Soundcore Liberty 2 Pro Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces

page de 79

/ 79
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

English

Čeština

Dansk

Deutsch

ελληνικά

Español

Suomi

Français

Magyar

Italiano

Nederlands

Norsk

Język polski

Português

Pусский

Slovenský Jazyk

Slovenski Jezik

Svenska

Türkçe

日本語

한국어

简体中文

繁體中文

Portugues do Brasil

‫لع َ ر َ ب ِ ية‬

‫בר ִ ית‬

103

109

115

121

127

133

139

145

151

Sommaire des Matières pour Soundcore Liberty 2 Pro

Page 1 English Português Čeština Pусский Dansk Slovenský Jazyk Deutsch Slovenski Jezik ελληνικά Svenska Español Türkçe 日本語 Suomi 한국어 Français 简体中文 Magyar 繁體中文 Italiano Nederlands Portugues do Brasil ‫لع َ ر َ ب ِ ية‬ Norsk ‫בר ִ ית‬ Język polski...
Page 2 Slide to open the charging case, the earbuds will automatically power on. Place the earbuds back into the charging case and close the case, the earbuds will automatically power off. Soundcore Pair Liberty 2 Pro Bluetooth Pairing Request “Headset” would like Soundcore to pair with your Phone...
Page 3 Controls All of the controls in stereo mode can be customized in the Soundcore App. To pair with another Bluetooth device, place the earbuds back into the charging case and make sure they are being charged, keep the case cover open, then press and hold the button...
Page 4 Specifications are subject to change without notice. Make sure the earbuds firmware is always up-to-date before using. Input 500 mA Download the Soundcore App for HearID, UI customization, EQ settings, and earbuds firmware update. Rated output power 5 mW @ 1% THD •...
Page 5 Zapnutí/Vypnutí Otevřete nabíjecí pouzdro a sluchátka se automaticky zapnou. Dejte sluchátka do nabíjecího pouzdra a pouzdro zavřete. Sluchátka se automaticky vypnou. Soundcore Pair Liberty 2 Pro Bluetooth Pairing Request “Headset” would like Soundcore to pair with your Phone Liberty 2 Pro...
Page 6 Ovládání Všechny ovládací prvky ve stereo režimu lze přizpůsobit pomocí aplikace Soundcore. Chcete-li spárovat další zařízení Bluetooth, sluchátka umístěte do nabíjecího pouzdra a zkontrolujte, že se nabíjí. Kryt pouzdra nechte otevřený a stiskněte a podržte tlačítko na Přehrát / pozastavit Stiskněte (P/L)
Page 7 Specifikace se mohou bez předchozího upozornění změnit. Před používáním vždy zkontrolujte, že firmware sluchátek je aktuální. Vstup 500 mA Stáhněte si aplikaci Soundcore pro funkci HearID, přizpůsobení uživatelského rozhraní, nastavení ekvalizéru a aktualizaci firmwaru. Jmenovitý výstupní výkon 5 mW @ 1% THD HearID: Funkce HearID mapuje vaši osobní...
Page 8 Tænde/slukke Åbn opladeretuiet og øretelefonerne vil automatisk tændes. Sæt øretelefonerne tilbage i opladeretuiet, luk etuiet og øretelefonerne vil automatisk slukke. Soundcore Pair Liberty 2 Pro Bluetooth Pairing Request “Headset” would like Soundcore to pair with your Phone Liberty 2 Pro...
Page 9 Lydstyrke op / ned • Juster lydstyrke via den forbundne enhed • Hver gang du tænder for dine Soundcore-øretelefoner, vil de automatisk oprette forbindelse til den enhed, der senest har været tilsluttet, hvis enheden er inden for Bluetooth-dækningsområdet. • Monotilstand: Når der er oprettet forbindelse til Bluetooth, kan du blot bruge en af øretelefonerne ved at sætte den anden tilbage i opladeretuiet og lukke låget.
