Soundcore Liberty Air 2 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Soundcore Liberty Air 2

USER MANUAL

English

Čeština

Dansk

Deutsch

ελληνικά

Español

Suomi

Français

Magyar

Italiano

Nederlands

Norsk

Język polski

Português

Pусский

Slovenský Jazyk

Slovenski Jezik

Svenska

Türkçe

日本語

한국어

简体中文

繁體中文

Portugues do Brasil

‫لع َ ر َ ب ِ ية‬

‫בר ִ ית‬

103

109

115

121

127

133

139

145

151

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Soundcore Liberty Air 2

Page 1 Slovenský Jazyk Deutsch Slovenski Jezik Svenska ελληνικά Español Türkçe 日本語 Suomi 한국어 Français 简体中文 Magyar 繁體中文 Italiano Nederlands Portugues do Brasil Norsk ‫لع َ ر َ ب ِ ية‬ ‫בר ִ ית‬ Język polski Soundcore Liberty Air 2 USER MANUAL...
Page 2: Powering On/Off
The earbuds will enter pairing mode when TWS connected or when powered on in mono mode. You are requested to confirm the connection when you see a pop-up. < 30% 30% - 70% > 70% Soundcore Pair Liberty Air 2 100% Bluetooth Pairing Request “Headset” would like to pair with your Phone Soundcore Cancel...
Page 3 Tap and hold for 2 seconds (L/R) 2” • Each time you power on your Soundcore earphones, it will automatically connect to your last successfully connected device if available within the Bluetooth range. • Mono mode: When Bluetooth connected, you can use either one of the earbuds only by putting the other one back into the charging case and closing the cover.
Page 4 Earbuds firmware update: The earbuds firmware can be updated in the App. You will be informed once the new version of firmware is detected when you connect the earbuds with the App. Specifications are subject to change without notice. Download the Soundcore App for HearID, Input 500 mA UI customization and EQ settings.
Page 5 Sluchátka vstoupí do režimu párování, když je připojeno TWS nebo když jsou napájena v mono režimu.Zobrazí se automaticky otevírané okno a budete požádáni o potvrzení připojení. < 30% 30% - 70% Soundcore > 70% Pair Liberty Air 2 Bluetooth Pairing Request “Headset” would like to pair with your Phone Soundcore 100% Cancel...
Page 6 Klepněte a podržte po dobu 2 sekund (L/P) 2” • Pokaždé, když zapnete sluchátka Soundcore, automaticky se připojí k naposledy úspěšně připojenému zařízení, pokud je v dosahu Bluetooth. • Mono režim: Když je připojeno Bluetooth, můžete používat pouze jedno sluchátko a druhé...
Page 7 Specifikace se mohou bez předchozího upozornění změnit. Vstup 500 mA Download the Soundcore App for HearID, UI customization and EQ settings. Jmenovitý výstupní výkon 5 mW @ 1% THD Kapacita baterie 55 mA x 2 (sluchátka);...
Page 8 Øretelefonerne vil gå til parringstilstand når TWS-tilsluttet, eller når der tændes i monotilstand. Du bliver bedt om at bekræfte forbindelsen, når du ser en pop-udskærm. < 30% 30% - 70% > 70% Soundcore Pair Liberty Air 2 100% Bluetooth Pairing Request “Headset” would like to pair with your Phone Soundcore Cancel...
