Table des Matières
Publicité
9.1.11.
Remplacement du puits du
réservoir
Retirez le couvercle, la sonde et l'attache qui la retient en
place. Réduisez le diamètre du tube du puits à l'aide d'un
ciseau, poussez-le dans le distributeur et retirez le puits.
Insérez un nouveau puits et vissez-le en place. S'il ne
s'agit pas d'un puits vissé, soudez-le en place avec de la
soudure à l'argent.
9.1.12. Procédure de remplacement des
tubes
AVERTISSEMENT: la modification de tout appareil
Raypak sous pression, que ce soit par l'installation d'un
échangeur de chaleur de rechange, la modification des tubes
ou de toute autre pièce ASME non fabriquée ou approuvée
par Raypak annule instantanément l'homologation ASME
ou CSA de l'appareil et toute garantie Raypak. De plus, la
modification d'appareils homologués ASME ou CSA enfreint
également les codes nationaux, provinciaux et locaux.
1. Retirez l'échangeur de chaleur du chauffe-eau en
suivant les instructions décrites dans la section
RETRAIT DE L'ÉCHANGEUR DE CHALEUR.
2. Retirez le distributeur d'entrée/sortie d'eau et le
collecteur de retour. Retirez le déflecteur en « V » du
tube endommagé.
3. Retirez le tube endommagé en le coupant à l'aide
d'une scie à métaux ou en le cisaillant à l'aide d'un
ciseau aussi près que possible de la plaque à tubes.
4. Enfoncez l'extrémité restante du tube vers l'intérieur
à l'aide d'un ciseau ou d'un tournevis. NE PAS
couper la section du tube à l'intérieur du chauffe-eau
ou endommager la surface intérieure du tube.
5. Installez le tube de remplacement en insérant
l'extrémité dont le plus grand nombre d'ailettes à été
retiré dans l'ouverture de la plaque à tubes. Faites
glisser le tube jusqu'à ce que son autre extrémité
dépasse de l'autre plaque à tubes.
6. Insérez le rouleau à tube dans l'ouverture du tube
pour l'arrêter, en veillant à ce que 1/8 po du tube
dépasse la plaque à tubes.
7. Fixez la perceuse au rouleau à tube, en le tenant
perpendiculaire et au niveau par rapport à l'ouverture.
8. Inversez le moteur de la perceuse et retirez le rouleau
à tube. Si requis, resserrez à la main.
NOTE: utilisez une perceuse électrique réversible de 3/8 po
ou plus puissante. Procédez à l'expansion du tube jusqu'à ce
que l'outil commence à saisir. Une longueur d'environ 1/2 po
à 1 po de la tige de l'outil devrait dépasser.
9. NE PAS appliquer un couple excessif pendant le
roulement et évitez d'amincir toute paroi du tube de
plus de 0,015 po.
10. Effectuez la même procédure à l'extrémité opposée.
11. Appliquer un essai d'étanchéité de l'échangeur.
Reprenez la procédure au besoin.
40
12. Réinstallez
comme
RÉINSTALLATION DE L'ÉCHANGEUR
9.1.13. Nettoyage des tubes de fumée
La suie peut obstruer les ailettes et provoquer une
surchauffe et causer une défaillance des tubes internes.
La présence de suie à la base des brûleurs ou autour des
panneaux externes signale un besoin de nettoyage.
1. Retirer les boulons et écrous et soulevez le coupe-
tirage et le conduit de raccordement.
2. Retirez les déflecteurs en V de l'échangeur de
chaleur.
3. Retirez l'assemblage du brûleur.
4. À l'aide d'un boyau d'arrosage, rincez l'échangeur de
chaleur, en veillant à éliminer la suie entre les ailettes
(prenez garde de ne pas trop imbiber les panneaux
réfractaires).
5. Réassemblez; lors de la remise en marche du
chauffe-eau, de la vapeur d'eau pourrait se former
sur les panneaux réfractaires humides et s'échapper
du système. C'est une situation normale.
6. Assurez-vous d'éliminer la cause ayhant mené à la
formation de suie.
NOTE: dans les cas extrêmes, il peut être nécessaire de
retirer complètement l'échangeur de chaleur pour le nettoyer.
La méthode de nettoyage la plus simple consiste à le rincer
au jet d'eau à haute pression. NE PAS utiliser une brosse
métallique!
ATTENTION: la suie est combustible, faites preuve de
prudence extrême.
NOTE: les grilles de la terminaison d'évacuation doivent être
périodiquement inspectées et nettoyées.
10. PIÈCES DE RECHANGE
Voir le diagramme des pièces de rechange dans
l'enveloppe d'instructions.
NOTE: pour vous assurer de recevoir la bonne pièce, il est
important de fournir le numéro de modèle, le numéro de
série et le type de gaz.
Toute pièce retournée pour remplacement au titre de la
garantie standard doit portée l'étiquette de de retour
Raypak complètement remplie, notamment le numéro
de série du chauffe-eau, le numéro de modèle, etc. et
expédiée à Raypak en port prépayé. Si Raypak juge la pièce
défectueuse, dans le respect des modalités et conditions
de la garantie, nous vous enverrons gratuitement une
pièce de rechange gratuite identique ou de fonctionnalité
équivalente, avec frais FAB. Nous n'émettons pas de note
de crédit.
RAYPAK, INC.
2151 Eastman Avenue,
Oxnard, CA 93030
indiqué
dans
la
section
Publicité
Table des Matières
