DeWalt XR LI-ION DCD710 Traduction De La Notice D'instructions Originale page 34

ARABIC
.âdƒa 10^8 ájQÉ£ÑdG áeõëH
Ió«©ÑdG áaÉ÷Gh IOQÉÑdG ≥WÉæŸG ' øjõîà∏d ¿Éµe π°†aC G .1
.IóFGõdG IOhÈdG hC G IQGô◊Gh IöTÉÑŸG ¢ùª°ûdG á©°TC G øY
É¡æjõîàH ºb ,ÉgôªY ∫ƒ£dh ájQÉ£ÑdG AGOC G Ú°ùëàdh
.áaô¨dG IQGôM áLQO ' ΩGóîà°S'G ó«b ¿ƒµJ ' ÉeóæY
ájQÉ£ÑdG øë°ûH ≈°Uƒj ,á∏jƒW äGÎØd ájQÉ£ÑdG øjõîàd .2
øY k G ó«©H ±ÉLh OQÉH ¿Éµe ' É¡æjõîJh πeɵdÉH
.á«dÉãŸG èFÉàædG ≥«≤ëàd øMÉ°ûdG
øe k É eÉ" áZôØe »gh äÉjQÉ£ÑdG øjõîJ ΩóY »¨Ñæj :áXƒë∏e
.ΩGóîà°S'G πÑb ájQÉ£ÑdG øë°T IOÉYE G Öéj PE G ,øë°ûdG
ájQÉ£ÑdGh øMÉ°ûdG ≈∏Y IOƒLƒŸG RƒeôdG
,π«dódG Gòg ' áeóîà°ùŸG á«fÉ«ÑdG Qƒ°üdG ¤E G áaÉ°VE ' ÉH
Qƒ°üdG ájQÉ£ÑdGh øMÉ°ûdG ≈∏Y IOƒLƒŸG RƒeôdG í°VƒJ
ΩGóîà°S'G πÑb äɪ«∏©àdG π«dO IAGô≤H ºb
ájQÉ£ÑdG øë°T ...QÉL
ájQÉ£ÑdG IOhôH/áfƒî°S ÖÑ°ùH øë°ûdG ÒNC É J
AÉHô¡µ∏d á∏°Uƒe ΩÉ°ùLC É H ¢ùª∏dG ´ƒæ‡
áØdÉàdG äÉjQÉ£ÑdG øë°ûJ '
ôéØæJ ób PE G ,âdƒjO äÉjQÉ£H ™e 'E G Ωóîà°ùJ Ód
.∞∏J hC G á«°üî°T áHÉ°UE G k á ÑÑ°ùe iôNC ' G äÉjQÉ£ÑdG
QƒØdG ≈∏Y áÑ«©ŸG ∑Ó°SC ' G ∫GóÑà°SÉH ºb
4 ÚH IQGô◊G áLQO ¿ƒµJ ÉeóæY §≤a øë°T
ájƒÄe áLQO 40h ájƒÄe äÉLQO
34
All manuals and user guides at all-guides.com
ájQÉ£ÑdG áeõM
ájQÉ£ÑdG ´ƒf
RÉ¡÷G πª©j
DCD710
øjõîàdG äÉ«°UƒJ
:á«dÉàdG á«fÉ«ÑdG
ájQÉ£ÑdG øë°T "
áÑ«©e ájQÉ£ÑdG
Aɪ∏d É¡°Vô©J '
É¡àdGRE G hC G ájQÉ£ÑdG Ö«côJ ...OD ƒ j ób PE G ,∫É©à°TÓd á∏HÉ≤dG
.áæNOC ' G hC G IÈZC ' G ∫É©à°TG ¤E G
áeõM ∫ó©J 'h .øMÉ°ûdG ' k G óHC G ájQÉ£ÑdG ™aóJ ' •
øMÉ°T ' É¡Ñ«côJ ᫨H ∫GƒMC ' G øe ∫ÉM ...C É H ájQÉ£ÑdG
áHÉ°UE ' ∂°Vô©j ób ɇ º£ëàJ ób É¡fC G PE G ≥aGƒàe ÒZ
.âdƒjO øMGƒ°T ΩGóîà°SÉH 'E G äÉjQÉ£ÑdG ΩõM øë°ûJ ' •
.iôNC G πFGƒ°S ájC G hC G √É«ŸÉH Égôª¨J hC G ájQÉ£ÑdG ¢TôJ ' •