Page 9 Afvis et opkald Tryk og hold i 2 sekunder (V/H) 2” • Hver gang du tænder for dine Soundcore-øretelefoner, vil de automatisk oprette forbindelse til den enhed, der senest har været tilsluttet, hvis enheden er inden for Bluetooth-dækningsområdet. • Monotilstand: Når der er oprettet forbindelse til Bluetooth, kan du blot bruge en af øretelefonerne ved at sætte den anden tilbage i opladeretuiet og lukke låget.
Page 10: Specifikationer
øretelefonerne til appen. Input 500 mA Download the Soundcore App for HearID, Nominel udgangseffekt 5 mW @ 1% THD UI customization and EQ settings.
Page 11 Kopplungsmodus.Sie werden aufgefordert, die Verbindung zu bestätigen, wenn ein Popup-Bildschirm angezeigt wird. < 30% 30% - 70% > 70% Soundcore Pair 100% Liberty Air 2 Bluetooth Pairing Request “Headset” would like to pair with your Phone Soundcore Cancel Pair Liberty Air 2 Ein-/Ausschalten Verhalten der LED-Anzeige (Ohrhörer)
Page 12 Stellen Sie vor der Verwendung stets sicher, dass die Firmware der Ohrhörer auf dem Alle Steuerungen im Stereo-Modus können in der Soundcore-App angepasst werden. neuesten Stand ist. Laden Sie die Soundcore-App herunter und profitieren Sie von HearID, Anpassungen der Benutzeroberfläche, EQ-Einstellungen und Firmware-Aktualisierungen für die Ohrhörer. •...
Page 13: Technische Daten
Firmware-Aktualisierung für die Ohrhörer: Die Firmware für die Ohrhörer kann in der App aktualisiert werden.Sie werden benachrichtigt, sobald die neue Version der Firmware 10” erkannt wurde, wenn Sie die Ohrhörer mit der App verbinden. Download the Soundcore App for HearID, UI customization and EQ settings. Technische Daten Soundcore Änderungen der technischen Daten ohne Vorankündigung vorbehalten.
Page 14: Διαδικασία Φόρτισης
να τα συνδέσετε ή όποτε τα ενεργοποιείτε κατά τη χρήση της λειτουργίας μονοφωνικού ήχου.Θα σας ζητείται να επιβεβαιώσετε τη σύνδεση μόλις εμφανιστεί μια αναδυόμενη οθόνη. < 30% 30% - 70% > 70% Soundcore Pair Liberty Air 2 100% Bluetooth Pairing Request “Headset” would like to pair with your Phone Soundcore Cancel...
Page 15 υλικολογισμικού τους είναι η πιο πρόσφατη. Αναπαραγωγή/Παύση Πατήστε δύο φορές το (R). Προχωρήστε στη λήψη της εφαρμογής Soundcore για να μπορείτε να χρησιμοποιείτε το σύστημα HearID και τις δυνατότητες εξατομίκευσης της διεπαφής χρήστη (UI), καθορισμού ρυθμίσεων του ισοσταθμιστή και ενημέρωσης του υλικολογισμικού των ακουστικών.
Page 16 ενημέρωση του υλικολογισμικού των ακουστικών.Όποτε συνδέετε τα ακουστικά με την εφαρμογή, Προδιαγραφές θα ενημερώνεστε μόλις ανιχνευτεί νέα έκδοση του υλικολογισμικού. Οι προδιαγραφές ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς σχετική ειδοποίηση. Download the Soundcore App for HearID, UI customization and EQ settings. Είσοδος 500 mA Ονομαστική...
Page 17 < 30% 30% - 70% > 70% Soundcore Pair Liberty Air 2 100% Bluetooth Pairing Request “Headset” would like to pair with your Phone Soundcore Cancel...
Page 18 Controles Activar Siri u otro software de asistencia por voz Aplicación Soundcore Todos los controles del modo estéreo se pueden personalizar en la aplicación Soundcore. Asegúrese de que el firmware de los auriculares está siempre actualizado antes de utilizarlos. Descargue la aplicación Soundcore para utilizar HearID, la personalización de IU, la...
