3.9.
Conduit d'évacuation
AVERTISSEMENT: dans le cas d'une installation
intérieure, le coupe-tirage doit être raccordé à un
conduit assurant l'évacuation adéquate des produits de
combustion à l'extérieur du bâtiment.
du présent avertissement peut causer un incendie ou un
empoisonnement mortel au monoxyde de carbone.
3.9.1.
Catégories d'appareils
Les appareils de chauffage sont divisés en quatre
catégories, en fonction de la pressurisation des gaz de
combustion et de la production de condensation.
Catégorie I – Appareil qui fonctionne avec une pression
statique au conduit d'évacuation non positive et avec une
perte par les gaz de combustion d'au moins 17%.
Catégorie II – Appareil qui fonctionne avec une pression
statique au conduit d'évacuation non positive et avec une
perte par les gaz de combustion de moins de 17 %.
Catégorie III – Appareil qui fonctionne avec une pression
statique au conduit d'évacuation positive et avec une
perte par les gaz de combustion d'au moins 17%.
Catégorie IV – Appareil qui fonctionne avec une pression
statique au conduit d'évacuation positive et avec une
perte par les gaz de combustion de moins de 17%.
AVERTISSEMENT: inspectez le système de ventilation
au moins une fois par an. Assurez-vous de l'étanchéité et
du bon emboîtement de tous les joints et de l'absence de
corrosion et toute autre détérioration.
Il est recommandé que le diamètre du conduit d'évacuation
soit identique ou supérieur à celui du coupe-tirage.
Toutefois, si la hauteur totale d'évacuation est d'au moins
10 pi (3 m) (ouverture du coupe-tirage à la terminaison
d'évacuation), le diamètre du conduit d'évacuation peut
être réduit, tel que permis par le NFPA 54/ANSI Z223.1,
chapitre 13 aux États-Unis et le CSA-B149 au Canada.
Ce chauffe-eau a été certifié en tant qu'appareil de
Catégorie I (tirage naturel). Reportez-vous aux tableaux
de ventilation normalisés du NFPA 54/ANSI Z223.1 aux
États-Unis et du CSA-B149 au Canada.
Le conduit d'évacuation doit être conçu de manière à
limiter la longueur des sections horizontales et le nombre
de coudes. Les sections non verticales du conduit
d'évacuation doivent maintenir une pente ascendante
d'au moins 1/4 po par pied et doivent être supportées
à intervalles d'au plus 5 pi (1,5 m). Utilisez du ruban
à conduits pour éviter le coulissement des sections
horizontales et verticales.
Un conduit d'évacuation uniquement supporté par un
solin soit surplomber le toit d'au moins 5 pi (1,5 m) et doit
être solidement haubané ou contreventé afin de résister
aux charges de vent et de neige.
Raypak recommande d'insérer un solin d'espacement
isolé dans les passages à travers les murs et le toit.
16
Le non-respect
Figure 12. Ventilation commune
À des fins de protection contre la pluie ou pour éviter un
éventuel blocage par la neige, la terminaison d'évacuation
doit être conforme aux exigences de la plus récente édition
des codes applicables (NFPA 54/ANSI Z223.1 aux États-
Unis et CSA-B149 au Canada).
La terminaison d'évacuation d'un conduit dont le diamètre
est inférieur à 12 po (305 mm) doit se trouver à une hauteur
d'au moins 2 pi (0,6 m) au-dessus du toit et d'au moins 2
pi (0,6 m) au-dessus de toute partie du bâtiment dans un
rayon de 8 pi (2,4 m). La terminaison d'évacuation d'un
conduit dont le diamètre est de 12 po (305 mm) ou plus
doit se trouver à une hauteur d'au moins 2 pi (0,6 m) au-
dessus de toute partie du bâtiment dans un rayon de 10 pi
(3 m), voir Figure 13.
2' MIN
(610 mm)
Figure 13. Dégagements d'évacuation
8' OU MOINS (2,4 m)
CONDUIT D'ÉVACUATION
COUPE-TIRAGE
CHAUDIÈRE
CHAPEAU
DE CHEMINÉE
2' MIN
(610 mm)
5' MIN
(1.5 m)