cessibles hors du véhicule (téléphone mobile et internet). Radars Trafic Recherche Rechercher par Initiation aux...

  • Page 42: Station De Recharge

    station de recHarge « sur le parcours » Cette option vous permet de visualiser les stations de recharge que vous pour- rez utiliser sur votre trajet. Aller vers... Aller vers... « Près de la destination » Cette option vous permet de visualiser Domicile Adresses Adresse...

  • Page 43: Périmètre D'autonomie

    PériMètre d’autonoMie Visualisation du périmètre alerte batterie faible Le périmètre d’autonomie est dispo- nible uniquement sur les véhicules d’autonomie Lorsque le niveau de charge atteint son électriques. niveau d’alerte minimum sur le tableau – En guidage depuis l’écran récapitu- de bord, le système vous propose auto- latif du parcours : vous pouvez vi- atteignabilité...

  • Page 44: Ajouter, Gérer Les Adresses Mémorisées

    aJouter, gérer les adresses MéMorisées Mémoriser une adresse renommer une adresse à partir d’une destination mémorisée récente – Depuis le menu principal ap- Aller vers... puyez sur « Navigation », puis sur – Dans le menu « Aller vers... », sélec- «...

  • Page 45: Réglages De Navigation

    réglages de naVigation (1/3) Planification de parcours Ce menu vous permet de définir vos préférences pour : Réglages Réglages type de planification Sélectionnez l’un des types de plani- Définir le domicile Gérer les adresses Changer carte Désactiver le Planification de Afficher PI sur mémorisées fication.

  • Page 46: Changer Carte

    réglages de naVigation (2/3) afficher Pi sur la carte réglages d’eV changer carte Ce menu vous permet d’afficher ou de Ce menu vous permet de créer et gérer Utilisez ce menu si vous avez plusieurs masquer sur la carte des catégories de vos propres stations de recharges ainsi cartographies enregistrées sur votre Points d’Intérêts (PI) ou des PI.
  • Page 47 réglages de naVigation (3/3) informations cartographiques source de trafic Ce menu permet d’afficher ou mas- Ce menu permet de choisir la source quer certaines informations comme le des informations trafic dans une liste numéro d’adresse avant le nom de la prédéfinie.

  • Page 48: Écouter La Radio

    écouter la radio (1/3) choisir une gamme d’ondes Choisissez la gamme d’ondes (AM ou FM) souhaitée par appui sur 1. Multimédia il est également possible de choisir la gamme d’ondes en utilisant la com- mande sous volant. Radio Médias Photos choisir une station Vidéo Réglages...
  • Page 49 écouter la radio (2/3) Menu contextuel « + » Depuis l’un des trois modes, appuyez sur « + » pour : – changer de source (Radio, USB, SD...) ; 1.Arrow – ajouter une station aux favoris ; 2.Decibel – mémoriser une station ; 3.BNR –...

  • Page 50: Réglages Radio

    écouter la radio (3/3) réglages radio suivre une station FM (rds-aF) informations routières (i traFFic) La fréquence d’une station de radio FM Lorsque cette fonction est activée, votre Depuis l’un des trois modes, appuyez peut changer selon la zone géogra- système audio permet l’écoute automa- sur «...

  • Page 51: Médias

    Médias Menu contextuel « + » Ce menu permet d’écouter de la mu- sique via une source extérieure (CD En cours de lecture, le menu contextuel audio, USB, carte SD...). « + » permet de : Depuis le menu principal, appuyez sur Clé...

  • Page 52: Lecteur Photo

    lecteur PHoto accès aux photos Menu contextuel « + » Depuis le menu « Multimédia », ap- Pendant la lecture d’une photo/diapo- puyez sur « Photos », puis sélectionnez rama, appuyez sur « + » pour : la source connectée (Carte SD, USB...) Photos de vacances.png –...

  • Page 53: Lecteur Vidéo

    lecteur Vidéo accès aux vidéos Menu contextuel « + » Depuis le menu « Multimédia », ap- Pendant la lecture d’une vidéo, ap- puyez sur « Vidéo », puis sélectionnez puyez sur « + » pour : la source connectée (carte SD, USB...) Clé...

  • Page 54: Réglages Multimédia

    réglages MultiMédia Médias Ce menu permet de régler différents Ce menu permet de régler les para- paramètres sonores : mètres multimédia : Réglages – spatialisation, pour paramétrer la – activer/désactiver la répétition de la répartition du son dans l’habitacle ; piste ;...

  • Page 55: Téléphone

    Bluetooth®. gérer les appareils Depuis le menu « Téléphone », ap- Pour utiliser les fonctions, vous devez d’abord configurer une puyez sur « Réglages » puis sur connexion Bluetooth entre votre appareil et votre R-Link. Répertoire Historique Composer un numéro «...

  • Page 56: Connecter, Déconnecter Un Téléphone

    connecter, déconnecter un téléPHone connecter un téléphone déconnecter un téléphone appairé Depuis le menu « Téléphone », ap- puyez sur « Réglages » puis sur Aucun téléphone ne peut être connecté « Gérer les appareils ». Gérer les appareils au système de téléphonie mains libres s’il n’a pas été...