Page 19 Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Entrada 500 mA Download the Soundcore App for HearID, UI customization and EQ settings. Valor nominal de la potencia de salida 5 mW @ 1% THD Capacidad de la batería...
Page 20 Korvakuulokkeet siirtyvät parinmuodostustilaan TWS-tilassa tai kun ne kytketään päälle monotilassa.Sinua pyydetään vahvistamaan yhteys, kun näet ponnahdusnäytön. < 30% 30% - 70% > 70% Soundcore Pair Liberty Air 2 100% Bluetooth Pairing Request “Headset” would like to pair with your Phone Soundcore Cancel...
Page 21 Hylkää puhelu Kosketa 2 sekuntia (V/O) 2” • Aina, kun kytket Soundcore-kuulokkeet päälle, ne muodostavat yhteyden viimeiseen onnistuneesti yhdistettyyn laitteeseen, jos se on Bluetooth-kantoalueella. • Monotila: Kun Bluetooth-yhteys on muodostettu, voit käyttää vain yhtä kuuloketta laittamalla toisen takaisin latauskoteloon ja sulkemalla kannen.
Page 22: Tekniset Tiedot
Tekniset tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. Tulo 500 mA Download the Soundcore App for HearID, UI customization and EQ settings. Nimellislähtöteho 5 mW @ 1 % THD Akun kapasiteetti 55 mA x 2 (nappikuulokkeet);...
Page 23: Mise Sous/Hors Tension
Les écouteurs entrent en mode d’appairage lorsque TWS est connecté ou lorsqu’ils sont allumés en mode mono.Une invite apparaît pour vous demander de confirmer la connexion. < 30% 30% - 70% Soundcore Pair Liberty Air 2 Bluetooth Pairing Request > 70% “Headset” would like to pair with your Phone Soundcore...
Page 24 Rejeter un appel (G/D) 2” • Chaque fois que vous allumez vos écouteurs Soundcore, ils se connectent automatiquement au dernier appareil auxquels ils se sont connectés s'il est se trouve à portée Bluetooth. • Mode mono : lorsque le Bluetooth est connecté, vous pouvez utiliser un des écouteurs Voice Assistant uniquement en plaçant l’autre dans l’étui de chargement, avant de refermer ce dernier.
Page 25: Réinitialisation
à jour dans l’application.Vous serez informé lorsqu’une nouvelle version du micrologiciel est détectée quand les écouteurs sont connectés à l’application. Entrée 500 mA Download the Soundcore App for HearID, Puissance de sortie nominale 5 mW à 1 % THD UI customization and EQ settings.
Page 26 üzemmódban vannak.A felugró képernyőn erősítse meg a kapcsolatot. < 30% 30% - 70% > 70% Soundcore Pair Liberty Air 2 100% Bluetooth Pairing Request “Headset” would like to pair with your Phone Soundcore Cancel...
Page 27 Következő szám Dupla koppintás (B) • A felhasználói felület testreszabása: Sztereó módban a vezérlőket a Soundcore Appban szabhatja személyre.Mono üzemmódban a vezérlők nem módosíthatók. • Equalizer-beállítások: Az Appban több mint 20 equalizer-beállítás közül választhat, hogy...
Page 28 és az App kapcsolódnak, Ön értesítést kap, ha új verzió jelent meg a firmware-hez. Bemenet 500 mA Download the Soundcore App for HearID, Névleges kimeneti teljesítmény 5 mW @ 1% THD UI customization and EQ settings.
