DeWalt XR LI-ION DCD710 Traduction De La Notice D'instructions Originale page 29

.‫ﻃﺎﻗﺔ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺘﻲ ﻛﺎﻥ ﻳﺴﻬﻞ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﻗﺒﻞ ﺫﻟﻚ‬
‫ﻭﺗﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻋﻤﺮﻫﺎ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻲ ﻣﻊ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭﺍﺕ‬
.RÉ¡÷G øe É¡LGôNE É H ºb ºK ájQÉ£ÑdG øë°T ≠jôØàH ºb •
ÉgòNC É H ºb .ôjhóàdG IOÉYE ' á∏HÉb ¿ƒjC ' G Ωƒ«ã«d ÉjÓN •
ºàj å«M á«∏ëŸG ôjhóàdG IOÉYE G á£fi hC G ôLÉàdG ¤E G
É¡æe ¢ü∏îàdG hC G ᩪéŸG äÉjQÉ£ÑdG ôjhóJ IOÉYE G
¿Éª°†dG
≈∏Y k É ªFGO k É fɪ°V ¢Vô©Jh É¡JÉéàæe IOƒéH âdƒjO ≥ãJ
áaÉ°VE ' ÉH Gòg ¿Éª°†dG ¿É«H ¿ƒµjh .èàæª∏d »æ¡ŸG ΩGóîà°S'G
∂bƒ≤M ∫GƒMC ' G øe ∫ÉM ...C É H ¢ùÁ 'h ájóbÉ©àdG ∂bƒ≤M ¤E G
ÒZ ¢UÉN Ωóîà°ùªc á«fƒfÉ≤dG ∂bƒ≤M hC G »æ¡e Ωóîà°ùªc
OÉ–'G ' AÉ°†YC ' G ∫hódG º«∏bE G πNGO ¿Éª°†dG ...öùjh .»æ¡e
.á«HQhC ' G Iô◊G IQÉéàdG á≤£æeh »HQhC ' G
•É°VôdG ΩóY ádÉM ' k É eƒj 30 ∫ÓN ∫GƒeC ' G ´ÉLΰSG ¿Éª°V•
¬JOÉYE G iƒ°S ∂«∏Y Ée ,âdƒjO RÉ¡L AGOC G øY k É eÉ" n ¢VôJ ⁄ GPE G
¤E G É¡FGöT " ɪc á«∏°UC ' G äÉfƒµŸG áaÉc ™e k É eƒj 30 ∫ÓN
∂dGƒeC G ≈∏Y π°üMC G hC G ôNB G RÉ¡éH ¬dGóÑà°SGh AGöûdG á£≤f
ΩGóîà°S'ÉH »∏Ñ∏d ¢Vô©J ób èàæŸG ¿ƒµj 'C G á£jöT á∏eÉc
.AGöûdG π«dO Ëó≤J ºàj ¿C G h ...OÉ©dG
•áæ°S IóŸ á«fÉ› áfÉ«°U ó≤Y•
øe k G ô¡°T 12 ∫ÓN áeóÿG hC G áfÉ«°ü∏d âdƒjO RÉ¡L êÉàMG GPE G
Égò«ØæJ ºà«°Sh á«fÉ› IóMGh áfÉ«°U ≥ëà°ùJ ,AGöûdG ïjQÉJ
π«dO Ëó≤J á£jöT ,óªà©ŸG âdƒjO áfÉ«°U π«ch óæY k É fÉ›
™£bh äÉ≤ë∏ŸG ¿hO ádɪ©dG á∏eÉ°T áeóÿG ¿C É H k É ª∏Y ,AGöûdG
.¿Éª°†dG ' ádƒª°ûe ¿ƒµJ ⁄ Ée QÉ«¨dG
•πeÉc óMGh ΩÉ©d ¿Éª°V•
OGƒŸG hC G áYÉæ°üdG ܃«Y ÖÑ°ùH k É Ñ«©e âdƒjO èàæe íÑ°UC G GPE G
âdƒjO øª°†J ,AGöûdG ïjQÉJ øe k G ô¡°T 12 ∫ÓN áÑ«©ŸG
– Éfôjó≤àd k É ≤ah – hC G k É fÉ› áÑ«©ŸG AGõLC ' G ™«ªL ∫GóÑà°SG
èàæŸG ΩGóîà°SG IAÉ°SE G " ób ¿ƒµj 'C G •
...OÉ©dG ΩGóîà°S'ÉH »∏Ñ∏d ¢Vô©J ób èàæŸG ¿ƒµj 'C G •
¢UÉî°TC G πÑb øe RÉ¡÷G ìÓ°UE G ádhÉfi " ób ¿ƒµj 'C G •
.á«∏°UC ' G äÉfƒµŸG áaÉc ™e èàæŸG ´ÉLQE G •
¿Éµe øe ≥≤– hC G ™FÉÑdG ™LGQ ,áÑdÉ£e Ëó≤J ' âÑZQ GPE G
hC G âdƒjO êƒdÉàc ' âdƒjO iód óªà©e áfÉ«°U π«ch ÜôbC G
óLƒJh .π«dódG Gòg ' OQGƒdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y âdƒjO ÖàµÃ π°üJG
π«°UÉØJ πeÉch âdƒjO iód øjóªà©ŸG áfÉ«°üdG AÓcƒH áªFÉb