  • Page 57: Gérer Le Répertoire Du Téléphone

    gérer le réPertoire du téléPHone ajouter un contact à la page Favoris Depuis le menu « Téléphone », sélec- Téléphone Répertoire Chercher tionnez « Répertoire », puis le menu « + », et appuyez sur « Ajouter un Benjamin Legrand contact à...

  • Page 58: Émettre, Recevoir Un Appel

    éMettre, receVoir un aPPel (1/2) Téléphone Historique Répertoire Chercher Caroline Felini 06 87 65 43 21 22:15 Benjamin Legrand Benjamin Legrand 06 12 34 56 78 16:32 Répertoire Historique Composer Caroline Felini un numéro Benjamin Legrand 06 12 34 56 78 13:37 Cody Hecquet Simoes de Almeida...
  • Page 59 éMettre, receVoir un aPPel (2/2) recevoir un appel utiliser la messagerie vocale À la réception d’un appel, l’écran de ré- Téléphone connecté au système, ception d’appel s’affiche avec les infor- depuis le menu « Téléphone » appuyez Composer un numéro mations disponibles sur l’appelant : sur «...

  • Page 60: Historique Des Appels

    HistoriQue des aPPels naviguer dans le journal des appels Appuyez sur un onglet pour voir son Historique contenu. Caroline Felini 06 87 65 43 21 22:15 Appuyez sur les boutons Haut 1 et Bas 2 pour faire défiler les listes d’ap- Benjamin Legrand 06 12 34 56 78 16:32...

  • Page 61: En Cours De Communication

    en cours de coMMunication – mettre en attente l’appel en ap- puyant sur « + » puis en sélection- nant « En attente ». Pour reprendre un appel mis en attente, appuyez sur Téléphone - Appel en cours « Continuer » ; Daisy Wiston –...

  • Page 62: Réglages Téléphone

    réglages téléPHone activer Bluetooth Cochez cette option pour activer ou désactiver le Bluetooth® du système mains libres. Téléphone Réglages Gérer les appareils télécharger automatiquement les données de téléphone Niveaux de son Répertoire Historique Composer un numéro Cochez cette option pour activer ou dé- Messagerie vocale sactiver le téléchargement automatique Activer Bluetooth...

  • Page 63: Véhicule

    driVing eco² Bilan trajet Mes trajets préférés Ce menu permet de visualiser les don- Après avoir enregistré un trajet de ré- nées enregistrées lors de votre dernier férence (reportez-vous au paragraphe parcours : « Bilan trajet »), ce menu permet de vi- Driving Eco²...

  • Page 64: Aide Au Parking, Caméra De Recul

    aide au ParKing, caMera de recul (1/2) Véhicule Aide au parking Aide au parking arrière Volume Driving Eco² Bien-être Véhicule électrique Réglages caméra arrière Affichage caméra Ordinateur de bord Réglages Valider aide au parking réglage du volume sonore (Suivant véhicule) activation, désactivation Depuis le menu «...
  • Page 65 aide au ParKing, caMera de recul (2/2) réglages caméra arrière affichage caméra Depuis le menu « Réglages », ap- Depuis le menu « Véhicule », allez à puyez sur « Aide au parking » puis sur « Réglages », appuyez sur « Affichage «...

  • Page 66: Véhicule Électrique

    VéHicule électriQue (1/2) Véhicule électrique Flux d’énergie Informations sur la consommation Energie consommée : Flux d’énergie Informations sur la Programmation de consommation la charge Energie récupérée : Programmation du confort accéder au menu Véhicule Flux d’énergie informations sur la consommation électrique Ce menu permet de visualiser un Ce menu permet de visualiser sous la...
  • Page 67 VéHicule électriQue (2/2) Programmation de la charge Programmation de lundi Programmation du confort Start Programmation Charge im- Début à Calendrier Heure 1 Heure 2 du confort médiate lun. lun. mar. Sélectionner Sélectionner Sélectionner Sélectionner Modifier Modifier Modifier Modifier Total de 10 heures La programmation du confort est désactivée.

  • Page 68: Bien-Être

    Bien-être Diffuseur de senteurs Ioniseur Qualité de l’air extérieur Senteur 1 Senteur 2 Clean Relax Pollué + Sélectionner Sélectionner Sélectionner Sélectionner Pollué - Lancer le ioniseur à chaque démarrage Bonne Intensité Minutes passées Valider Valider ioniseur Qualité de l’air extérieur Suivant véhicule, vous disposez d’un diffuseur de senteurs, d’un ioniseur Le ioniseur d’air utilise deux modes :...

  • Page 69: Ordinateur De Bord/Réglages Du Véhicule

    ordinateur de Bord/réglages du VéHicule réglages (suivant véhicule) Depuis le menu « Véhicule » sélection- nez « Réglages ». Ordinateur de bord Ce menu permet d’accéder aux ré- Depuis 18-06-2012 glages de l’aide au parking et d’activer/ Distance totale 0.0 km désactiver les options suivantes : Vitesse moyenne 0.0 km/h...