Page 29 < 30% 30% - 70% Soundcore > 70% Pair Liberty Air 2 Bluetooth Pairing Request “Headset” would like to pair with your Phone Soundcore 100% Cancel...
Page 30 Rifiutare una chiamata Tenere premuto per 2 secondi (S/D) 2” • Ogni volta che si accendono gli auricolari Soundcore, questi ultimi si collegheranno automaticamente all’ultimo dispositivo collegato correttamente, se disponibile all’interno della portata Bluetooth. • Modalità mono: quando il Bluetooth è connesso, è possibile utilizzare uno dei due auricolari solo riponendo l'altro nella custodia di ricarica e chiudendo il coperchio.
Page 31 Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso. Ingresso 500 mA Download the Soundcore App for HearID, UI customization and EQ settings. Potenza nominale in uscita 5 mW all’1% di THD Capacità della batteria 55 mA x 2 (auricolari);...
Page 32 < 30% 30% - 70% Soundcore > 70% Pair Liberty Air 2 Bluetooth Pairing Request “Headset” would like to pair with your Phone Soundcore 100% Cancel...
Page 33 Zorg er voordat u de oordopjes gebruikt altijd voor dat de firmware van de oordopjes aangepast. up-to-date is. Download de Soundcore-app voor HearID, het aanpassen van de gebruikersinterface, EQ- instellingen en het bijwerken van de firmware van de oordopjes. •...
Page 34: Specificaties
Bijwerken van de firmware van de oordopjes: De firmware van de oordopjes kan worden 10” bijgewerkt in de app.Wanneer u de oordopjes verbindt met de app, wordt u geïnformeerd zodra er een nieuwe firmwareversie wordt gedetecteerd. Download the Soundcore App for HearID, UI customization and EQ settings. Specificaties Soundcore Specificaties zijn onderhevig aan verandering zonder kennisgeving.
Page 35 Øreproppene vil gå inn i paringsmodus når TWS er tilkoblet eller når de er i monomodus.Du blir bedt om å bekrefte tilkoblingen når du ser et popup-vindu. < 30% 30% - 70% > 70% Soundcore Pair Liberty Air 2 100% Bluetooth Pairing Request “Headset” would like to pair with your Phone Soundcore Cancel...
Page 36 Trykk på og hold i 2 sekunder (H/V) 2” • Hver gang du slår på Soundcore-øretelefonene, vil de automatisk koble til den siste enheten de var tilkoblet hvis den er innenfor Bluetooth-dekningsområdet. • Monomodus: Når Bluetooth er tilkoblet, kan du kun bruke én av øreproppene ved å...
Page 37: Spesifikasjoner
øreproppene til appen. Spesifikasjoner kan endres uten varsel. Inngang 500 mA Download the Soundcore App for HearID, UI customization and EQ settings. Nominell utgangseffekt 5 mW @ 1% THD Batterikapasitet 55 mA x 2 (ørepropper);...
Page 38: Włączanie I Wyłączanie
Słuchawki douszne przejdą w tryb parowania po podłączeniu TWS lub włączeniu w trybie mono.Pojawia się okno podręczne z prośbą o potwierdzenie połączenia. < 30% 30% - 70% Soundcore > 70% Pair Liberty Air 2 Bluetooth Pairing Request “Headset” would like to pair with your Phone Soundcore 100% Cancel...