Page 10 Specifikationer Specifikationerne kan ændres uden varsel. Sørg for, at øretelefonernes firmware er opdateret inden brug. Input 500 mA Download Soundcore-appen til HearID, UI-tilpasning, EQ-indstillinger og opdatering af firmware. Nominel udgangseffekt 5 mW @ 1% THD • HearID: HearID kortlægger din personlige hørefølsomhed ved flere frekvenser, og analyserer Batterikapacitet 65 mA x 2 (øretelefoner);...
Page 11 Öffnen Sie die Ladehülle. Die Ohrhörer werden anschließend automatisch eingeschaltet. Legen Sie die Ohrhörer zurück in die Ladehülle und schließen Sie die Hülle. Anschließend werden die Ohrhörer automatisch ausgeschaltet. Soundcore Pair Liberty 2 Pro Bluetooth Pairing Request “Headset” would like Soundcore to pair with your Phone...
Page 12 Steuerung Alle Steuerungen im Stereo-Modus können in der Soundcore-App angepasst werden. Um eine Verbindung mit einem anderen Bluetooth-Gerät herzustellen, legen Sie die Ohrhörer wieder in das Ladeetui ein und vergewissern Sie sich, dass sie geladen werden. Halten Sie die Wiedergabe/Pause Drücken (R/L)
Page 13 Stellen Sie vor der Verwendung stets sicher, dass die Firmware der Ohrhörer auf dem neuesten Stand ist. Eingang 500 mA Laden Sie die Soundcore-App herunter und profitieren Sie von HearID, Anpassungen der Nennausgangsleistung 5 mW bei 1% THD Benutzeroberfläche, EQ-Einstellungen und Firmware-Aktualisierungen für die Ohrhörer.
Page 14 Ανοίξτε τη θήκη φόρτισης. Τα ακουστικά-ψείρες θα ενεργοποιηθούν αυτόματα. Επανατοποθετήστε τα ακουστικά μέσα στη θήκη φόρτισης και κλείστε την. Τα ακουστικά θα απενεργοποιηθούν αυτόματα. Soundcore Pair Liberty 2 Pro Bluetooth Pairing Request “Headset” would like Soundcore to pair with your Phone...
Page 15 Αύξηση/Μείωση έντασης ήχου εφαρμογής. • Κάθε φορά που ενεργοποιείτε τα ακουστικά σας Soundcore, θα συνδέονται αυτόματα με την • Ρυθμίστε την ένταση του ήχου μέσω της συνδεδεμένης τελευταία συσκευή με την οποία είχαν συνδεθεί επιτυχώς αν είναι διαθέσιμη στην εμβέλεια της...
Page 16 υλικολογισμικού τους είναι η πιο πρόσφατη. Είσοδος 500 mA Προχωρήστε στη λήψη της εφαρμογής Soundcore για να μπορείτε να χρησιμοποιείτε το σύστημα HearID Ονομαστική ισχύς εξόδου 5 mW @ 1% THD και τις δυνατότητες εξατομίκευσης της διεπαφής χρήστη (UI), καθορισμού ρυθμίσεων του ισοσταθμιστή...
Page 17 Abra el estuche de carga, los auriculares se encenderán de forma automática. Vuelva a colocar los auriculares en el estuche de carga y ciérrelo, los auriculares de apagarán de forma automática. Soundcore Pair Liberty 2 Pro Bluetooth Pairing Request “Headset” would like Soundcore to pair with your Phone...
Page 18 Controles Todos los controles del modo estéreo se pueden personalizar en la aplicación Soundcore. Para emparejar con otro dispositivo Bluetooth, coloque los auriculares nuevamente en el estuche de carga y asegúrese de que se están cargando, mantenga abierta la tapa y luego...
Page 19 Asegúrese de que el firmware de los auriculares está siempre actualizado antes de utilizarlos. Entrada 500 mA Descargue la aplicación Soundcore para utilizar HearID, la personalización de IU, la Valor nominal de la potencia de salida 5 mW @ 1% THD configuración de EQ y la actualización del software de los auriculares.
