DeWalt XR LI-ION DCD710 Traduction De La Notice D'instructions Originale page 35

ìÉÑ°üŸG ¢†«eƒH øë°ûdG á«∏ªY ∫ɪàcG ¤E G IQÉ°TE ' G ºàà°S 3
áfƒë°ûe áeõ◊G ¿C G »æ©j ɇ ôªà°ùe πµ°ûH ö†NC ' G
' É¡côJ hC G âbƒdG ∂dP ' É¡eGóîà°SG øµÁh πeɵdÉH
Ωƒ«ã«d äÉjQÉ£H ôªY ∫ƒWh πãeC ' G AGOC ' G ¿Éª°†d :áXƒë∏e
ΩGóîà°S'G πÑb πeɵdÉH ájQÉ£ÑdG áeõM øë°ûH ºb ,¿ƒjC ' G
áeõëH á°UÉÿG øë°ûdG ádÉM ¿É«Ñd √ÉfOC G ∫hó÷G ™LGQ
– – – –
–––––––––––
–– – –– –
•••••••••••
ájQÉ£ÑdG IOhôH / áfƒî°S ÖÑ°ùH øë°ûdG ÒNC É J
,ájɨ∏d IOQÉH hC G áæNÉ°S ájQÉ£ÑdG ¿C G øMÉ°ûdG ∞°ûàµj ÉeóæY
PE G IOQÉÑdG/áæNÉ°ùdG ájQÉ£ÑdG øë°T ÒNC É J ' k É «FÉ≤∏J C G óÑj
áLQO ¤E G ájQÉ£ÑdG ∫ƒ°Uh ≈àM øë°ûdG á«∏ªY ≥«∏©àH Ωƒ≤j
øë°T §‰ ¤E G k É «FÉ≤∏J øMÉ°ûdG π≤àæj òFó©H ,áÑ°SÉæŸG IQGô◊G
.ájQÉ£ÑdG ôªY ádÉWE G ' á«°UÉÿG √òg º¡°ùJh ,ájQÉ£ÑdG
ÊhεdE ' G ájɪ◊G ΩɶæH ¿ƒjC ' G Ωƒ«ã«d äÉjQÉ£H õ«¡Œ ºàj
áfƒî°ùdG •ôah óFGõdG π«ªëàdG øe ájQÉ£ÑdG »ªëj ...òdG
ájɪ◊G Ωɶf πªY ádÉM ' k É «FÉ≤∏J RÉ¡÷G ≥∏Z ºà«°Sh
≈∏Y ¿ƒjC ' G Ωƒ«ã«d ájQÉ£H ™°V ,∂dP çóM GPE É a .ÊhεdE ' G
.πeɵdÉH ¬æë°T ºàj ≈àM øMÉ°ûdG
äÉjQÉ£ÑdG ´GƒfC G ™«ª÷ áeÉg áeÓ°S äɪ«∏©J
êƒdÉàµdG ºbQ ôcP øe ócC É J ,äÉjQÉ£ÑdG ΩõM ∫GóÑà°SG Ö∏W óæY
øe É¡LGôNE G óæY πeɵdÉH áfƒë°ûe ájQÉ£ÑdG áeõM ¿ƒµJ '
IAGô≤H ºb ,øMÉ°ûdGh ájQÉ£ÑdG áeõM ΩGóîà°SG πÑ≤a .IƒÑ©dG
.á«æÑŸG øë°ûdG äGAGôLE G ™ÑJG ºK √ÉfOC G áeÓ°ùdG äɪ«∏©J
äɪ«∏©àdG ™«ªL C G ôbG
á∏HÉ≤dG AGƒLC ' G ' É¡eóîà°ùJ hC G ájQÉ£ÑdG øë°ûJ ' •
äGRɨdG hC G πFGƒ°ùdG hC G QÉѨdG §«fi ' ɪc ,QÉéØfÓd
All manuals and user guides at all-guides.com
.øMÉ°ûdG
.∫hC ' G
øë°ûdG á«∏ªY
.ájQÉ£ÑdG
øë°ûdG ádÉM
øë°ûdG ...QÉL
πeɵdÉH áfƒë°ûe
áfƒî°S ÖÑ°ùH øë°ûdG ÒNC É J
ájQÉ£ÑdG IOhôH/
ájQÉ£ÑdG áeõM ∫GóÑà°SG
§≤a ¿ƒjC ' G Ωƒ«ã«d äÉjQÉ£H
.≥«ª©dG ≠jôØàdGh
.ó¡÷Gh
,iƒ°ü≤dG IQhö†dG ádÉM ' 'E G ójó" πHÉc Ωóîà°ùJ ' •