Page 39 Odrzucanie połączenia Nacisnąć i przytrzymać przez 2 sekund(ę) (L/P) 2” • Każde włączenie słuchawek Soundcore powoduje automatyczne połączenie z urządzeniem, z którym ostatnio nawiązano pomyślnie połączenie, pod warunkiem, że znajduje się ono w zasięgu Bluetooth. • Tryb mono: Po podłączeniu Bluetooth można korzystać z jednej ze słuchawek dousznych, wkładając drugą...
Page 40: Dane Techniczne
Prąd wejściowy 500 mA Znamionowa moc wyjściowa 5 mW przy 1% THD Download the Soundcore App for HearID, UI customization and EQ settings. Pojemność akumulatora 55 mA x 2 (słuchawki); 500 mA (etui ładujące) 1.5 godzina(y) (dla słuchawek dousznych); 2 godzina(y) (na ładowanie etui przez USB);...
Page 41 < 30% 30% - 70% Soundcore > 70% Pair Liberty Air 2 Bluetooth Pairing Request “Headset” would like to pair with your Phone Soundcore 100% Cancel...
Page 42 Todos os controlos no modo estéreo podem ser personalizados na aplicação Soundcore. Aplicação Soundcore Certifique-se de que o firmware dos auriculares está sempre atualizado antes de utilizar. Transfira a aplicação SoundCore para a HearID, personalização da IU, definições EQ e Reproduzir/Pausar Tocar duas vezes (D) atualização do firmware dos auriculares.
Page 43: Especificações
à aplicação, será informado assim que for detetada uma nova versão de firmware. As especificações estão sujeitas a alteração sem aviso prévio. Download the Soundcore App for HearID, Entrada 500 mA UI customization and EQ settings.
Page 44 Наушники перейдут в режим сопряжения, когда установлено TWS-сопряжение или когда они включены в монофоническом режиме.При появлении всплывающего экрана будет запрошено подтверждение подключения. < 30% 30% - 70% Soundcore > 70% Pair Liberty Air 2 Bluetooth Pairing Request “Headset” would like to pair with your Phone Soundcore 100% Cancel Pair Liberty Air 2 Включение/выключение...
Page 45: Элементы Управления
Отклонить вызов Нажмите и удерживайте 2 с (Л/П) 2” • При каждом включении наушники Soundcore будут автоматически подключаться к последнему успешно подключенному устройству в зоне действия Bluetooth. • Монофонический режим: Когда установлено Bluetooth-соединение, вы можете использовать любой из наушников, положив другой в зарядный футляр и закрыв его крышку.
Page 46: Технические Характеристики
Вы будете проинформированы о выходе новой версии прошивки, когда новая версия будет обнаружена при подключении наушников к приложению. Входной ток 500 mA Download the Soundcore App for HearID, Номинальная мощность выходного сигнала 5 мВт @ коэффициент нелинейных искажений 1% UI customization and EQ settings. Емкость аккумулятора...
Page 47 Slúchadlá sa prepnú do režimu párovania po pripojení TWS alebo pri zapnutí do režimu mono. Po zobrazení kontextovej obrazovky budete požiadaní o potvrdenie pripojenia. < 30% 30% - 70% > 70% Soundcore Pair Liberty Air 2 Bluetooth Pairing Request 100% “Headset” would like to pair with your Phone Soundcore Cancel...
Page 48: Ovládacie Prvky
Ťuknite a podržte stlačené 2 s Ovládacie prvky Aktivujte Siri alebo iný softvér hlasového asistenta Všetky ovládacie prvky v režime stereo možno prispôsobiť v aplikácii Soundcore. Aplikácia Soundcore Pred používaním slúchadiel sa uistite, že ich firmvér je aktuálny. Prehrávanie/pozastavenie Dvojité ťuknutie (P) Stiahnite si aplikáciu Soundcore, ktorá...