Page 20 Virta päälle/pois Avaa latauskotelo, niin nappikuulokkesiin kytkeytyy automaattisesti. Laita nappikuulokkeet takaisin latauskoteloon ja sulje kotelo, niin nappikuulokkeet sammuvat automaattisesti. Soundcore Pair Liberty 2 Pro Bluetooth Pairing Request “Headset” would like Soundcore to pair with your Phone Liberty 2 Pro Cancel Pair Merkkivalon käyttäytyminen (nappikuulokkeet)
Page 21 äänenvoimakkuutta • Säädä äänenvoimakkuutta liitetyllä laitteella • Aina, kun kytket Soundcore-kuulokkeet päälle, ne muodostavat yhteyden viimeiseen onnistuneesti yhdistettyyn laitteeseen, jos se on Bluetooth-kantoalueella. • Monotila: Kun Bluetooth-yhteys on muodostettu, voit käyttää vain yhtä kuuloketta laittamalla toisen takaisin latauskoteloon ja sulkemalla kannen.
Page 22 Tekniset tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. Varmista aina ennen käyttöä, että nappikuulokkeiden laiteohjelmisto on ajan tasalla. Tulo 500 mA Lataa Soundcore-sovellus voidaksesi käyttää HearID:tä, mukauttaa käyttöliittymän, säätää taajuuskorjaimen asetuksia ja päivittää nappikuulokkeiden laiteohjelmiston. Nimellislähtöteho 5 mW @ 1 % THD •...
Page 23 Ouvrez l’étui de chargement, les écouteurs s’allument automatiquement. Placez les écouteurs dans l’étui de chargement et fermez-le, les écouteurs s’éteignent automatiquement. Soundcore Pair Liberty 2 Pro Bluetooth Pairing Request “Headset” would like Soundcore to pair with your Phone Liberty 2 Pro...
Page 24 être personnalisées dans l’application Augmenter/diminuer le volume SoundCore • Chaque fois que vous allumez vos écouteurs Soundcore, ils se connectent • Contrôler le volume via l'appareil connecté automatiquement au dernier appareil auxquels ils se sont connectés s'il est se trouve à...
Page 25 Assurez-vous que le micrologiciel des écouteurs est toujours à jour avant de les utiliser. Entrée 500 mA Téléchargez l’application SoundCore pour HearID, ainsi que les paramètres de personnalisation de l’interface utilisateur et de l’égaliseur audio, mais aussi la mise à jour du Puissance de sortie nominale 5 mW à...
Page 26 A töltőtok kinyitásakor a fülhallgatók automatikusan bekapcsolnak. Ha visszahelyezi a fülhallgatókat a töltőtokba, és becsukja a tokot, a fülhallgatók automatikusan kikapcsolnak. Soundcore Pair Liberty 2 Pro Bluetooth Pairing Request “Headset” would like Soundcore to pair with your Phone Liberty 2 Pro...
Page 27 Vezérlők Sztereó módban a vezérlőket a Soundcore Appban szabhatja személyre. Egy másik Bluetooth-eszközzel való párosításhoz helyezze vissza a fülhallgatókat a töltőtokba. Győződjön meg róla, hogy töltés alatt állnak, miközben a tok fedele nyitva van, majd Lejátszás/megállítás Megnyomás (J/B) nyomja meg és 3 másodpercig tartsa nyomva a töltőtokon lévő gombot.Ekkor a jobb oldali fülhallgatón lévő...
Page 28 Lejátszási idő (a hangerő és a tartalom 8 óra (összesen 32 óra a töltőtokkal együtt) A felhasználói felület testreszabása: Sztereó módban a vezérlőket a Soundcore Appban függvényében) • szabhatja személyre.Mono üzemmódban a vezérlők nem módosíthatók.
Page 29 Aprire la custodia di ricarica, gli auricolari si accenderanno automaticamente. Riporre gli auricolari nella custodia di ricarica e chiudere la custodia, gli auricolari si spegneranno automaticamente. Soundcore Pair Liberty 2 Pro Bluetooth Pairing Request “Headset” would like Soundcore to pair with your Phone...