¤E G ...OD ƒ j ób Ö°SÉæe ÒZ ójó" πHÉc ΩGóîà°SG ¿C É H k É ª∏Y
≥©°U hC G á«FÉHô¡c áeó°üd ¢Vô©àdG hC G ≥jôM çhóM ô£N
≈∏Y øMÉ°ûdG ™°†J 'h øMÉ°ûdG ≈∏Y IOÉe ájC G ™°†J ' •
' ÖÑ°ùàdGh ájƒ¡àdG äÉëàa ó°S ¬fC É °T øe ºYÉf í£°S
øMÉ°ûdG ™°Vh ∂«∏Y Ú©àj ɪc .á«∏NGódG IQGô◊G •ôa
øe øMÉ°ûdG ájƒ¡J ºàJh .IQGôë∏d Qó°üe ...C G øY k G ó«©H
.AÉ£¨dG ´Ébh áªb ' IOƒLƒe äÉëàa ∫ÓN
– øMÉ°ûdG 𫨰ûàd ∞dÉJ ∂∏°S hC G ¢ùHÉb ...C G Ωóîà°ùJ ' •
.QƒØdG ≈∏Y ɪ¡dGóÑà°SÉH ºbh
¢Vô©J hC G IOÉM áHö†d ¢Vô©J GPE G øMÉ°ûdG π¨°ûJ ' •
ºbh ,∫GƒMC ' G øe ∫ÉM ...C É H ∂dP ±ÓîH ∞∏àdG hC G •ƒ≤°ù∏d
.óªà©ŸG áeóÿG õcôe iód ¬MÓ°UE É H
iód ¬àfÉ«°Uh ¬MÓ°UE É H ºbh ,øMÉ°ûdG ∂«µØàH º≤J ' •
πµ°ûdÉH ™«ªéàdG IOÉYE G ¿C É H º∏YGh .óªà©ŸG áeóÿG õcôe
áeó°üd ¢Vô©àdG ô£N ¤E G ...OD ƒ J ób í«ë°üdG ÒZ
.≥jôM çhóM hC G »FÉHô¡c ≥©°U hC G á«FÉHô¡c
QƒØdG ≈∏Y ¬dGóÑà°SÉH ºb ,AÉHô¡µdG ∂∏°S ∞∏J ádÉM ' •
hC G É¡d ™HÉàdG áeóÿG π«ch hC G á©æ°üŸG ácöûdG ᣰSGƒH
.ôWÉfl ájC ' ¢Vô©àdG ™æŸ ôNB G óªà©e ¢üî°T ...C G
ájC É H ΩÉ«≤dG ádhÉfi πÑb êôîŸG øY øMÉ°ûdG π°üaG •
ôWÉfl øe ájQÉ£ÑdG áeõM ádGRE G π∏≤j PE G ,∞«¶æJ ∫ɪYC G
.á«FÉHô¡c äÉeó°üd ¢Vô©àdG
. k É ©e ÚæMÉ°T π«°UƒJ k G óHC G ∫hÉ– ' •
»FÉHô¡c RÉ¡L ≈∏Y πª©j å«ëH øMÉ°ûdG º«ª°üJ " •
¬eGóîà°SG ∫hÉ– Óa ,âdƒa 230 á«°SÉ«b IQó≤H ‹õæe
.»ÑcôŸG øMÉ°ûdG ≈∏Y ∂dP ...öùj 'h .ôNB G ó¡L ...C G ™e
äɪ«∏©àdG √ò¡H ßØàMG
äÉjQÉ£H ΩGóîà°SG
DCB105
.âdƒa 10^8 ó¡÷G äGP ¿ƒjC ' G Ωƒ«ã«d
Òaƒàd ɪ¡ª«ª°üJ "h πjó©J ...C G ¿ÉæMÉ°ûdG ¿Gòg Ö∏£àj 'h
.ΩGóîà°S'G ádƒ¡°S øe Qób ÈcC G
πÑb Ö°SÉæŸG êôîŸG ' (...) øMÉ°ûdG π«°UƒàH ºb .1
øY Qó°ü«°Sh øMÉ°ûdG ' (R) ájQÉ£ÑdG áeõM πNOC G .2
AóH ¤E G IQÉ°TE Ó d ôªà°ùe ¢†«eh ôªMC ' G (øë°ûdG) ìÉÑ°üe
ARABIC
.»FÉHô¡c
øMGƒ°ûdG
h ÉæMÉ°T πÑ≤j
DCB100
(2 πµ°ûdG) øë°ûdG AGôLE G
.ájQÉ£ÑdG áeõM ∫ÉNOE G
.øë°ûdG á«∏ªY
35