Renault R-LINK Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour R-LINK:
- Mode d'emploi (90 pages) ,
- Guide d'installation (12 pages) ,
- Mode d'emploi (83 pages)
Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Renault R-LINK
Sommaire des Matières pour Renault R-LINK
- Page 1 R-LINK...
- Page 3 Sommaire Précautions d’utilisation ............Généralités .
- Page 4 Installer des applications avec R-Link Store ........
- Page 5 PRÉCAUTIONS D’UTILISATION Il est impératif de suivre les précautions ci-dessous lors de l’utilisation du système pour des raisons de sécurité ou de risques de dommages matériels. Respectez obligatoirement les lois en vigueur du pays dans lequel vous vous trouvez. Précautions concernant la manipulation du système –...
- Page 6 DESCRIPTION GÉNÉRALE G Menu contextuel. H Position actuelle du véhicule. I Favoris. Aller vers... J Accès au menu « Android Auto™ » Preset 3 du téléphone connecté. Domicile Adresses Adresse K Driving Eco / « Flux » pour les véhi- mémorisées cules électriques.
- Page 7 PRÉSENTATION DES COMMANDES (1/9) Commandes écran...
- Page 8 PRÉSENTATION DES COMMANDES (2/9) Fonction Depuis une liste : se déplacer vers le haut. Depuis la carte : modifier l’échelle (mode ZOOM). Touche de validation. Depuis une liste : se déplacer vers le bas. Depuis la carte : modifier l’échelle (mode ZOOM). Afficher l’écran d’accueil.
- Page 9 PRÉSENTATION DES COMMANDES (3/9) Façade multimédia...
- Page 10 PRÉSENTATION DES COMMANDES (4/9) Fonction Appui court : marche/arrêt. Rotation : ajuster le volume de la source en cours d’écoute. Afficher l’écran d’accueil. Changer de piste dans un CD ou une liste de lecture. Accéder au menu téléphone. Ejecter un CD. Ouvrir l’écran de la source en cours d’écoute (radio, CD audio, ...) Ouvrir le menu contextuel.
- Page 11 PRÉSENTATION DES COMMANDES (5/9) Façades radio...
- Page 12 PRÉSENTATION DES COMMANDES (6/9) Fonction Ecouter la radio/changer de gamme d’ondes. Marche/arrêt. Rotation : ajuster le volume de la source en cours d’écoute. Appui court : rappeler une station de radio mémorisée. Appui long : mémoriser une station de radio. Rotation : rechercher des stations de radio, changer de piste dans un CD.
- Page 13 PRÉSENTATION DES COMMANDES (7/9) Commande sous volant Fonction Choisir la source audio. Décrocher/raccrocher un appel (mode téléphone). Augmenter le volume de la source audio en cours d’écoute. 31, 37 32, 39 Diminuer le volume de la source audio en cours d’écoute. Couper/remettre le son de la radio.
- Page 14 PRÉSENTATION DES COMMANDES (8/9) Commande sous volant avec Rotation : rechercher des stations de radio/changer de piste ou de commande vocale dossier audio. 37 38 Appui : changer de mode radio (preset/liste/fréquence). Activer/désactiver la reconnaissance vocale. F.12...
- Page 15 PRÉSENTATION DES COMMANDES (9/9) Commande centrale Fonction Revenir au menu précédent. Afficher l’écran d’accueil. Ouvrir le menu contextuel. Accéder au menu « Téléphone ». Basculement : – se déplacer sur la carte ou dans un menu/page ; – haut/bas : se déplacer dans les différentes zones d’un menu (barre supérieure, zone centrale, barre inférieure).
- Page 16 SD de votre ment. système de navigation dans le port SD de votre ordinateur, connecté à inter- net sur la boutique en ligne « R-LINK Insérer la carte SD Store ». Contact coupé, insérez la carte SD dans le port SD 1 de votre véhicule.
- Page 17 PRINCIPES D’UTILISATION (1/4) Ecran multimédia 1 Commandes écran Valider/annuler un choix Appuyez sur la touche 4 pour revenir à Se déplacer dans un menu Se déplacer dans un menu l’écran d’accueil. L’écran multimédia 1 permet d’accé- Appuyez sur la touche 3 pour entrer der aux fonctionnalités du système.