Page 30 • Controllo del volume tramite il dispositivo connesso • Ogni volta che si accendono gli auricolari Soundcore, questi ultimi si collegheranno automaticamente all’ultimo dispositivo collegato correttamente, se disponibile all’interno della portata Bluetooth. • Modalità mono: quando il Bluetooth è connesso, è possibile utilizzare uno dei due auricolari solo riponendo l'altro nella custodia di ricarica e chiudendo il coperchio.
Page 31 Assicurarsi che il firmware degli auricolari sia sempre aggiornato prima dell'utilizzo. Ingresso 500 mA Scaricare l'app Soundcore per usufruire di HearID, interfaccia utente personalizzata, impostazioni dell'equalizzatore e aggiornamenti del firmware degli auricolari. Potenza nominale in uscita 5 mW all’1% di THD •...
Page 32 Open de oplaadcase, de oordopjes schakelen automatisch in. Plaats de oordopjes terug in de oplaadcase en sluit de case, de oordopjes schakelen automatisch uit. Soundcore Pair Liberty 2 Pro Bluetooth Pairing Request “Headset” would like to pair with your Phone Soundcore...
Page 33 Bedieningselementen Alle bedieningselementen in de stereomodus kunnen in de Soundcore-app worden aangepast. Als u de oordopjes met een ander Bluetooth-apparaat wilt koppelen, plaatst u de oordopjes terug in de oplaadcase. Zorg er vervolgens voor dat de oordopjes worden opgeladen, houd het deksel van de case open en houd de knop op de oplaadcase 3 seconden ingedrukt.Het...
Page 34 Zorg er voordat u de oordopjes gebruikt altijd voor dat de firmware van de oordopjes up-to-date is. Ingang 500 mA Download de Soundcore-app voor HearID, het aanpassen van de gebruikersinterface, EQ- Nominaal uitgangsvermogen 5 mW @ 1% THD instellingen en het bijwerken van de firmware van de oordopjes.
Page 35 Slå på/av Øreproppene slås på automatisk når ladeenheten åpnes. Øreproppene slås av automatisk når de plasseres tilbake i ladeenheten og enheten lukkes. Soundcore Pair Liberty 2 Pro Bluetooth Pairing Request “Headset” would like Soundcore to pair with your Phone Liberty 2 Pro...
Page 36 Volum opp/ned-kontrollene kan tilpasses i Soundcore- Volum opp/ned appen • Hver gang du slår på Soundcore-øretelefonene, vil de automatisk koble til den siste • Kontroller volumet via den tilkoblede enheten enheten de var tilkoblet hvis den er innenfor Bluetooth-dekningsområdet. •...
Page 37 Spesifikasjoner Spesifikasjoner kan endres uten varsel. Sørg for at øreproppenes fastvare alltid er oppdatert før bruk. Inngang 500 mA Last ned Soundcore-appen for HearID, UI-tilpasning, EQ-innstillinger og fastvareoppdatering for ørepropper. Nominell utgangseffekt 5 mW @ 1% THD • HearID: HearID kartlegger dine personlige hørselsfølsomhet ved flere frekvenser og analyserer Batterikapasitet 65 mA x 2 (ørepropper);...
Page 38 Otwórz etui ładujące, słuchawki automatycznie się włączą. Umieść słuchawki z powrotem w etui ładującym i zamknij obudowę, słuchawki automatycznie się wyłączą. Soundcore Pair Liberty 2 Pro Bluetooth Pairing Request “Headset” would like Soundcore to pair with your Phone Liberty 2 Pro...
Page 39 Soundcore głośności • Głośność można regulować za pomocą połączonego • Każde włączenie słuchawek Soundcore powoduje automatyczne połączenie z urządzeniem, urządzenia. z którym ostatnio nawiązano pomyślnie połączenie, pod warunkiem, że znajduje się ono w zasięgu Bluetooth. • Tryb mono: Po podłączeniu Bluetooth można korzystać z jednej ze słuchawek dousznych, wkładając drugą...