Page 49: Technické Údaje
Technické údaje sa môžu bez oznámenia zmeniť. Napájanie 500 mA Download the Soundcore App for HearID, UI customization and EQ settings. Menovitý výstupný výkon 5 mW @ 1% THD Kapacita batérie 55 mA x 2 (slúchadlá);...
Page 50 Slušalke TWS bodo vzpostavile način za seznanjenje, ko bo povezava vzpostavljena ali ko bodo delovale v načinu Mono.Ko zagledate pojavno okno, morate potrditi povezavo. < 30% 30% - 70% > 70% Soundcore Pair Liberty Air 2 100% Bluetooth Pairing Request “Headset” would like to pair with your Phone Soundcore Cancel...
Page 51 Tapnite in zadržite 2 sekundo (L/R) 2” • Vedno ko vklopite slušalke Soundcore, bodo samodejno vzpostavile povezavo z zadnjo uspešno povezano napravo, če je ta na voljo v dometu omrežja Bluetooth. • Način Mono: Če imate vzpostavljeno povezavo z omrežjem Bluetooth, lahko uporabite samo eno slušalko, drugo pa položite nazaj v polnilno enoto in zaprete pokrov.
Page 52: Tehnične Značilnosti
Vhodna moč 500 mA Download the Soundcore App for HearID, Ocenjena izhodna moč 5 mW @ 1% THD UI customization and EQ settings.
Page 53: Slå På/Stänga Av
Öronsnäckorna övergår i kopplingsläge när TWS anslöts eller om de slås på i monoläge.Du måste bekräfta anslutningen när popup-skärmen visas. < 30% 30% - 70% Soundcore Pair Liberty Air 2 Bluetooth Pairing Request > 70% “Headset” would like to pair with your Phone Soundcore...
Page 54 Håll intryckt i 2 sekunder (L/R) 2” • Varje gång som du slår på dina Soundcore-hörlurar kommer de att ansluta till den senast anslutna enheten om de befinner sig inom Bluetooth-räckvidden. • Monoläge: När Bluetooth är anslutet kan du använde endast en av öronsnäckorna genom att sätta tillbaka den andra i laddningsfodralet och stänga locket.
Page 55 öronsnäckorna till appen. Specifikationerna kan ändras utan föregående meddelande. Ingång 500 mA Download the Soundcore App for HearID, UI customization and EQ settings. Nominell uteffekt 5 mW vid 1 % THD Batterikapacitet 55 mA x 2 (öronsnäckor);...
Page 56 Kulaklıklar, TWS bağlandığında veya mono modda açıldığında eşleştirme moduna girecektir. Bağlantıyı onaylamanız için açılır bir ekran görüntülenir. < 30% 30% - 70% Soundcore > 70% Pair Liberty Air 2 Bluetooth Pairing Request “Headset” would like to pair with your Phone Soundcore 100% Cancel...
Page 57 Aramayı reddetme 2 saniye süreyle basılı tutun (L/R) 2” • Soundcore kulaklıklarınızı her açtığınızda kulaklıklar Bluetooth aralığında bulunan en son başarıyla bağlanılmış olan cihaza otomatik olarak bağlanacaktır. • Mono mod: Bluetooth bağlandığında kulaklıklardan birini şarj kutusuna koyup kutunun kapağını kapatarak dilerseniz yalnızca bir kulaklığı kullanabilirsiniz.
Page 58: Teknik Özellikler
Teknik özellikler önceden bildirilmeksizin değiştirilebilir. güncellenebilir.Kulaklıkları Uygulama ile bağladığınızda yeni bir donanım yazılım sürümü tespit edilirse bilgilendirilirsiniz. Giriş 500 mA Download the Soundcore App for HearID, Nominal çıkış gücü 5 mW @ 1% THD UI customization and EQ settings. Pil kapasitesi 55 mA x 2 (kulaklıklar);...