- Page 18 PRINCIPES D’UTILISATION (2/4) Valider/annuler un choix Appuyez sur le bouton central 6 pour valider un changement. Appuyez sur le bouton 7 pour annuler un choix et revenir au menu précédent. Appuyez sur le bouton 8 pour revenir à l’écran d’accueil. Façade multimédia Se déplacer dans un menu Utilisez la commande rotative 5 pour...
- Page 19 PRINCIPES D’UTILISATION (3/4) – appuyez sur le joystick 11 pour ouvrir l’élément sélectionné ; – dans les menus à onglets, basculez le joystick 11 vers la gauche ou vers Favoris - Navigation la droite pour passer d’un onglet à un autre.
- Page 20 LIVE Cette fonction comprend la boutique en et les zones de danger. d’accueil ligne R-Link Store et les applications. L’écran d’accueil est l’écran par défaut de votre système multimédia. Il est Multimédia composé d’un certain nombre de rac- Système...
- Page 21 MARCHE, ARRÊT (1/2) Arrêt Contact coupé, le système s’arrête au- tomatiquement au plus tard à l’ouver- ture de la porte conducteur du véhicule. Autorisation du partage des données Sécurité Contact mis, appuyez sur la touche Attention : conduisez toujours prudemment et respectez les ...
- Page 22 MARCHE, ARRÊT (2/2) Réinitialisation du système Pour réinitialiser tous les paramètres du système et/ou supprimer toutes les données personnelles, dans le menu principal, sélectionnez « Système » puis « Retour réglages initiaux », et suivez les instructions à l’écran. Nota : la réinitialisation du système en- traîne la suppression de toutes les ap- plications.
- Page 23 AJOUTER, GÉRER LES FAVORIS Ajouter un favori téléphone 4 Sélectionnez un encart vide A, ou « + » puis « Ajouter un Favori ». Choisissez le favori dans la liste pour ajouter un Favoris - Navigation contact. Pour plus d’information, repor- Preset tez-vous au chapitre «...
- Page 24 UTILISER LA RECONNAISSANCE VOCALE (1/6) Système de reconnaissance vocale Votre système multimédia est doté d’un système de reconnaissance vocale qui vous permet de piloter certaines fonc- tions et applications du système multi- média et de votre téléphone à la voix. Cela vous permet d’utiliser le système multimédia ou votre téléphone tout en gardant les mains sur le volant.
- Page 25 UTILISER LA RECONNAISSANCE VOCALE (2/6) Repères de couleur Icône centrale Les repères de couleur servent à opti- Selon l’état du système, différentes miser la reconnaissance vocale : icônes centrales peuvent s’afficher : Menu principal de commande vocale – repère vert : reconnaissance vocale –...
- Page 26 UTILISER LA RECONNAISSANCE VOCALE (3/6) Nota : vous pouvez également entrer une adresse ou une destination ré- cente depuis le menu principal de com- mande vocale. Pour cela, appuyez sur Nouvelle adresse Menu principal de commande vocale le bouton de commande vocale puis dites «...
- Page 27 UTILISER LA RECONNAISSANCE VOCALE (4/6) – le système vous indique le numéro saisi, dites « Appeler » pour appe- ler le numéro dicté ou « Supprimer » pour dicter un autre numéro. Composer un numéro Menu principal de commande vocale Nota : vous pouvez également appe- ler un contact enregistré...
- Page 28 UTILISER LA RECONNAISSANCE VOCALE (5/6) Lancer une application du Nota : vous pouvez également lancer l’application R-Link Store depuis le système multimédia avec la menu principal de commande vocale. reconnaissance vocale Pour cela, appuyez sur le bouton de Il est possible de lancer une application commande vocale puis dites «...
- Page 29 UTILISER LA RECONNAISSANCE VOCALE (6/6) Activation de la Pour désactiver le système de recon- naissance vocale de votre téléphone reconnaissance vocale du avec le système multimédia, faites un téléphone avec le système appui long sur le bouton de reconnais- multimédia sance vocale de votre véhicule.
- Page 30 ENTRER UNE DESTINATION (1/5) – sélection d’une destination parmi « Adresses mémori- Menu les « Destinations récentes » ; sées » « Navigation » – sélection d’une destination par « Station de charge » (véhicule La rubrique « Adresses mémori- électrique) ;...