Page 40 Dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Przed użyciem zawsze upewnij się, że oprogramowanie sprzętowe słuchawek jest aktualne. Prąd wejściowy 500 mA Pobieranie aplikacji Soundcore dla HearID, dostosowywanie interfejsu użytkownika, ustawienia korektora i aktualizacja oprogramowania układowego słuchawek dousznych. Znamionowa moc wyjściowa 5 mW przy 1% THD •...
Page 41 Abra a caixa de carregamento, os auriculares ligam-se automaticamente. Volte a colocar os auriculares na caixa de carregamento e feche a caixa. Os auriculares irão desligar-se automaticamente. Soundcore Pair Liberty 2 Pro Bluetooth Pairing Request “Headset” would like Soundcore to pair with your Phone...
Page 42 Controlos Todos os controlos no modo estéreo podem ser personalizados na aplicação Soundcore. Para emparelhar com outro dispositivo Bluetooth, volte a colocar os auriculares na caixa de carregamento e certifique-se de que estão a ser carregados, mantenha a caixa aberta...
Page 43 Certifique-se de que o firmware dos auriculares está sempre atualizado antes de utilizar. Entrada 500 mA Transfira a aplicação SoundCore para a HearID, personalização da IU, definições EQ e atualização do firmware dos auriculares. Potência de saída nominal 5 mW @ 1% THD HearID: A HearID faz um mapa da sus sensibilidade auditiva pessoal com várias frequências...
Page 44 Включение/выключение Откройте зарядный футляр, наушники автоматически включатся. Поместите наушники обратно в зарядный футляр и закройте его, наушники будут автоматически выключены. Soundcore Pair Liberty 2 Pro Bluetooth Pairing Request “Headset” would like Soundcore to pair with your Phone Liberty 2 Pro...
Page 45 громкости можно настроить в приложении Soundcore • громкости Регулировка громкости с помощью подключенного • При каждом включении наушники Soundcore будут автоматически подключаться к последнему устройства успешно подключенному устройству в зоне действия Bluetooth. • Монофонический режим: Когда установлено Bluetooth-соединение, вы можете использовать...
Page 46 500 mA Для использования HearID, настройки пользовательского интерфейса, настройки эквалайзера и Номинальная мощность выходного сигнала 5 мВт @ коэффициент нелинейных искажений 1% обновления прошивки наушников загрузите приложение Soundcore. Емкость аккумулятора 65 мА x 2 (наушники); 500 мА (зарядный футляр) HearID: HearID определяет чувствительность вашего слуха в различных диапазонах частот и...
Page 47 Otvorte nabíjacie puzdro, slúchadlá sa automaticky zapnú. Umiestnite slúchadlá späť do nabíjacieho puzdra a zatvorte ho, slúchadlá sa automaticky vypnú. Soundcore Pair Liberty 2 Pro Bluetooth Pairing Request “Headset” would like Soundcore to pair with your Phone Liberty 2 Pro...
Page 48 Ovládacie prvky Všetky ovládacie prvky v režime stereo možno prispôsobiť v aplikácii Soundcore. Ak chcete slúchadlá spárovať s iným zariadením Bluetooth, vložte ich späť do nabíjacieho puzdra a uistite sa, že sa nabíjajú. Puzdro nechajte otvorené a potom stlačte a podržte tlačidlo Prehrávanie/pozastavenie...