Page 59 左右のイヤホンが接続完了しているか、モノラルモードで電源がオンになると、ペアリングモードになります。スマートフォンなどの機器では、ペアリングの確認を求めるポップアップが表示される場合があります、その場合は、機器側での操作を行ってから Bluetooth の接続を確認してください。 < 30% 30% - 70% > 70% 100% Soundcore Pair Liberty Air 2 Bluetooth Pairing Request “Headset” would like to pair with your Phone Soundcore 電源オン / オフ Cancel Pair Liberty Air 2 充電ケースを開くと、両方のイヤホンの電源が自動的にオンになります。...
Page 60 電中の状態であることを確認します。次に充電ケースのカバーを開いた状態で、充電ケースの裏面にあるボタンを、LED 表示が白色に速く点滅するまで 1 秒間長押しします。着信に応答する / 通話を終了す 2 回タップ ( 左 / 右 ) る Soundcore 着信を拒否する 2 秒間長押し ( 左 / 右 ) Liberty Air 2 2” Soundcore 3” Liberty Air 2 Soundcore イヤホンの電源をオンにすると常に、前回正常に接続された機器が Bluetooth Voice Assistant •...
Page 61 仕様 Download the Soundcore App for HearID, 仕様は予告なく変更されることがあります。 UI customization and EQ settings. 入力 500 mA Soundcore 定格出力 5 mW @ 1% THD バッテリー容量 55 mA x 2 ( イヤホン )、500 mA ( 充電ケース ) 1.5 時間 ( イヤホン )、2 時間 ( 充電ケース：USB ケ...
Page 62 TWS 가 연결되거나 모노 모드에서 전원이 켜지면 이어버드가 페어링 모드로 전환됩니다 . 팝업 화면이 표시되면 연결을 확인하라는 메시지가 표시됩니다 . < 30% 30% - 70% > 70% Soundcore Pair Liberty Air 2 100% Bluetooth Pairing Request “Headset” would like to pair with your Phone Soundcore Cancel...
Page 63 사용하기 전에 이어버드 펌웨어가 최신 버전인지 항상 확인하십시오 . 재생 / 일시중지 두 번 탭합니다 (R). HearID, UI 사용자 지정 , EQ 설정 및 이어버드 펌웨어 업데이트를 위해 Soundcore 앱을 다운로드합니 다 . HearID: HearID 는 개인의 청각 민감도를 여러 주파수로 매핑하고 결과를 분석합니다 . 그리고 EQ •...
Page 64 이어버드 펌웨어 업데이트 : 이어버드 펌웨어는 앱에서 업데이트할 수 있습니다 . 이어버드를 앱에 • 연결할 때 새로운 버전의 펌웨어가 감지되면 알림을 받게 됩니다 . 사양은 사전 통지 없이 변경될 수 있습니다 . Download the Soundcore App for HearID, 입력 500 mA UI customization and EQ settings.
Page 65 白灯常亮 1 秒 TWS 已连接与蓝牙设备配对当连接 TWS 时或在单声道模式下打开电源时，耳机将进入配对模式。看到弹出屏幕时，您需要确认连接。 < 30% 30% - 70% Soundcore Pair Liberty Air 2 > 70% Bluetooth Pairing Request “Headset” would like to pair with your Phone Soundcore Cancel Pair Liberty Air 2 100% LED 指示灯状态（耳机）...
Page 66 3. 旋转耳机，固定在最舒适的位置。拒绝来电按住 2 秒激活 Siri 或其他语音辅助软件控制 Soundcore 应用立体声模式的所有控件都可以在 Soundcore 应用中定制。确保耳机固件在使用前总是最新状态。下载 Soundcore 应用进行 HearID、UI 定制、EQ 设置和耳机固件更新。 HearID：HearID 会在多个频率下映射您的个人听力灵敏度并分析结果。其定制 EQ 设置并为播放 / 暂停点击两次（右） • 您创建个性化声音配置文件。 UI 定制：在立体声模式下，所有的控件都可以在应用中定制。在单声道模式下，控件是固定的。 •...
Page 67 产品参数 Download the Soundcore App for HearID, 规格如有变更，恕不另行通知。 UI customization and EQ settings. 输入电源 500 mA Soundcore 额定输出功率 5 mW @ 1% THD 电池容量 55 mA x 2（耳机）；500 mA（充电盒） 1.5 小时（耳机）；2 小时（通过 USB 给充电盒充电）；充电时间 3.5 小时（通过无线充电器给充电盒充电 )
Page 68 穩定亮起白燈 1 秒 TWS 已連線與您的藍牙裝置配對當 TWS 已連線或是在 mono 模式下啟動，耳機將會進入配對模式。當快顯畫面出現時，會要求您確認連線。 < 30% 30% - 70% Soundcore Pair Liberty Air 2 Bluetooth Pairing Request “Headset” would like to pair with your Phone Soundcore > 70% Cancel Pair Liberty Air 2 100% LED 行為（耳機）...
Page 69 按住 2 秒啟動 Siri 或其他語音助理軟體可在 Soundcore 應用程式中，在立體聲模式下自訂所有控制項。 Soundcore 應用程式在使用之前，請確定耳機韌體為最新版本。播放 / 暫停輕點兩下 (R) 下載 Soundcore 應用程式，用於 HearID、UI 自訂、EQ 設定和耳機韌體更新。 HearID：HearID 會在多個頻率對應您的個人聽力靈敏度，並分析結果。它會為您量身設定 • EQ 並建立個人化的音效設定檔。下一首曲目輕點兩下 (L) UI 自訂：可在應用程式中於立體聲模式下，自訂所有控制項。在 mono 模式中，控制項已修正。...