- Page 31 ENTRER UNE DESTINATION (2/5) « Destinations Saisir une « Adresse » récentes » Cette rubrique vous permet la saisie Rue : Cette rubrique vous permet de sé- d’une adresse partielle ou com- lectionner une destination à partir de Paris (Centre) plète : pays, ville, rue et numéro de la liste des dernières adresses utili- rue.
- Page 32 ENTRER UNE DESTINATION (3/5) Recherche par la catégorie de PI « Station de charge » « Point d’intérêt » (PI) – Sélectionnez dans le menu « Navigation » la rubrique « Aller Ce menu vous permet de trouver Un point d’intérêt (PI) est un service, vers…...
- Page 33 ENTRER UNE DESTINATION (4/5) Valider la destination Nota : si vous ne validez pas, cette page se ferme au bout de dix secondes « Point sur la carte » Une fois les informations sur votre des- et lance automatiquement le guidage. tination saisies, le système affiche un Nota : selon le niveau de charge de vé- récapitulatif du parcours pour valida-...
- Page 34 ENTRER UNE DESTINATION (5/5) Nota : la source des informations trafic reçues est choisie automatiquement par le système multimédia (LIVE si vous avez souscrit à un abonnement). Aller vers... Spécificité des véhicules LIVE éléctriques Magny-les-hameaux Sur la carte, on peut visualiser la partie 0:15 h du trajet réalisable en vert et la partie 8.5 km...
- Page 35 VOLUME ET VOIX Voix humaines enregistrées Volume sensible à Niveaux de son Les voix humaines enregistrées sont la vitesse des voix enregistrées par un acteur ou une actrice. Modifier le volume sonore Cette fonction permet au système mul- Nota : les voix humaines enregis- timédia de varier automatiquement le Pour modifier le volume sonore, utilisez trées vous donnent uniquement des...
- Page 36 LIRE UNE CARTE D Qualité de l’air extérieur. E Informations téléphone. F Température extérieure (Météo). G Heure actuelle. H Menu contextuel. I Distance et indication du prochain changement de direction / Réglage du volume des indications de gui- dage. J Informations système audio. K Position actuelle du véhicule.
- Page 37 GUIDAGE (1/4) Guidage vocal Pendant un guidage, avant chaque changement de direction, le système vous donne des instructions vocales. Pour désactiver ou réactiver le gui- dage vocal, reportez-vous au chapitre « Réglages de navigation ». Images de voie Écrans de guidage À...
- Page 38 GUIDAGE (2/4) Détails du parcours « Récapitulatif du « Afficher les Cette fonction vous permet de visua- instructions » parcours » liser votre itinéraire avant le guidage. Cette fonction vous permet de revenir à Cette fonction vous permet de visuali- Appuyez sur le bouton «...
- Page 39 GUIDAGE (3/4) « Calculer parcours « Passer par » Modifier parcours alternatif » Sélectionnez ce menu pour que votre Sélectionnez ce menu pour modifier Pour modifier votre parcours, depuis système arrête le guidage en cours. votre itinéraire afin qu’il passe par un le menu «...
- Page 40 GUIDAGE (4/4) « Éviter barrages « Eviter partie du par- routiers » cours » Sélectionnez ce menu si vous aperce- Sélectionnez ce menu pour éviter vez un barrage routier ou un embou- une partie de l’itinéraire. Utilisez cette teillage devant vous non-indiqué par le option si vous vous apercevez que service «...
- Page 41 PRÉPARER UN PARCOURS Pour planifier un parcours : – depuis le menu principal, sé- Itinéraires lectionnez « Navigation », puis « Itinéraires » ; Vous pouvez utiliser votre système de – sélectionnez un point de départ navigation pour visualiser à l’avance un comme vous le feriez pour entrer parcours.
- Page 42 INFOS TRAFIC (1/3) Options du « Service « Paramètres de trafic » « Service Ce menu vous permet de paramétrer Informations Trafic » la méthode de calcul par défaut sou- Informations Trafic » Pour accéder aux options du « Service haitée.
- Page 43 INFOS TRAFIC (2/3) Affichage du trafic « Préférences Trafic » Le système de navigation annonce les Pour accéder à ce menu, depuis le perturbations de la circulation : menu « Services Informations Trafic », appuyez sur « Paramètres de Trafic ». –...