Page 49 Technické údaje sa môžu bez oznámenia zmeniť. Pred používaním slúchadiel sa uistite, že ich firmvér je aktuálny. Napájanie 500 mA Stiahnite si aplikáciu Soundcore, ktorá ponúka tieto funkcie: HearID, prispôsobenie používateľského rozhrania, nastavenia ekvalizéra a aktualizácia firmvéru slúchadiel. Menovitý výstupný výkon 5 mW @ 1% THD •...
Page 50 Odprite polnilno enoto in slušalke se bodo samodejno vklopile. Slušalke položite nazaj v polnilno enoto in jo zaprite; slušalke se bodo samodejno izklopile. Soundcore Pair Liberty 2 Pro Bluetooth Pairing Request “Headset” would like Soundcore to pair with your Phone...
Page 51 • Upravljanje glasnosti prek povezane naprave • Vedno ko vklopite slušalke Soundcore, bodo samodejno vzpostavile povezavo z zadnjo uspešno povezano napravo, če je ta na voljo v dometu omrežja Bluetooth. • Način Mono: Če imate vzpostavljeno povezavo z omrežjem Bluetooth, lahko uporabite samo eno slušalko, drugo pa položite nazaj v polnilno enoto in zaprete pokrov.
Page 52 Pred uporabo se prepričajte, da je vdelana programska oprema slušalk vedno posodobljena. Vhodna moč 500 mA Prenesite aplikacijo Soundcore za HearID, prilagoditev uporabniškega vmesnika, nastavitve EQ in posodobitev vdelane programske opreme slušalk. Ocenjena izhodna moč 5 mW @ 1% THD •...
Page 53 Slå på/stänga av Öppna laddningsfodralet för att automatiskt slå på öronsnäckorna. Öronsnäckorna slås automatiskt på när laddningsfodralet öppnas. Soundcore Pair Liberty 2 Pro Bluetooth Pairing Request “Headset” would like Soundcore to pair with your Phone Liberty 2 Pro...
Page 54 • Styr volymen via den anslutna enheten • Varje gång som du slår på dina Soundcore-hörlurar kommer de att ansluta till den senast anslutna enheten om de befinner sig inom Bluetooth-räckvidden. • Monoläge: När Bluetooth är anslutet kan du använde endast en av öronsnäckorna genom att sätta tillbaka den andra i laddningsfodralet och stänga locket.
Page 55 Specifikationerna kan ändras utan föregående meddelande. Kontrollera före användning att öronsnäckornas fasta programvara är uppdaterad. Ingång 500 mA Hämta Soundcore-appen för HearID, anpassning av användargränssnittet och uppdatering av öronsnäckornas fasta programvara. Nominell uteffekt 5 mW vid 1 % THD •...
Page 56 Güç Açma/Kapatma Şarj kutusunu açın, kulaklıklar otomatik olarak açılacaktır. Kulaklıkları şarj kutusuna geri yerleştirin ve kutuyu kapatın, kulaklıklar otomatik olarak kapanacaktır. Soundcore Pair Liberty 2 Pro Bluetooth Pairing Request “Headset” would like Soundcore to pair with your Phone Liberty 2 Pro...
Page 57 Uygulamasında özelleştirilebilir • Bağlı cihaz aracılığıyla ses kontrolü • Soundcore kulaklıklarınızı her açtığınızda kulaklıklar Bluetooth aralığında bulunan en son başarıyla bağlanılmış olan cihaza otomatik olarak bağlanacaktır. • Mono mod: Bluetooth bağlandığında kulaklıklardan birini şarj kutusuna koyup kutunun kapağını kapatarak dilerseniz yalnızca bir kulaklığı kullanabilirsiniz.
Page 58 Kullanmadan önce kulaklıklarınızın donanım yazılımının güncel olduğundan emin olun. Giriş 500 mA HearID, Arayüz özelleştirme, EQ ayarları ve kulaklık donanım yazılımı güncellemesi için Soundcore Uygulamasını indirin. Nominal çıkış gücü 5 mW @ 1% THD • HearID: HearID, farklı frekanslardaki işitme duyarlılığınızı haritalar ve sonuçları analiz eder.EQ Pil kapasitesi 65 mA x 2 (kulaklıklar);...