Page 70 規格 Download the Soundcore App for HearID, 規格可能隨時變更，恕不另行通知。 UI customization and EQ settings. 輸入 500 mA Soundcore 額定輸出功率 5 mW @ 1% THD 電池容量 55 mA x 2（耳機）；500 mA（充電盒） 1.5 小時（為耳機充電）；2 小時（透過 USB 為充電充電時間盒充電）；3.5 小時（透過無線充電器為充電盒充電） Google Play and the Google Play logo are Apple and the Apple logo are trademarks trademarks of Google Inc.
Page 71 < 30% 30% - 70% Soundcore > 70% Pair Liberty Air 2 Bluetooth Pairing Request “Headset” would like to pair with your Phone Soundcore 100% Cancel...
Page 72 2” (E/D) • Toda vez que você ligar seus fones de ouvido Soundcore, ele se conectará ao último dispositivo conectado, caso esteja disponível dentro do alcance do Bluetooth. • Modo mono: Quando o Bluetooth for conectado, você pode usar qualquer um dos fones de ouvido apenas colocando o outro de volta na capa carregadora e fechando a capa.
Page 73 Atualização de firmware de fones de ouvido: O firmware de fones de ouvido pode ser atualizado no aplicativo.Você será informado depois que a nova versão do firmware for detectada ao conectar os fones de ouvido ao aplicativo. 10” Download the Soundcore App for HearID, UI customization and EQ settings. Soundcore Especificações As especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.
Page 74 ‫ أو عند التشغيل في الوضع األحادي. ي ُطلب منك تأكيد االتصال عندما ترى‬TWS ‫ستدخل سماعات األذن وضع االقتران عند اتصال‬ .‫شاشة منبثقة‬ < 30% 30% - 70% Soundcore Pair Liberty Air 2 Bluetooth Pairing Request “Headset” would like > 70% to pair with your Phone Soundcore...
Page 75 ‫رفض مكاملة‬ 2” ‫ الخاصة بك، سيتم توصيلها تلقائ ي ًا بأحدث جهاز متصل بنجاح إذا كان‬Soundcore ‫في كل مرة تقوم فيها بتشغيل سماعات أذن‬ .Bluetooth ‫ذلك متاحً ا في نطاق‬ ‫، ال يمكنك استخدام إحدى سماعات األذن إال عن طريق وضع الطرف اآلخر من‬Bluetooth ‫الوضع األحادي: عند توصيل‬...
Page 76 .‫المواصفات عرضة للتغيير دون إشعار‬ Download the Soundcore App for HearID, UI customization and EQ settings. 500 mA ‫مدخل‬ ‫5 مللي واط عند %1 من التشوه التوافقي الكلي‬ ‫قوة اإلخراج ال م ُصنفة‬ Soundcore )‫ (سماعتيّ األذن)؛ 005 مللي أمبير (حافظة الشحن‬x 2 ‫55 مللي أمبير‬...
Page 77 ‫ או כאשר הן מופעלות במצב מונו.הנך מתבקש לאשר את‬TWS ‫האוזניות ייכנסו למצב שיוך כאשר יש חיבור‬ .‫החיבור בעת הופעת המסך הקופץ‬ < 30% 30% - 70% Soundcore Pair Liberty Air 2 Bluetooth Pairing Request “Headset” would like > 70% to pair with your Phone Soundcore...
Page 78 )‫הקש הקשה ממושכת למשך 2 שניות (שמאל/ימין‬ ‫דחה שיחה‬ 2” ‫ שלך, הן יתחברו באופן אוטומטי אל ההתקן האחרון שאליו היו‬Soundcore ‫בכל פעם שתפעיל את אוזניות‬ .Bluetooth-‫מחוברות אם החיבור זמין בטווח ה‬ ‫ באפשרותך להשתמש באוזניה אחת בכך שתחזיר את‬Bluetooth-‫מצב מונו: כשהאזניות מחוברות ב‬...
Page 79 ‫מפרט טכני‬ Download the Soundcore App for HearID, UI customization and EQ settings. .‫המפרט כפוף לשינויים ללא הודעה מראש‬ 500 mA ‫הזנת מתח‬ Soundcore THD 1% @ ‫5 מיליוואט‬ ‫הספק מתח נקוב‬ )‫ (אוזניות); 005 מילי אמפר (נרתיק טעינה‬x 2 ‫55 מילי אמפר‬...

Soundcore Liberty Air 2 Mode D'emploi

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour Soundcore Liberty Air 2

Sommaire des Matières pour Soundcore Liberty Air 2

Table des Matières