- Page 44 INFOS TRAFIC (3/3) Symbole Signification Symbole Signification Accident Fortes pluies Embouteillage Neige Une ou plusieurs Vent violent, tempête voies fermées Route fermée Brouillard Incident de la Givre circulation Travaux F.42...
- Page 45 AFFICHER LA CARTE Menu contextuel « + » – la recherche de la station de re- charge ; Appuyez sur « + » pour accéder aux – un point d’intérêt ; menus suivants : – votre position ; – « Utiliser cet emplacement pour... » ; –...
- Page 46 SERVICES DE NAVIGATION (1/2) Votre système inclut des services de Accéder aux services de navigation. Vous avez la possibilité navigation « Radars » de compléter ces services en vous abonnant aux services TomTom LIVE Pour accéder aux « Services de navi- payants.
- Page 47 à cinq jours à l’empla- nés. cement de votre choix. Un renouvellement des services sous- crits est possible depuis le R-LINK Store ou depuis le site www.myrenault. com en sélectionnant un des services. « Services Z.E. Il est nécessaire d’indiquer une connectés»...
- Page 48 Représentant de la marque. « Z.E. Trip » Cette application disponible depuis votre système multimédia embarqué R-LINK, vous permet de localiser une borne de rechargement, connaître sa disponibilité en temps réel et visuali- ser les caractéristiques des stations de recharge. Reportez-vous au chapitre «...
- Page 49 – consulter le statut de votre batterie ; Pour plus d’informations, consultez un – programmer votre charge ; Représentant de la marque ou consul- tez l’offre Renault Connect sur le site – lancer et programmer le précondi- dédié https://renault-connect.renault. tionnement ;...
- Page 50 STATION DE RECHARGE (1/2) Enregistrement de nouvelles « Station de stations de recharge « Près du domicile » charge » depuis la Lorsque vous rechargez votre véhicule navigation sur une nouvelle borne de recharge, Cette option fournit une liste des celle-ci est automatiquement sauvegar- stations de recharge près de chez vous.
- Page 51 Depuis le menu « Services », sélection- CC Vélisy-Villacoublay 1.6 km dard, accélérée, rapide. nez « Z.E. Trip ». Rue Fernand RENAULT – le nom et l’adresse de la station 2 ; Ykeia, Parking Kitchen 1.6 km Cette application réservée aux véhi- 12 Grand place –...
- Page 52 PÉRIMÈTRE D’AUTONOMIE Visualisation du périmètre Alerte batterie faible Le périmètre d’autonomie est dispo- nible uniquement sur les véhicules d’autonomie Lorsque le niveau de charge atteint son électriques. niveau d’alerte minimum sur le tableau – En guidage depuis l’écran récapitu- de bord, le système vous propose auto- latif du parcours : vous pouvez vi- Atteignabilité...
- Page 53 AJOUTER, GÉRER LES ADRESSES MÉMORISÉES Mémoriser une adresse Renommer une adresse Accéder aux à partir d’une destination mémorisée adresses récente – Depuis le menu principal ap- mémorisées puyez sur « Navigation », puis sur – Dans le menu « Aller vers... », sélec- «...
- Page 54 RÉGLAGES DE NAVIGATION (1/2) Accéder aux réglages de « Planification de « Afficher PI sur la navigation parcours » carte » Depuis le menu « Navigation » appuyez Ce menu vous permet de définir les sur « Réglages » puis sur l’élément que Ce menu vous permet d’afficher ou de préférences d’itinéraire : vous souhaitez modifier :...
- Page 55 RÉGLAGES DE NAVIGATION (2/2) Informations « Modifier couleurs « Réglages d’EV » cartographiques de carte » Ce menu vous permet d’afficher ou Ce menu vous permet de modifier les Ce menu vous permet de créer et gérer masquer des informations comme le couleurs de la carte affichée sur l’écran vos propres stations de recharge ainsi numéro d’adresse avant le nom de la...
- Page 56 ÉCOUTER LA RADIO (1/5) Choisir une gamme d’ondes Accéder à la radio Choisissez la gamme d’ondes (AM, FM ou DR) souhaitée par appui sur 1 : – AM ; Écran multimédia – FM ; Depuis le menu principal, appuyez sur –...
- Page 57 ÉCOUTER LA RADIO (2/5) Radio DR1 AF | i-Traffic 1.Arrow 2.Decibel 3.BNR 4.Jazz FM 5.Radio Pop Preset Liste Fréquence Preset Liste Fréquence Preset Liste Choisir une station de Mode « Liste » Mode « Fréquence » Ce mode affiche la liste des stations de Ce mode permet de rechercher ma- radio DR (radio numérique radio disponibles.