™bGƒe ' ájQÉ£ÑdG áeõMh RÉ¡÷G Ωóîà°ùJ hC G ¿õîJ ' •
ájƒÄe áLQO 40 RhÉéàJ hC G IQGô◊G áLQO É¡«a π°üJ ób
hC G ∞FÉ≤°ùdG êQÉN ' ɪc) (âjÉ¡fô¡a áLQO 105)
.(∞«°üdG ' á«fó©ŸG ÊÉÑŸG
øe ÖÑ°S ...C ' ájQÉ£ÑdG áeõM íàa ∫hÉ– ' :ôjò–
' ,ájQÉ£ÑdG áeõM âØ∏J hC G âYó°üJ GPE É a .ÜÉÑ°SC ' G
É¡£≤°ùJ hC G ájQÉ£ÑdG ≥ë°ùJ 'h .øMÉ°ûdG ' É¡∏NóJ
GPE G øMÉ°ûdG hC G ájQÉ£ÑdG Ωóîà°ùJ 'h .É¡Ø∏àJ hC G
∫ÉM ...C É H ∞∏àdG hC G •ƒ≤°ù∏d hC G IOÉM áHö†d Éà°Vô©J
Qɪ°ùe ᣰSGƒH Ö≤ã∏d Éà°Vô©J GPE G k Ó ãe) ∫GƒMC ' G øe
ÖÑ°ùàj ób PE G ,(ɪ¡«∏Y ¢ùgódG " hC G ábô£Ã ¥ódG hC G
≥©°U hC G á«FÉHô¡c áeó°üd ¢Vô©àdG ' ∂dP
õcôe ¤E G áØdÉàdG äÉjQÉ£ÑdG IOÉYE G Öéjh .»FÉHô¡c
.ÉgôjhóJ IOÉYE G πLC G øe áeóÿG
¬ÑfÉL ≈∏Y 𫨰ûàdG ó«b ¿ƒµj ' ÉeóæY RÉ¡÷G ™°V :¬«ÑæJ
øµÁh .•ƒ≤°ùdG hC G Ì©àdG ôWÉfl Öæéàd ô≤à°ùe í£°S ≈∏Y
¿C G IÒÑc äÉjQÉ£H ΩõM ≈∏Y ...ƒà– »àdG Iõ¡LC ' G ¢†©Ñd
.É¡Yƒbh π¡°ùj øµdh ájQÉ£ÑdG áeõM ≈∏Y áÑ°üàæe ∞≤J
¿ƒjC ' G Ωƒ«ã«d äÉjQÉ£ÑH á°UÉN áeÓ°S äɪ«∏©J
k G ÒÑc k É Ø∏J áØdÉJ âfÉc ¿E G h ≈àM ájQÉ£ÑdG áeõM ¥ô– ' •
QÉæ∏d É¡°Vô©J óæY ájQÉ£ÑdG ôéØæJ ób PE G , k É eÉ" á«dÉH hC G
Ωƒ«ã«d äÉjQÉ£H ¥ôM óæY áeÉ°S OGƒeh áæNOC G ¿ƒµàJ óbh
ájQÉ£ÑdG äÉjƒàëŸ ¢Vô©J GPE G QƒØdG ≈∏Y ó∏÷G π°ùZG •
ájQÉ£ÑdG πFGƒ°S â°ùe' GPE G ÉeC G .∞«ØÿG ¿ƒHÉ°üdGh AÉŸÉH
hC G á≤«bO 15 IóŸ AÉŸÉH k á MƒàØe Ú©dG ∞£°TG ,Ú©dG
ájÉæ©∏d áLÉM ∑Éæg âfÉc GPE É a .QGôªM'G AÉ¡àfG ≈àM
äÉfƒHôµdG øe §«∏N øe ájQÉ£ÑdG πFÉ°S ∞dC É àj ,á«ÑW
.Ωƒ«ã«∏dG ìÓeC G h á∏FÉ°ùdG ájƒ°†©dG
è«¡J ' áMƒàØŸG ájQÉ£ÑdG ÉjÓN äÉjƒàfi ÖÑ°ùàJ ób •
.»≤ædG AGƒ¡dG ≥°ûæà°ùà∏a ,∂dP çóM GPE É a .»°ùØæàdG RÉ¡÷G
.á«Ñ£dG ájÉæ©dG ¢ùªàdG ,¢VGôYC ' G äôªà°SG GPE É a
ájQÉ£ÑdG πFÉ°S ¿ƒµj ób .≥jô◊G ôWÉfl :ôjò–
.Ö¡∏dG áæ°ùdC G hC G IQGöû∏d ¢Vô©J GPE G ∫É©à°TÓd k Ó HÉb
.IÒ£N á«°üî°T
.¿ƒjC ' G