Page 59 イヤホンの電源を入れると、ペアリングが開始されます。スマートフォンなどの機器では、ペアリングの確認を求めるポップアップが表示される場合があります、その場合は、機器側での操作を行ってから Bluetooth の接続を確認してください。電源オン / オフ充電ケースを開くと、両方のイヤホンの電源が自動的にオンになります。充電ケースに両方のイヤホンを戻し、ケースを閉じると、イヤホンの電源は自動的にオフになります。 Soundcore Pair Liberty 2 Pro Bluetooth Pairing Request “Headset” would like Soundcore to pair with your Phone Liberty 2 Pro Cancel Pair LED の動作 ( イヤホン ) LED の動作 ( イヤホン ) 白色で点滅...
Page 60 ホンの LED 表示が、高速で点滅します。次の曲へ 2 回押す ( 右 ) 前の曲へ 2 回押す ( 左 ) Soundcore Pair Bluetooth Pairing Request Liberty 2 Pro “Headset” would like to pair with your Phone Soundcore Cancel Pair Liberty 2 Pro 音量のアップ／ダウンは、Soundcore アプリ上でカス 3”...
Page 61 バッテリー容量 65 mA x 2 ( イヤホン )、500 mA ( 充電ケース ) • イコライザー設定を調節し、お客様用にパーソナライズされたサウンドプロファイルを作充電時間 1.5 時間成します。 UI カスタマイズ機能：ステレオモードでは、すべての操作を Soundcore アプリ上でカス再生可能時間 ( 音量や内容により異なる ) 8 時間 ( 充電ケースを使用した場合、合計 32 時間 ) • タマイズできます。（モノラルモード中の操作については、Soundcore アプリ上でのカバランスドアーマチュアドライバースタマイズはできません）ドライバーダイナミックドライバー...
Page 62 전원 켜기 / 끄기 충전 케이스를 열면 이어버드의 전원이 자동으로 켜집니다 . 이어버드를 다시 제자리에 넣고 케이스를 닫으면 이어버드의 전원이 자동으로 꺼집니다 . Soundcore Pair Liberty 2 Pro Bluetooth Pairing Request “Headset” would like Soundcore to pair with your Phone...
Page 63 할 수 있습니다 . • 연결된 장치를 통해 볼륨 조절 • Soundcore 이어폰의 전원을 켤 때마다 , Bluetooth 범위 내에서 사용 가능한 경우 마지막으로 연 결된 장치에 자동으로 연결됩니다 . • 모노 모드 : Bluetooth 가 연결되었을 때 이어버드 중 하나를 충전 케이스에 넣고 케이스를 닫으면...
Page 64 사양은 사전 통지 없이 변경될 수 있습니다 . 사용하기 전에 이어버드 펌웨어가 최신 버전인지 항상 확인하십시오 . 입력 5 V 500 mA HearID, UI 사용자 지정 , EQ 설정 및 이어버드 펌웨어 업데이트를 위해 Soundcore 앱을 다운로드합 니다 . 정격 출력 전원 5 mW @ 1% THD • HearID: HearID 는 개인의 청각 민감도를 여러 주파수로 매핑하고 결과를 분석합니다 . 그리고 EQ 배터리...
Page 65 正与设备进行蓝牙配对 < 30% 打开电源时，耳机将进入配对模式。看到弹出屏幕时，您需要确认连接。 30% - 70% > 70% 100% 打开 / 关闭电源打开充电盒，耳机将自动打开电源。 Soundcore Pair Liberty 2 Pro 将耳机放回充电盒并合上充电盒，耳机将自动关闭电源。 Bluetooth Pairing Request “Headset” would like Soundcore to pair with your Phone Liberty 2 Pro Cancel Pair LED 指示灯状态（耳机）白灯闪烁...
Page 66 控制要与另一个蓝牙设备配对，先将耳机放回充电盒中并确保它们正在充电，保持充电盒盖打开状态，然后按住充电盒上的按钮 3 秒钟。右侧耳机上的 LED 指示灯将快速闪烁。立体声模式的所有控件都可以在 Soundcore 应用中定制。播放 / 暂停按（右 / 左） Soundcore Pair Bluetooth Pairing Request Liberty 2 Pro “Headset” would like to pair with your Phone Soundcore Cancel Pair Liberty 2 Pro 3” 下一曲目按两次（右） • 您每次打开 Soundcore 耳机，其都会自动连接到您上一次成功连接的设备（如果在蓝牙范围内可用）。...
Page 67 Soundcore 应用产品参数规格如有变更，恕不另行通知。确保耳机固件在使用前总是最新状态。输入电源 5 V 500 mA 下载 Soundcore 应用进行 HearID、UI 定制、EQ 设置和耳机固件更新。额定输出功率 5 mW @ 1% THD • HearID：HearID 会在多个频率下映射您的个人听力灵敏度并分析结果。其定制 EQ 设置并为电池容量 65 mA x 2（耳机）；500 mA（充电盒）您创建个性化声音配置文件。充电时间 1.5 小时 • UI 定制：在立体声模式下，所有的控件都可以在应用中定制。在单声道模式下，控件是固定的。播放时间（因音量和内容而异） 8 小时（带充电盒时共 32 小时） • EQ 设置：您可以在应用中选择 20 多个 EQ 设置来优化您的体验，同时欣赏不同类型的音乐。驱动单元动态和平衡电枢 • 耳机固件更新：耳机固件可以在应用中更新。当您将耳机连接到应用时，一旦检测到新固频率范围 20 Hz - 20 kHz 件版本，就会通知您。阻抗 8 Ω 蓝牙版本 V 5.0 蓝牙频率...
Page 68 與您的裝置藍牙配對開機後耳機將會進入配對模式。當快顯畫面出現時，會要求您確認連線。 < 30% 30% - 70% > 70% 100% 開啟 / 關閉電源 Soundcore 打開充電盒將可自動啟動耳機。 Pair Liberty 2 Pro Bluetooth Pairing Request “Headset” would like Soundcore to pair with your Phone 將耳機放回充電盒並關上充電盒，耳機將會自動關閉。 Liberty 2 Pro Cancel Pair LED 行為（耳機）閃爍白燈...
Page 69 控制項如要與另一部藍牙裝置配對，請將耳機放入充電盒，並確定它們正在充電中，保持充電盒開啟，然後按住充電盒上的按鈕 3 秒。右側耳機上的 LED 指示燈將會快速閃爍。可在 Soundcore 應用程式中，在立體聲模式下自訂所有控制項。播放 / 暫停按一下 (R/L) Soundcore Pair Bluetooth Pairing Request Liberty 2 Pro “Headset” would like to pair with your Phone Soundcore Cancel Pair Liberty 2 Pro 3” 下一首曲目按兩下 (R) • 每次啟動　Soundcore 耳機的電源後，它將會自動連線至您上次成功連線的裝置（如果在藍牙範圍內的話）。上一首曲目按兩下 (L) • Mono 模式：當藍牙已連線時，只有將任一側耳機放回充電盒並關上充電盒後，您才能使用另一側耳機。 • 可在 Soundcore 應用程式中自訂提高 / 降低音量控制項...