- Page 58 ÉCOUTER LA RADIO (3/5) Menu contextuel « + » Mode « Liste » Informations textuelles (Radio-texte) Ce mode affiche la liste des stations de Certaines stations de radio FM dif- FM ou AM radio disponibles. fusent des informations textuelles liées Depuis l’un des trois modes, appuyez au programme en cours d’écoute (par Appuyez sur 13 ou 14 pour faire défi-...
- Page 59 ÉCOUTER LA RADIO (4/5) Réglages radio Informations textuelles (Radio-texte) Guide des programmes EPG (DR) Certaines stations de radio DR dif- Lorsque cette fonction est activée, votre fusent des informations textuelles liées système audio permet d’afficher le pro- au programme en cours d’écoute (par gramme des prochaines émissions de Depuis l’un des trois modes, appuyez exemple le titre d’une chanson).
- Page 60 ÉCOUTER LA RADIO (5/5) Nota : toutes les stations de radio ne DR (radio numérique terrestre) Informations routières (i Traffic) permettent pas ce suivi. Depuis l’un des deux modes, appuyez La fonction activée, votre système sur « + » pour accéder aux réglages audio interrompt la source en court et De mauvaises conditions de réception radio.
- Page 61 MÉDIAS Lecture Accéder aux Vous avez le choix entre une lecture médias de l’ensemble des pistes ou la lecture d’une seule piste. Clé USB Ce menu permet d’écouter de la mu- Pendant la lecture d’une piste, vous sique via une source extérieure (CD pouvez : Summer in Dublin audio, USB, carte SD...).
- Page 62 LECTEUR PHOTO – alterner entre les modes miniatures Accéder aux et plein écran par appui sur 3 ; – effectuer une nouvelle sélection de photos photos par appui sur 4. Photos de vacances.png Depuis le menu « Multimédia », ap- Menu contextuel «...
- Page 63 LECTEUR VIDÉO – accéder à la vidéo suivante par appui sur 3 ; Accéder aux vidéos – visualiser la barre de défilement 4 ; – mettre la vidéo en plein écran 5 ; Clé USB – effectuer une « nouvelle sélection » Depuis le menu «...
- Page 64 RÉGLAGES MULTIMÉDIA (1/2) Accéder aux « Son » « Radio » réglages multimédia Ce menu permet de régler différents Ce menu permet de régler les para- Depuis le menu « Multimédia », ap- paramètres sonores : mètres de la radio : puyez sur «...
- Page 65 RÉGLAGES MULTIMÉDIA (2/2) « Photos » « Vidéo » Ce menu permet de régler les para- Ce menu permet de régler le type mètres multimédia : d’affichage des vidéos : – configurer le délai de chaque – « Vue normale » ; image du diaporama ;...
- Page 66 Lancez recherche d’appareil Pour utiliser les fonctions, vous devez d’abord configurer une connexion Bluetooth entre votre appareil et votre R-Link. Nota : si aucun téléphone n’est appairé Bluetooth® depuis votre téléphone. au système, « Réglages » est la seule Sélectionnez « Renault R-LINK » dans rubrique accessible.
- Page 67 APPAIRER, DÉSAPPAIRER UN TÉLÉPHONE (2/2) Appairer un nouveau Désappairer un téléphone téléphone Depuis le menu principal, sélection- nez « Téléphone », « Réglages », puis Depuis votre téléphone, activez la « Gérer les appareils ». connexion Bluetooth®. Depuis la liste des téléphones appairés Depuis le menu «...
- Page 68 CONNECTER, DÉCONNECTER UN TÉLÉPHONE Connecter un téléphone Connexion manuelle (changement de téléphone connecté) appairé Depuis le menu « Téléphone », ap- Aucun téléphone ne peut être connecté puyez sur « Réglages » puis sur Gérer les appareils au système de téléphonie mains «...
- Page 69 GÉRER LE RÉPERTOIRE DU TÉLÉPHONE Ajouter un contact à la page Nota : les contacts enregistrés dans Favoris la carte SIM du téléphone ne sont pas visibles. Seuls les contacts enregis- Depuis le menu « Téléphone », sélec- trés dans le téléphone sont visibles. Répertoire Chercher tionnez «...
