Table des Matières
Publicité
2.4.
Homologations et certifications
Tous les modèles sont homologués par l'ASME et
enregistrés auprès du National Board. Ils doivent être
équipés d'une jauge combinée température et pression.
Toutes les appareils sont certifiées CSA pour leur faible
teneur en plomb (< 0,25%). La minimale d'eau au raccord
d'entrée est de 41°C (105°F).
2.5.
Identification du modèle
Le numéro de modèle et le numéro de série de l'appareil
se trouvent sur sa plaque signalétique. Le numéro de
modèle varie en fonction de la taille et de la configuration
de l'appareil. (WH = unité autonome, 1 = 1 niveau 2 de
puissance, 0514 = puissance de chauffe).
Types de fonctionnements:
1 = 1 niveau de puissance
2 = modulation de puissance
3 = 2 niveaux de puissance
Les valeurs nominales sont valides jusqu'à une altitude
de 2 000 pi (610 m). À une altitude supérieure à 2 000
pi (610 m), la puissance d'entrée est réduite de 4% par
tranche de 1 000 pi (305 m).
2.6.
Type WH1 - 1 niveau de puissance
2.6.1.
Modèles 0514-4001
Les modèles 0514-1826 sont offerts avec l'option pompe
montée à l'arrière (montage et câblage en usine).
2.7.
Type WH2 - Modulation de puissance
2.7.1.
Modèles 0514-1826
Les modèles 0514-1826 sont équipés d'une vanne de gaz
à modulation mécanique sur une plage de 43 à 77°C (110
à 170°F). Les modèles 0514-1826 sont offerts avec l'option
pompe montée à l'arrière (montage et câblage en usine).
2.8.
Type WH3 - 2 niveaux de puissance
2.8.1.
Modèles 0514-4001
Unité autonome de production d'eau chaude à 2
puissances (basse et haute). Les modèles 0514-1826 sont
offerts avec l'option pompe montée à l'arrière (montage et
câblage en usine).
2.9.
Spécifications
Les chauffe-eau Raypak sont certifiés et testés
conformément aux plus récentes versions en vigueur des
normes ANSI Z21.10.3 et CSA 4.3. Ces appareils sont
assemblés et mis à l'essai sous pression conformément
aux exigences de la Section IV, Part HLW du code de
l'ASME et ont subi un essai d'allumage en usine. Tous les
modèles sont enregistrés auprès du National Board. Ils
doivent être équipés d'une jauge combinée température et
pression. Les modèles 0514 et suivants sont équipés de
série d'un dispositif d'allumage intermittent.
Les modèles 0514-1826 sont équipés d'échangeurs de
chaleur à 2 passes, 5 tubes dans la première et 4 tubes
dans la deuxième.
Les modèles 2100-4001 sont équipés d'échangeurs de
chaleur à 2 passes (9 tubes par passe).
Les modèles 0926-4001 sont équipés de distributeurs en
fonte permettant l'installation d'un échangeur de chaleur à
une seule passe (en option).
2.10. Unité autonome de
production d'eau chaude
Les unités autonomes de production d'eau chaude
Raypak sont équipées d'échangeurs de chaleur certifiés
ASME protégés par des soupapes de surpression
de 125 PSI et nécessitant une température d'eau
d'alimentation minimale de 41°C (105°F). À noter:
ils doivent toujours être utilisés en paire avec un ou
plusieurs réservoirs de stockage.
Les modèles 0514-824 peuvent être installées à l'intérieur
ou à l'extérieur, lorsque protégés par un dôme approprié.
Les modèles 926-1758 doivent être installées à l'extérieur.
Les modèles 962-1826 sont uniquement destinés à une
installation intérieure. Les modèles 2100-4001 sont
uniquement destinés à une installation intérieure.
3. INSTALLATION
3.1.
Codes d'installation
L'installation doit être conforme aux exigences des codes
locaux ou, en l'absence de codes locaux, à la plus récente
édition du National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/NFPA54
et du National Electrical Code, ANSI/NFPA 70 ou au
Canada, à la plus récente édition des Codes d'installation
CSA-B149 et du Code canadien de l'électricité, CSA C22
.1, parties 1 et 2.
Lorsque requis par les codes locaux, l'installation doit être
conforme aux exigences du code CSD-1 de l'ASME: Safety
Code for Controls and Safety Devices for Automatically
Fired Heaters.
AVERTISSEMENT: ce produit doit être installé par un
plombier ou un maître mécanicien en tuyauterie lorsqu'il est
installé dans le Commonwealth du Massachusetts.
3.1.1.
INSTRUCTIONS
La chaudière doit être montée sur une surface plane et
non combustible. L'appareil ne doit jamais être installé
sur une surface tapissée. L'appareil peut uniquement
être installé sur une surface combustible lorsqu'il repose
sur un protecteur de plancher homologué approprié aux
conditions. Un protecteur de plancher homologué pouvant
être commandé et installé à l'usine est proposé en option
pour tous les modèles intérieurs. NE PAS utiliser la base
de la caisse d'expédition comme base d'installation.
NOTE: l'appareil ne doit pas être installé dans un lieu où
une éventuelle fuite d'eau pourrait causer un dégât d'eau.
Lorsqu'il n'est pas possible de choisir un tel emplacement,
il est recommandé d'installer sous l'appareil un bac
d'égouttement approprié doté d'une capacité de drainage
suffisante. Ce bac ne doit pas limiter l'apport d'air.
7
Publicité
Table des Matières