Page 70 Soundcore 應用程式規格規格可能隨時變更，恕不另行通知。在使用之前，請確定耳機韌體為最新版本。輸入 5 V 500 mA 下載 Soundcore 應用程式，用於 HearID、UI 自訂、EQ 設定和耳機韌體更新。額定輸出功率 5 mW @ 1% THD • HearID：HearID 會在多個頻率對應您的個人聽力靈敏度，並分析結果。它會為您量身設定 EQ 電池容量 65 mA x 2（耳機）；500 mA（充電盒）並建立個人化的音效設定檔。充電時間 1.5 小時 • UI 自訂：可在應用程式中於立體聲模式下，自訂所有控制項。在 mono 模式中，控制項已修正。播放時間（視音量大小與播放內容而 8 小時（使用充電盒時總共 32 小時）有所不同） • EQ 設定：本應用程式提供超過 20 個　EQ 設定，讓您最佳化聆聽體驗，享受不同類別的音樂。單體大小動態和平衡式電樞 • 耳機韌體更新：可在應用程式中更新耳機韌體。當您使用本應用程式連線至耳機時，將會在偵測到新的韌體版本時通知您。頻率響應 20 Hz - 20 kHz 阻抗...
Page 71 Abra a capa carregadora e os fones de ouvido serão carregados automaticamente. Coloque os fones de ouvido de volta na capa carregadora e feche a capa; os fones de ouvido serão desligados automaticamente. Soundcore Pair Liberty 2 Pro Bluetooth Pairing Request “Headset” would like Soundcore to pair with your Phone...
Page 72 • Controle de volume pelo dispositivo conectado • Toda vez que você ligar seus fones de ouvido Soundcore, ele se conectará ao último dispositivo conectado, caso esteja disponível dentro do alcance do Bluetooth. • Modo mono: Quando o Bluetooth for conectado, você pode usar qualquer um dos fones de ouvido apenas colocando o outro de volta na capa carregadora e fechando a capa.
Page 73 Certifique-se de que o firmware dos fones de ouvido esteja sempre atualizado antes de usar. Entrada 500 mA Baixe o aplicativo Soundcore para HearID, personalização de IU, configurações de EQ e atualização de firmware de fones de ouvido. Potência de saída nominal 5 mW a 1% THD •...
Page 74 ‫تشغيل/إيقاف التشغيل‬ .‫افتح حافظة الشحن وستعمل سماعات األذن تلقائ ي ًا‬ Soundcore Pair Liberty 2 Pro .‫ضع سماعات األذن مرة أخرى في حافظة الشحن وأغلقها، سيتم إيقاف تشغيل سماعات األذن تلقائ ي ًا‬ Bluetooth Pairing Request “Headset” would like Soundcore...
Page 75 )R( ‫انقر مزدوجً ا على‬ ‫المقطع الصوتي التالي‬ ‫ الخاصة بك، سيتم توصيلها تلقائ ي ًا بأحدث جهاز متصل بنجاح إذا كان‬Soundcore ‫في كل مرة تقوم فيها بتشغيل سماعات أذن‬ .Bluetooth ‫ذلك متاحً ا في نطاق‬ )L( ‫انقر مزدوجً ا على‬...
Page 76 ‫المواصفات‬ .‫المواصفات عرضة للتغيير دون إشعار‬ .‫تأكد من تحديث البرنامج الثابت لسماعات األذن دائ م ًا قبل االستخدام‬ .‫ وتحديث البرنامج الثابت لسماعات األذن‬EQ ‫ وواجهة المستخدم وإعدادات‬HearID ‫ لتخصيص‬Soundcore ‫قم بتنزيل تطبيق‬ 500 mA ‫مدخل‬ ،‫ بتعيين حساسية السمع لديك على ترددات متعددة، وتحليل النتائج. يقوم بتهيئة إعدادات معامل الصوت‬HearID ‫: يقوم‬HearID ‫5 مللي...
Page 77 ‫הפעלה/כיבוי‬ .‫פתח את נרתיק הטעינה, והאוזניות יופעלו אוטומטית‬ .‫החזר את האוזניות לנרתיק הטעינה, סגור את נרתיק הטעינה, והאוזניות ייכבו אוטומטית‬ Soundcore Pair Liberty 2 Pro Bluetooth Pairing Request “Headset” would like Soundcore to pair with your Phone Liberty 2 Pro...
Page 78 ‫הגבר/הנמך את עוצמת הקול‬ ‫שלוט בעוצמת הקול דרך המכשיר המחובר‬ ‫ שלך, הן יתחברו באופן אוטומטי אל ההתקן האחרון שאליו היו‬Soundcore ‫בכל פעם שתפעיל את אוזניות‬ .Bluetooth-‫מחוברות אם החיבור זמין בטווח ה‬ ‫ באפשרותך להשתמש באוזניה אחת בכך שתחזיר את האוזניה‬Bluetooth-‫מצב מונו: כשהאזניות מחוברות ב‬...
Page 79 Soundcore ‫אפליקציית‬ ‫المواصفات‬ .‫המפרט כפוף לשינויים ללא הודעה מראש‬ .‫לפני השימוש יש לוודא תמיד שהקושחה של האוזניות מעודכנת‬ ‫ ועדכון‬EQ ‫, התאמה אישית של ממשק משתמש, הגדרות‬HearID ‫ לקבלת‬Soundcore ‫הורד את היישום של‬ 500 mA ‫הזנת מתח‬ .‫הקושחה של האוזניות‬...

Ce manuel est également adapté pour:

A3913h11