- Page 70 ÉMETTRE, RECEVOIR UN APPEL (1/2) Émettre un appel depuis le répertoire Historique Chercher Répertoire Chercher Téléphone connecté au système, Caroline Felini 06 87 65 43 21 22:15 Benjamin Legrand depuis le menu « Téléphone », ap- Benjamin Legrand 06 12 34 56 78 16:32 puyez sur «...
- Page 71 ÉMETTRE, RECEVOIR UN APPEL (2/2) Recevoir un appel Utiliser la À la réception d’un appel, l’écran de ré- messagerie vocale ception d’appel s’affiche avec les infor- Composer un numéro mations disponibles sur l’appelant : Téléphone connecté au système, – le nom du contact (si son numéro depuis le menu «...
- Page 72 HISTORIQUE DES APPELS Appuyez sur une entrée du journal Accéder à d’appels pour appeler le contact cor- l’historique des respondant. appels Pour plus d’information, reportez-vous Historique Chercher au chapitre « Emettre, recevoir un Téléphone connecté au système, Caroline Felini 06 87 65 43 21 22:15 appel ».
- Page 73 EN COURS DE COMMUNICATION – mettre en attente l’appel en ap- puyant sur « + » puis en sélection- nant « En attente ». Pour reprendre un appel mis en attente, appuyez sur Téléphone - Appel en cours « Continuer » ; Daisy Wiston –...
- Page 74 RÉGLAGES TÉLÉPHONE « Activer Bluetooth » Accéder aux Cochez cette option pour activer ou réglages téléphone désactiver le Bluetooth® du système mains libres. Réglages Depuis le menu « Téléphone », ap- Gérer les appareils « Télécharger automatiquement les puyez sur « Réglages ». données de téléphone »...
- Page 75 DRIVING ECO Pour enregistrer vos données, ap- Accéder au menu puyez sur « Enregistrer », puis sé- « Mes trajets préférés » Driving Eco lectionnez le type de trajet emprunté parmi la liste suivante : – « Domicile-Travail » ; Après avoir enregistré...
- Page 76 AIDE AU PARKING, CAMERA DE RECUL (1/2) Réglage du volume sonore Depuis le menu « Véhicule », sélectionnez « Réglages », appuyez Aides stationnement sur « Aides stationnement », puis à la Réglages caméra arrière ligne « Volume » réglez le volume de Aide au parking avant l’aide au parking en appuyant sur les Affichage caméra...
- Page 77 AIDE AU PARKING, CAMERA DE RECUL (2/2) Réglages de l’image Depuis le menu « Véhicule », allez à « Réglages », appuyez sur « Affichage caméra », puis réglez les paramètres Easy park assist suivants : – la luminosité ; –...
- Page 78 VÉHICULE ÉLECTRIQUE (1/2) Accéder au menu Véhicule électrique Flux d’énergie Informations sur la consommation Energie consommée : Depuis le menu principal, appuyez sur « Véhicule » puis sur « Véhicule élec- trique ». Energie récupérée : Ce menu permet de visualiser les infor- mations suivantes des véhicules élec- triques : –...
- Page 79 VÉHICULE ÉLECTRIQUE (2/2) Programmation du confort Programmation de la charge Programmation de lundi Début Heure 1 Heure 2 Charge Début à Calendrier immédiate lun. lun. mar. Sélectionner Sélectionner Sélectionner Sélectionner Modifier Modifier Modifier Modifier Total de 10 heures La programmation du confort est désactivée. Le véhicule se rechargera lorsqu’il sera connecté...
- Page 80 TAKE CARE (1/2) Vous pouvez activer/désactiver la mise Accéder au menu en marche automatique en cochant l’option « Démarrer l’ioniseur à chaque « TAKE CARE » démarrage du véhicule ». Appuyez sur Ioniseur « Valider » pour confirmer votre choix. Vous disposez d’un ioniseur d’air et Clean Relax...
- Page 81 TAKE CARE (2/2) Qualité de l’air extérieur Pollué + Pollué - Bonne Minutes passées « Qualité de l’air extérieur » Ce menu permet de visualiser le gra- phique de la qualité d’air. Le graphique donne une estimation sur le niveau de qualité d’air extérieur sur les quinze dernières minutes d’utilisa- tion.