:‹ÉàdG ™bƒŸG ≈∏Y ÉæH á°UÉÿG ™«ÑdG ó©H Ée äÉeóN
All manuals and user guides at all-guides.com
: ‫ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﳊﺴﺒﺎﻥ‬
.Ö°SÉæŸG πµ°ûdÉH
:á£jöT k É fÉ› IóMƒdG ∫GóÑà°SG
.º¡d ìöüe ÒZ
AGöûdG π«dO Ëó≤J •
.www.2helpU.com
øMÉ°ûdG ∞«¶æJ äɪ«∏©J
π°üØH ºb .á«FÉHô¡c áeó°üH áHÉ°UE G ôWÉfl ∑Éæg
∫ɪYC G IöTÉÑe πÑb OOΟG QÉ«àdG êôfl øY øMÉ°ûdG
á«fó©e ÒZ áªYÉf IÉ°Tôa hC G ¢Tɪb á©£b Ωóîà°SGh .∞«¶æàdG
'h .øMÉ°û∏d »LQÉÿG º°ù÷G ≈∏Y øe Ωƒë°ûdGh áHôJC ' G ádGRE '
.∞«¶æJ ∫ɪYC G ájC É H ΩÉ«≤∏d √É«ŸG Ωóîà°ùJ
∂∏J ±ÓîH ,äÉ≤ë∏ŸG ≥aGƒJ QÉÑàNG Ωó©d k G ô¶f :ôjò–
ΩGóîà°SG ¿E É a ,èàæŸG Gòg ™e âdƒjO É¡eó≤J »àdG äÉ≤∏ëŸG
π«∏≤àdh .ôWÉfl ≈∏Y ...ƒ£æj ób RÉ¡÷G Gòg ™e äÉ≤ë∏ŸG ∂∏J
ΩGóîà°SÉH iƒ°S ≈°Uƒj ' ,äÉHÉ°UE ' ¢Vô©àdG ôWÉfl
.èàæŸG Gòg ™e É¡H ≈°UƒŸG âdƒjO äÉ≤ë∏e
,áÑ°SÉæŸG äÉ≤ë∏ŸG ¿C É °ûH á«aÉ°VE G äÉeƒ∏©e ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d
èàæŸG Gòg øe ¢ü∏îàdG »¨Ñæj ' .π°üØæe ™«ªŒ
.ájOÉ©dG á«dõæŸG äÉjÉØædG ™e
⁄ GPE G hC G âdƒjO øe áeó≤ŸG ∂JÉéàæe ∫GóÑà°SG ¤E G âéàM
' ¬FÉ≤dE É H RÉ¡÷G øe ¢ü∏îàJ ' , k Ó Ñ≤à°ùe ¬eGóîà°SG øµÁ
™«ªéà∏d èàæŸG ôaƒJ øe ócC É Jh ájOÉ©dG á«dõæŸG äÉjÉØædG
äGƒÑ©dGh äÉéàæª∏d π°üØæŸG ™«ªéàdG ¿E G
OGƒŸG ôjhóJ IOÉYE G øe øµÁ áeóîà°ùŸG
OGƒŸG ΩGóîà°SG IOÉYE G óYÉ°ùjh . k G Oó› É¡eGóîà°SGh
¢†ØNh »Ä«ÑdG çƒ∏àdG ™æe ' ÉgôjhóJ OÉ©ŸG
.ΩÉÿG OGƒŸG ≈∏Y Ö∏£dG
á«FÉHô¡µdG äÉéàæŸG ™«ªŒ ≈∏Y á«∏ëŸG ᪶fC ' G ¢üæJ ób
™bGƒe ' iôNC ' G á«dõæŸG äÉjÉØædG øY k Ó °üØæe k É ©«ªŒ
èàæe AGöT óæY áFõéàdG ™FÉH ᣰSGƒH hC G ájó∏ÑdG äÉjÉØædG
≈àe É¡JÉéàæe ôjhóJ IOÉYE G h ™«ªŒ ≥aGôe âdƒjO ôaƒJ
,áeóÿG √òg øe IOÉØà°SÓdh .™aÉædG ÉgôªY ájÉ¡f ¤E G â∏°Uh
...òdGh óªà©e ìÓ°UE G π«ch ...C G ¤E G èàæŸG ´ÉLQE G ≈Lôj
∫É°üJ'ÉH ºµd óªà©e ìÓ°UE G π«ch ÜôbC G áaô©e ºµæµÁ
hC G π«dódG Gòg ' ÚÑŸG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y »∏ëŸG âdƒjO ÖàµÃ
áaô©eh âdƒjO iód øjóªà©ŸG ìÓ°UE ' G AÓch áªFÉb á©LGôe
IôaƒàŸGh ∫É°üJ'G ΩÉbQC G h ™«ÑdG ó©H Ée áeóN π«°UÉØJ πeÉc
:™bƒŸG ≈∏Y âfÎfE ' G ≈∏Y É°†jC G
www.2helpU.com
øë°û∏d á∏HÉ≤dG ájQÉ£ÑdG
‫ﻳﺠﺐ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺷﺤﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﺍﻟﻌﻤﺮ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺇﻧﺘﺎﺝ‬
ARABIC
:ôjò–
ájQÉ«àN'G äÉ≤ë∏ŸG
.ôLÉàdG IQÉ°ûà°SÉH ºb
áÄ«ÑdG ájɪM
G GPE G
.π°üØæŸG
ójóL
.ºµæY k á HÉ«f É¡«©ªéàH Ωƒ≤«°S
29