  • Page 70: Présentation Du Menu Services

    R-Link Store Services de Réglages navigation « Télécharger et installer des applica- tions depuis R-Link Store » pour en savoir plus. Aquarium Calculatrice Reader services de navigation Reportez-vous au chapitre « Services de navigation ».

  • Page 71: Télécharger Et Installer Des Applications

    (1/4) Le menu « + » donne accès aux élé- R-Link Store est une boutique en ligne qui permet d’acheter des applications, ments suivants : des services et des contenus. R-Link – recherche permet de rechercher un Store est accessible directement élément par mot-clé...
  • Page 72 My Renault. Reportez-vous au cochez la case pour accepter les condi- paragraphe « Créer un compte dans tions générales de vente du R-Link My Renault » en page suivante. Store puis passez au paiement. nota : la saisie d’une adresse mail valide est obligatoire.
  • Page 73 étapes indiquées sur le site internet pour créer votre compte nota : lors de la synchronisation, l’ins- My Renault. tallation du logiciel R-Link Toolbox est proposée. Vous devez installer ce lo- Une fois votre compte créé, vous télécharger et installer giciel pour pouvoir télécharger les pro-...
  • Page 74 à l’écran. système s’affiche. supprimer une adresse email Appuyez sur le bouton 2 en face des Lors d’un achat sur R-Link Store, au Partage de données données bancaires à supprimer. Les moment de saisir une adresse email, Il est possible d’autoriser ou de refuser...

  • Page 75: Réglages Services

    réglages serVices gestionnaire d’applications services de navigation Le gestionnaire d’applications vous Reportez-vous au chapitre « Services permet de supprimer les données des de navigation » pour plus de détails. Réglages applications, de désinstaller les appli- cations et avoir les informations sui- Mettre à...

  • Page 76: Système

    réglages sYstèMe (1/3) affichage Dans ce menu vous pouvez régler les paramètres suivants : Réglages du système Réglages du système – luminosité diurne : faites varier la luminosité de votre écran en fonction de la lumière externe (lumière du Langue Affichage Claviers Définir les unités...

  • Page 77: Alertes De Sécurité

    réglages sYstèMe (2/3) – sensibilité à la vitesse permet de régler le volume sonore du système multimédia selon la vitesse du véhi- cule. Réglages du son Changer la page d’accueil – Voix de synthèse permet de régler Ecran d’accueil 1 le type d’information pouvant être Ecran d’accueil 2 prononcé...

  • Page 78: Retour Réglages Initiaux

    réglages sYstèMe (3/3) claviers retirer la carte sd Ce menu permet de choisir le type de Ce menu vous permet d’éjecter la carte clavier virtuel utilisé par le système : SD en toute sécurité. – choisissez un type d’alphabet parmi Pour retirer la carte SD du port SD, re- Latin, Grec et Cyrillique puis ap- portez-vous au chapitre «...

  • Page 79: Anomalies De Fonctionnement

    anoMalies de FonctionneMent (1/2) système description causes solutions Aucune image ne s’affiche. L’écran est en veille. Vérifiez que l’écran n’est pas en veille. Aucun son n’est audible. Le volume est au minimum ou sur Augmentez le volume ou désactivez la pause.
  • Page 80 anoMalies de FonctionneMent (2/2) navigation description causes solutions Le guidage vocal ne correspond pas à Le guidage vocal peut varier en fonction Conduisez en fonction des conditions la réalité. de l’environnement. réelles. L’itinéraire proposé ne débute ou ne se La destination n’est pas reconnue par le Entrez une route proche de la destination termine pas à...
  • Page 81 indeX alPHaBétiQue (1/2) adresse ............F.23 → F.27, F.43 ECO conduite ..............F.62 aide au parking ............F.63 – F.64 économies d’énergie ............F.62 anomalies de fonctionnement..........F.79 économies de carburant ............ F.62 arrêt ................... F.18 écran associer un téléphone ............F.54 affichages de navigation ........ F.30 → F.32 veille ................
  • Page 82 indeX alPHaBétiQue (2/2) marche................F.18 services connectés ......F.38 – F.39, F.69 → F.73 MENU ..............F.15 → F.17 sons MP3 ................... F.50 activer ................F.28 désactiver ..............F.28 système navigation .............. F.34 → F.36 initialisation ............F.13 – F.14 système de navigation ............F.3 ordinateur de bord ............. F.68 touches ............
  • Page 83 à7711407444ö ê î ä RENAULT S.A.S. SOCIÉTÉ PAR ACTIONS SIMPLIFIÉE AU CAPITAL DE 533 941 113 € / 13-15, QUAI LE GALLO 92100 BOULOGNE-BILLANCOURT R.C.S. NANTERRE 780 129 987 — SIRET 780 129 987 03591 / TÉL. : 0810 40 50 60...

Table des Matières