- Page 82 ORDINATEUR DE BORD/RÉGLAGES DU VÉHICULE Pour réinitialiser les informations de l’ordinateur de bord et du tableau de bord, appuyez sur « Réinitialiser » et validez par appui sur « Oui ». Ordinateur de bord Réglages Depuis 18-06-2012 Aides stationnement Distance totale 0.0 km Alerte angle mort Vitesse moyenne...
- Page 83 – « Services de navigation » ; « Télécharger et installer des applica- – « Réglages » ; tions depuis R-LINK Store » pour en – « E-Guide R-LINK » ; savoir plus. – « E-mail » ;...
- Page 84 PRÉSENTATION DU MENU SERVICES (2/2) « E-Guide R-LINK » « Renault Assistance » Ce menu regroupe l’ensemble des Ce menu permet d’accéder à l’assis- notices. Elles peuvent être consultées tance Renault. depuis votre système multimédia. « E-mail » Ce menu permet de consulter vos e-mails, véhicule à...
- Page 85 à internet sur le R-LINK Depuis le menu principal appuyez sur choisissez votre type de paiement. Store, dans ce cas un message vous le menu « Services », puis « R-LINK en informe. Reportez-vous au para- Store ». graphe « Télécharger et installer des Les applications et services disponibles applications depuis un ordinateur »...
- Page 86 « Acheter » est remplacé par le bouton « Achat non autorisé ». Détails du produit L’achat de ce produit n’est possible que via le R-LINK Store depuis votre ordi- Lisez tous vos contenus grâce à cette application ! nateur. Reportez-vous au paragraphe Reader Attention, cette application ne fonctionne qu’en...
- Page 87 INSTALLER DES APPLICATIONS AVEC R-LINK STORE (3/6) Payer avec le compte MY Renault Payer par carte bancaire Pour effectuer un paiement à l’aide de Saisissez une adresse email valide, votre compte « MY Renault » : puis appuyez sur « OK ».
- Page 88 à internet (notamment les pouvez explorer le catalogue d’appli- le menu « Aide » 3 du R-Link Store. applications de taille importante). Il est cations et rechercher des mises à jour également possible de gérer vos pro- pour vos produits.
- Page 89 MY Renault, sélectionnez l’appli- SD de votre ordinateur. cation que vous souhaitez acheter et télécharger puis sur le bouton R-Link Toolbox installe les mises à jour « Acheter » ; pour votre système de navigation. – acceptez les conditions générales Lorsque la procédure d’enregistrement...
- Page 90 INSTALLER DES APPLICATIONS AVEC R-LINK STORE (6/6) Nota : le véhicule doit être connecté au réseau mobile pour pouvoir effacer les « Retour réglages données bancaires. initiaux » R-Link Store Depuis le menu principal, appuyez sur 4970XXXXXXXXXX16 2017 « Système » puis « Réglages du sys- Anne tème ».
- Page 91 ANDROID AUTO™ (1/2) Présentation – une fenêtre s’affiche sur l’écran de votre système multimédia pour vous « Android Auto™ » est une applica- informer qu’il faut accepter les closes tion téléchargeable depuis votre smart- de confidentialité de l’application phone vous permettant d’utiliser cer- sur votre smartphone afin de pou- taines applications de votre téléphone voir utiliser l’application «...
- Page 92 à être diffu- sée. Revenir à l’interface R-Link Pour retourner à l’interface R-Link, ap- puyez sur le bouton de retour à l’écran d’accueil de la façade de votre sys- Lorsque l’application « Android Auto™ »...
- Page 93 Télécharger et installer – l’envoi au système multimédia de votre véhicule d’une destination pré- l’application « MY Renault » « MY Renault » est une application té- alablement définie sur l’application ; sur votre smartphone léchargeable depuis votre smartphone – consultez vos contrats et les infor- vous permettant d’obtenir et d’envoyer...
- Page 94 Pour utiliser l’application « MY Depuis l’application « MY Renault » : Renault », il vous faut créer un compte – connectez-vous avec votre compte, utilisateur. Pour cela : puis cliquez sur « Ajoutez un véhi- –...
- Page 95 Principales fonctions « Pression des pneus » « Ma carte » de l’application « MY RENAULT » : Cette fonction vous permet de consulter Cette fonction vous permet de : la pression ou l’état des pneumatiques – retrouver l’endroit de stationnement de votre véhicule.
