Directions For Use Of Gas Burners; Normes Pour L'emploi Des Feux A Gaz - Alpes Inox 2010 Serie Livret D'instructions

Rapid, semi-rapid and auxiliary
burner knob
Bouton du brûleur rapide, semi-
rapide et auxiliaire
Dual triple crown burner knob
Bouton brûleur
à triple couronne Dual
Burner diameter (mm) Burner diameter (mm)
Diamètre brûleur (mm) Diamètre brûleur (mm)
Rapid burner/ Rapid burner/
Ø 100 Ø 100
Ø 85 Ø 85
Brûleur rapide Brûleur rapide
Semi-rapid burner/ Semi-rapid burner/
Ø 70 Ø 70
Brûleur semi-rapide Brûleur semi-rapide
Auxiliary burner/ Auxiliary burner/
Ø 50 Ø 50
Brûleur semi-rapide Brûleur semi-rapide
Dual triple crown/ Dual triple crown/
Ø 45 - 140 Ø 45 - 140
Triple couronne Dual Triple couronne Dual
Closed
Ferme
Max
Maximum
Min
Minimum
Closed
Ferme
INNER CROWN
COURONNE INTERNE
Max
Maximum
Min
Minimum
OUTER DOUBLE CROWN
DOUBLE COURONNE EXTÉRIEURE
Max
Maximum
Min
Minimum
Diameter of pan bottoms (cm) Diameter of pan bottoms (cm)
Diamètre fond récipients (cm) Diamètre fond récipients (cm)
Ø 24 - 26 Ø 24 - 26
Ø 22 - 26 Ø 22 - 26
Ø 16 - 20 Ø 16 - 20
Ø 10 - 14 Ø 10 - 14
Ø 24 - 29 Ø 24 - 29

DIRECTIONS FOR USE OF GAS BURNERS

Keep an eye on children during use and make sure they do not
touch the surfaces and that they keep distant from the appliances
when hot and until not completely cooled down.
Rapid, semi-rapid and auxiliary burner
To ignite the burners press the knob and turn it to the large flame
position.
After ignition, hold the knob down for just a few moments to allow
the safety device to warm up, then position it to the desired flame
intensity.
If the burner flame goes out by accident, turn off the control knob
and do not attempt to reignite for at least one minute.
If the gas control knob becomes hard to turn, please contact the
customer service centre nearest you immediately.
On the fascia panel in correspondence to each knob, a red marking
indicates the position of the burner controlled by the knob.
When boiling turn knob to minimum position. Always use pots
provided with lids.
Dual triple crown burner
Light and adjust the Dual triple crown burner by pressing the
relative knob and turning it anti-clockwise to the desired position.
At about the halfway point, there is block for lighting the outer
double crown in addition to the inner one. This block can be
bypassed by pressing and turning the knob anti-clockwise.
Turn the knob clockwise, instead, to partially or totally turn off the
burner.
The possibility of regulating the inner and outer crowns separately
allows large or small diameter saucepans to be used on the same
burner.
The diameter of the saucepan must be suitable for the potential of
the burner in order not to compromise performance and therefore
not waste of fuel, also preventing the flame from exceeding the
edges of the hob during use.
Only use flat-bottomed pots.

NORMES POUR L'EMPLOI DES FEUX A GAZ

Surveiller les enfants pendant tout le temps d'utilisation en faisant
attention qu'ils ne touchent pas les surfaces et qu'ils ne restent pas à
proximité de l'appareil en fonction ou bien pas complètement refroidi.
Brûleur rapide, semi-rapide et auxiliaire
Pour allumer les brûleurs, presser et tourner le bouton sur la position
"grande flamme".
Après l'allumage garder le bouton enfoncé quelques instants pour
laisser au dispositif le temps de se réchauffer puis le tourner sur
l'intensité de flamme désirée.
En cas d'extinction accidentelle de la flamme du brûleur, fermer le
bouton de commande de celui-ci et attendre au moins une minute
avant d'essayer de le rallumer.
Si le bouton du gaz est dur à tourner, contacter le plus vite possible le
centre de service aprés-vente le plus proche.
Au niveau de chaque bouton le bandeau des commandes indique en
14