Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Б Ъ Л Г А Р С К И
МРЕЖОВО ЗАХРАНВАНЕ -
се захранва с мрежов адаптер (който не е включен в
доставката) със следните характеристики на изхода: V
dc = 6V; I = 300 mA
клема). Поставете жака в букса DC6V
Играчката не е предназначена за деца под 3-годишна
възраст. • Играчката може да се използва само с
препоръчания трансформатор. • Играчките, които може да
се почистват с течност, преди това трябва да се изключват
от трансформатора. • Мрежовият адаптер НЕ е играчка.
ЗАХРАНВАНЕ С БАТЕРИИ
Отворете капака на отделението
за
батерии.
Поставете
батерии от по 1,5V тип R6/AA
(не са включени) като следвате
оказания
поляритет
Затворете капака. Подменете батериите, когато
качеството на звука се влоши. За да издържат по-дълго,
препоръчваме да използвате алкални батерии.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПРИ ИЗПОЛЗВАНЕ НА БАТЕРИИ - Отстранете
изтощените батерии от отделението за батерии. • Не
презареждайте батерии, които не са от презареждащ се тип. • За
да презаредите батериите, ги извадете от отделението за батерии.
• Презареждайте батериите под надзора на възрастен. •
Поставяйте батериите с правилно насочени полюси. • Не
използвайте различни видове батерии или нови и използвани
батерии заедно. • Използвайте само батерии от препоръчания тип
или еквивалентни. • Не свързвайте накъсо захранващите клеми. •
Отстранете батериите, ако инструментът не се използва дълъг
период от време.
ПРАВИЛА ЗА ИЗХВЪРЛЯНЕ - Относно изхвърлянето на посочените
по-долу детайли поискайте информация от общинската
администрация за специализираните центрове за изхвърляне на
отпадъци.
1. ИЗХВЪРЛЯНЕ НА
АТЕРИИТЕ: За да
спомогнете за опазването на околната среда,
не изхвърляйте изтощените батерии с
нормалните отпадъци, а ги носете в
специалните контейнери в центровете за сметосъбиране.
2. ИЗХВЪРЛЯНЕ НА ОПАКОВКИТЕ: Предавайте опаковките от
хартия, картон и велпапе в специалните центрове за
сметосъбиране. Пластмасовите части на опаковката трябва да се
поставят в специалните контейнери за събиране на пластмаса.
Символите, обозначаващи различните видове пластмаса, са:
01
02
PET
PE
PVC
Легенда за видовете пластмасови материали: PET = Полиетилен
терефталат • PE = Полиетилен, код 02 за PE-HD, 04 за PE-LD • PVC
= Поливинилхлорид • PP = Полипропилен • PS = Полистирол,
Експандиран полистирол • O = Други полимери (ABS, сдвоени
материали и др.)
3. ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПОЛЗВАТЕЛИТЕ НА ЕЛЕКТРИЧЕСКИ УРЕДИ:
Символът със зачеркнатата кофа за боклук показва, че
в края на експлоатационния си живот оборудването
не е обикновен битов отпадък и потребителят трябва
да го предаде на площадки за специални отпадъци в
общината, където живее, или да го върне на
дистрибутора в момента на закупуване на ново
оборудване от еквивалентен тип, в съотношение едно за едно или
безвъзмездно, ако размерът му е под 25 см. Правилното предаване
на отпадъка допринася за избягване на възможни отрицателни
ефекти върху околната среда и здравето, като освен това улеснява
повторното използване и/или рециклиране на материалите, от
които е направено оборудването. Незаконното изхвърляне на
продукта от страна на потребителя предполага прилагане на
санкциите съгласно валидната в момента нормативна уредба. За
повече информация относно събирането на специални отпадъци
се свържете с компетентните местни власти.
24
Инструментът може да
(централна плюсова
r
.
-
4
(+/–).
03
05
06
07
PP
PS
O
ВКЛЮЧВАНЕ / ИЗКЛЮЧВАНЕ
За да включите инструмента, преместете селектор
положение ON, а за да го изключите - на положение OFF.
DEMO
В
инструмента
има
предварително записани. При натискане на бутон
h
DEMO A
, се активират възпроизвеждането и
изборът на мелодии. DEMO B
изслушате последователно всички мелодии. За да
спрете изпълнението, натиснете STOP
РЕГУЛИРАНЕ НА СИЛАТА НА ЗВУКА
Може да регулирате силата на звука с бутони VOLUME
ИЗБОР НА ЗВУЦИ
За да изберете един от 8-те звука
съответния бутон.
ИЗБОР НА РИТЪМ
За да изберете един от 8-те ритъма
съответния бутон. Може да регулирате скоростта с
c
бутони TEMPO
. + за увеличаване; – за намаляване.
За да спрете изпълнението, натиснете STOP
OKON - Функция за научаване
Натиснете бутон OKON
нота по нота просто чрез натискане на произволен
бял или черен клавиш. Натиснете отново бутон
OKON, за да излезете от този режим.
ФУНКЦИЯ ЗА ЗАПИСВАНЕ И ПОВТОРНО
ПРОСЛУШВАНЕ
Тази функция позволява да запишете и да прослушате
изпълнението на дадено произведение на кийборда.
За записване натиснете бутон REC
започнете изпълнението на произведението.
За да прослушате записаното произведение,
f
натиснете PLAY
. Може да регулирате скоростта с
c
бутони TEMPO
. + за увеличаване; – за намаляване.
ПРОГРАМИРАНЕ НА РИТЪМ
Тази функция позволява да запишете серия ритми. За
да програмирате, натиснете бутон PROG
изберете един или няколко ударни инструмента с
m
; натиснете PLAY
бутони
програмирането и регулирайте скоростта на ритъма
с бутони TEMPO + или TEMPO –
изпълнението, натиснете PROG
Програмирането не се запаметява.
РИТМИЧНИ ЕФЕКТИ И ИНСТРУМЕНТИ
За да изберете ритмични инструменти, звукови
ефекти и ритмични вариации, натиснете бутон
DRUMS/S.E./RHYTHM
m
бутон
.
ЕФЕКТИ SUSTAIN, VIBRATO, ECO
За да изберете ефектите Sustain, Vibrato и Eco,
натискайте последователно бутон SOUND EFFECTS
ИНДИКАТОР ЗА МУЗИКАЛНИ НОТИ
От предната страна на инструмента е поставен
m
цветен етикет
, на който се показани цифрите,
съответстващи
на
разпознаването на музикалните ноти по музикалния
метод BONTEMPI да бъде улеснено.
Някои песни, написани по метода Bontempi, се
намират от задната страна на кутията, а други може
да изтеглите от сайта www.bontempi.com
5
мелодии,
които
i
позволява да
g
.
o
, натиснете
k
, натиснете
g
j
. Изсвирете една песен
e
, преди да
f
, за да прослушате
c
. За да спрете
d
или STOP
n
и след това съответния
всеки
клавиш,
така
a
на
са
b
.
.
d
и
g
.
l
.
че
Publicité