- Page 96 (4/5) Garage RENAULT 78280 GUYANCOURT MY Renault dans Android Activer l’application MY – cliquer sur le menu MY Renault ; Auto™ Renault dans Android Auto™ – valider l’autorisation de connexion en appuyant sur « OK ». Cette fonction vous permet d’accéder à...
- Page 97 (5/5) Renouveler un service Depuis l’application MY Renault Pour renouveler un de vos services ar- MY Renault vous permet d’accéder à rivant à expiration, cliquez sur l’onglet différents services : garanties, main- « Contrats» depuis la page d’accueil. tenance, services connectés (suivant équipement).
- Page 98 RÉGLAGES SERVICES Accéder aux Supprimer les données d’une « Mettre à jour les application réglages des applications » Sélectionnez l’application dont vous services souhaitez supprimer les données, choi- sir le premier onglet, appuyez sur « + » Depuis le menu principal, appuyez sur Ce menu vous permet de rechercher puis sur «...
- Page 99 RÉGLAGES SYSTÈME (1/3) Accéder aux réglages du « Langue » « Son » système Depuis le menu principal, appuyez sur Ce menu vous permet de choisir Ce menu vous permet de régler les pa- « Système ». une langue à appliquer au système. ramètres suivants : Sélectionnez la langue désirée, puis Le menu «...
- Page 100 RÉGLAGES SYSTÈME (2/3) « Volume sensible à la « Horloge » vitesse » Cette fonction vous permet d’aug- Changer la page d’accueil Ce menu vous permet de paramé- menter automatiquement le volume Ecran d’accueil 1 trer l’horloge du système ainsi que le en fonction de la vitesse.
- Page 101 RÉGLAGES SYSTÈME (3/3) « Etat et « Retour réglages « Claviers » informations » initiaux » Ce menu vous permet de choisir le type Ce menu vous donne différentes infor- Ce menu vous permet de supprimer de clavier virtuel utilisé par le système : mations sur le système : toutes les informations du système.
- Page 102 ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT (1/3) Système Description Causes Solutions L’écran multimédia ne s’allume pas. La température intérieure est inférieure Mettre la ventilation afin d’atteindre une à -20°C. température supérieure à -20°C. Aucune image ne s’affiche. L’écran est en veille. Vérifiez que l’écran n’est pas en veille. Aucun son n’est audible.
- Page 103 ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT (2/3) Navigation Description Causes Solutions La position du véhicule sur l’écran ne cor- Mauvaise localisation du véhicule due à Déplacez le véhicule jusqu’à obtenir une respond pas à son emplacement réel ou la réception GPS. bonne réception des signaux GPS. le témoin GPS sur l’écran reste gris ou jaune.
- Page 104 ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT (3/3) Reconnaissance vocale Description Causes Solutions Le système ne reconnaît pas la com- La commande vocale énoncée n’est Vérifiez que la commande vocale énoncée mande vocale énoncée. pas reconnue. existe (se référer au chapitre « Utiliser la Le temps de parole imparti est écoulé.
- Page 105 INDEX ALPHABÉTIQUE (1/2) adresse ............F.28 → F.32, F.51 ECO conduite ..............F.73 aide au parking ............F.74 – F.75 économies d’énergie ............F.73 Android Auto™ ..........F.89 – F.90, F.95 économies de carburant ............ F.73 anomalies de fonctionnement......F.100 → F.102 écran arrêt .................F.19 – F.20 affichages de navigation ........
- Page 106 – F.20 services connectés ......F.44 – F.45, F.81 → F.88 MENU ..............F.15 → F.18 sons MP3 ................... F.59 activer ................F.33 My Renault ............F.91 → F.95 désactiver ..............F.33 système initialisation ..............F.14 navigation .........F.28 → F.32, F.40 → F.42 mise à jour ............F.86 – F.87 système de navigation ............F.3 ordinateur de bord .............
- Page 108 à7711413920ë ò ï ä – – RENAULT S.A.S. SOCIÉTÉ PAR ACTIONS SIMPLIFIÉE AU CAPITAL DE 533 941 113 € / 13-15, QUAI LE GALLO 92100 BOULOGNE-BILLANCOURT R.C.S. NANTERRE 780 129 987 — SIRET 780 129 987 03591 / TÉL. : 0810 40 50 60...