Dcd710 Âdfa 10 - DeWalt XR LI-ION DCD710 Traduction De La Notice D'instructions Originale

πjó©à∏d πHÉb ¢†HÉ≤H IOhõe ᫵∏°S' ∂Øe ™e ËôîJ áæ«cÉe
¢Vô©àdG iƒà°ùŸ »FóÑe º««≤J Ëó≤àd É°†jC G ¬eGóîà°SG øµÁh
¬æY ø∏©ŸG äGRGõàg'G çÉ©ÑfG iƒà°ùe πãÁ :ôjò–
,Gòg ™eh .»FÉHô¡µdG RÉ¡é∏d á°ù«FôdG äÉeGóîà°S'G
hC G áØ∏àfl äÉeGóîà°SG ' RÉ¡÷G ΩGóîà°SG " GPE G
πµ°ûdÉH RÉ¡÷G áfÉ«°U ºàJ ⁄ hC G áØ∏àfl äÉ≤ë∏Ã
ɇ äGRGõàg'G çÉ©ÑfG iƒà°ùe ∞∏àîj ó≤a ,»°VôŸG
k I ÒÑc k I OÉjR äGRGõàgÓd ¢Vô©àdG iƒà°ùe øe ójõj ób
.𫨰ûàdG IÎa ‹ÉªLE G ∫GƒW
IÉYGôe äGRGõàg'G çÉ©ÑfG iƒà°ùe ôjó≤J πLC G øe Öéj
ò«ØæJ ¿hO ¬∏«¨°ûJ hC G RÉ¡÷G ≥∏Z É¡«a ºàj »àdG äÉbhC ' G
πµ°ûH äGRGõàgÓd ¢Vô©àdG iƒà°ùe ∂dP ¢†Øîj ób PE G ,πª©dG
.𫨰ûàdG IÎa ‹ÉªLE G ∫GƒW ÒÑc
π¨°ûŸG ájɪ◊ áeRÓdG á«aÉ°VE ' G áeÓ°ùdG ÒHGóJ ójóëàH ºb
»FÉHô¡µdG RÉ¡÷G áfÉ«°U :É¡æeh RGõàg'G äGÒKC É J øe
.πª©dG äÉjô› º«¶æJh ÚàÄaGO øjó«dG AÉ≤HE G h ¬JÉ≤ë∏eh
DCB123 DCB121
¿ƒjC G Ωƒ«ã«d ¿ƒjC G Ωƒ«ã«d
10^8 10^8
1^5 1^3
0^2 0^2
DCB105 DCB100
230 230 (OOÎe QÉ«J) âdƒØdÉH »°ù«FôdG ó¡÷G
¿ƒjC G Ωƒ«ã«d ¿ƒjC G Ωƒ«ã«d
30 30 40
ájQÉ£H ΩõM) ájQÉ£H ΩõM) ájQÉ£H ΩõM) ájQÉ£H ΩõM)
ÒÑeC G 1^5 ÒÑeC G 1^3 ÒÑeC G 1^5) ÒÑeC G 1^3
(áYÉ°ùdG ' (áYÉ°ùdG ' (áYÉ°ùdG ' (áYÉ°ùdG '
0^49 0^3
áeÓ°ùdG äGOÉ°TQE G :äÉØjô©àdG
,Gòd .IOôØe áª∏c πc IQƒ£N iƒà°ùe √ÉfOC G äÉØjô©àdG ÚÑJ
:RƒeôdG √òg ' ø©ªàdGh π«dódG IAGôb ≈Lôj
¬ÑæŒ ºàj ⁄ GPE G ,∂«°Th IQƒ£N ∞bƒe ¤E G Ò°ûj :ô£N
.IÒ£N áHÉ°UE ' ¢Vô©àdG hC G IÉaƒdG ¤E G ...OD ƒ j ±ƒ°S
39
All manuals and user guides at all-guides.com
.äGRGõàgÓd
ájQÉ£ÑdG áeõM
ájQÉ£ÑdG ´ƒf
(ôªà°ùe QÉ«J) âdƒØdÉH ó¡÷G
áYÉ°ùdG ' ÒÑeC G ábÉ£dG
ºéc ¿RƒdG
øMÉ°ûdG
ájQÉ£ÑdG ´ƒf
40 á≤«bódÉH IóŸG
á«Ñjô≤àdG
øë°û∏d
ºéc ¿RƒdG
DCD710 âdƒa 10^8
É¡JÈN óà" »àdG âdGh ...O äÉéàæe óMC G AGöT äÎNG ó≤d
ôªà°ùŸG ôjƒ£àdG π°†ØH âdGh ...O âæµ" å«M ,á∏jƒW äGƒæ°ùd
IóMGƒc É¡àfɵe ï«°SôJ øe IOóéàŸG É¡JGQɵàHGh É¡JÉéàæŸ
Iõ¡LC ' G »eóîà°ùe á≤ãH ¿ƒ¶ëj øjòdG AÉcöûdG ÌcC G øe
DCD710
10^8 (ôªà°ùe QÉ«J)
1
¿ƒjC G Ωƒ«ã«d
1-
400-0 á≤«bO
1-
1500-0 á≤«bO
24 Îe øJƒ«f
180 •Gh
10 ·
20 ·
10 ·
0^91 ºéc
65 (C G ) πÑ«°ùjO
3 (C G ) πÑ«°ùjO (䃰üdG §¨°V ' ∂°ûdG iƒà°ùe) K
76 (C G ) πÑ«°ùjO
3 (C G ) πÑ«°ùjO (䃰üdG IQób ' ∂°ûdG iƒà°ùe) K
á«KÓK á¡LƒŸG äÉ«ªµdG ´ƒª›) RGõàgÓd á«dɪLE ' G º«≤dG ójó– ºàj
:EN60745
2
2^5 >
ç/Ω
2
1^5 ç/Ω
π«dódG Gòg ' ÚÑŸG äGRGõàg'G çÉ©ÑfG iƒà°ùe ¢SÉ«b "
ºbQ »HQhC ' G QÉ«©ŸG ' ÚÑŸG óMƒŸG QÉÑàNÓd k É ≤ah
iôNC É H á«FÉHô¡c IGOC G áfQÉ≤Ÿ ¬eGóîà°SG Rƒéjh
ARABIC
!Éæ«fÉ¡J
.Ú°ü°üîàŸG á«FÉHô¡µdG
á«æØdG äÉfÉ«ÑdG
âdƒØdÉH ó¡÷G
´ƒædG
ájQÉ£ÑdG ´ƒf
:πªM ¿hóH πª©dG áYöS
¤hC ' G áYöùdG
á«fÉãdG áYöùdG
≈°übC ' G Ωõ©dG
(MWO) ábÉ£dG êÉàfE G
±ô¶dG IQób
iƒ°ü≤dG Ö≤ãdG IQób
Ö°ûÿG
¿OÉ©ŸG
(ájQÉ£ÑdG áeõM ¿hóH) ¿RƒdG
(䃰üdG §¨°V) L
PA
PA
(䃰üdG IQób) L
WA
WA
»HQhC ' G QÉ«©ª∏d k É ≤ah (QhÉëŸG
a
äGRGõàg'G çÉ©ÑfG ᪫b
h
a
=
h
= K ∂°ûdG
EN60745