Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
D A N S K
NETFORSYNING -
Instrumentet kan forsynes med en
netadapter (medfølger ikke), med følgende funktioner:
Vdc = 6V. I = 300 mA
minal). Sæt stikket i stikket DC6V
Legetøjet er ikke beregnet til børn under 3 år. • Legetøjet kan
kun bruges med den anbefalede transformer. • Legetøj, der
udsættes for rengøring med væske, skal først kobles fra tran-
sformeren. • Netadapteren er IKKE et legetøj.
STRØMFORSYNING MED BATTERI
batterirummet. Indsæt 4 batterier på 1,5V af typen R6/
AA (følger ikke med apparatet).
Vær opmærksom på om batteriet
er vendt mod de rigtige tilslut-
ningspoler (+/–). Luk låget igen.
Udskift batterierne når kvaliteten
af lyden bliver dårlig. For lang
varighed anbefales det at anvende alkaliske batterier.
FORHOLDSREGLER VED BRUG AF BATTERIERNE:
Fjern de flade batterier fra batterirummet. • Batterier der ikke er
genopladelige må ikke genoplades. • For at oplade genopladelige
batterier fjernes de fra batterirummet. • Batterierne skal oplades
under overvågning af en voksen. • Placer batterierne så pola-
riteten på batterierne og apparatet er korrekt. • Anvend ikke
andre typer af batterier eller gamle og nye batterier sammen. •
Anvend kun den anbefalede type batterier eller batterier med
lignende karakteristika. • Sørg for ikke at forbinde og kortslutte
terminalerne på batterierne. • Fjern batterierne vil apparatet ikke
anvendes over en længere periode.
LOVGIVNING VEDRØRENDE BORTSKAFFELSE - For bortskaffelse af
de særlige dele, der nævnes nedenfor, skal der rettes henvendelse
til den lokale kommune på deres centre for affaldsindsamling.
1. BORTSKAFFELSE AF BATTERIERNE: For at beskytte miljøet, må
batterierne ikke smides ud sammen med det
almindelige affald, men smid dem ud i de
beholdere der er sat op mange steder til
indsamling af batterier.
2. BORTSKAFFELSE AF EMBALLAGEN: Aflever emballage i papir,
karton og bølgepap på de relevante genanvendelsescentre.
Plastdelene i emballagen skal smides i de relevante beholdere for
indsamling.
Symbolerne, der identificerer de forskellige plasttyper er:
01
02
03
PET
PE
PVC
Forklaring af typen af plastmateriale:
• PET = Polyethylenterephthalat • PE = Polyethylen, kode 02 for
PE-HD, 04 for PE-LD • PVC = Polyvinylchlorid • PP = Polypropylen
• PS = Polystyren, ekspanderet polystyren • O = Andre polymerer
(ABS, Koblet, osv.)
3. INFORMATION TIL BRUGERE AF ELEKTRISKE
APPARATER: Symbolet med den afkrydsede affaldss-
pand viser, at udstyret ved slutningen af dets levetid
ikke er almindeligt husholdningsaffald, og at forbru-
geren skal indlevere det til de særlige affaldsdepoter i
bopælskommunen eller returnere det til forhandleren, når der
købes nyt udstyr af en lignende type, på en-til-en-basis eller uden
omkostninger, hvis størrelsen af udstyret er mindre end 25 cm.
Korrekt indlevering af affald hjælper med at undgå mulige nega-
tive effekter på miljøet og på sundheden, hvilket også favoriserer
genbrug og/eller genanvendelse af de materialer, som udstyret
består af. Uautoriseret bortskaffelse af produktet, der foretages af
brugeren, indebærer anvendelse af de sanktioner, der er beskrevet
i den gældende lovgivning. Kontakt de kompetente lokale myn-
digheder for at få flere oplysninger om indsamling af specialaffald.
(central positiv ter-
r
.
- Åben låget til
05
06
07
PP
PS
O
TÆND / SLUK
For at tænde for instrumentet, flyttes vælgeren
på ON, for at slukke, flyttes den til OFF.
DEMO
Instrumentet indeholder 5 numre der allerede er
indspillet.
Tryk på tasten DEMO A
numrene bliver aktiveret. DEMO B
lytte til alle numrene i rækkefølge. For at standse
afspilningen, tryk på STOP
JUSTERING AF LYDSTYRKEN
For at justere lydstyrken, anvendes tasterne VOLUME
VALG AF LYD
For at vælge en af de 8 lyde
VALG AF RYTME
For at vælge en af de 8 rytmer
justere hastigheden, anvendes tasterne TEMPO
for hurtigere afspilning,
For at standse afspilningen, tryk på STOP
OKON - Læringsfunktion
j
Tryk på tasten OKON
ved blot at trykke på en hvid eller sort tangent. Tryk igen
på tasten OKON for at gå ud fra denne tilstand.
FUNKTION MED OPTAGELSE OG AFSPILNING
Denne funktion gør det muligt at optage og afspille en
sang der er blevet spillet på tangenterne.
For at optage, tryk på tasten REC
på instrumentet.
For at lytte til sangen igen, tryk på PLAY
For at justere hastigheden, anvendes tasterne TEMPO
c
+
.
for hurtigere afspilning,
afspilning.
PROGRAMMERING RYTME
Denne funktion gør det muligt at optage en
rytmesekvens. For at programmere, tryk på tasten PROG
d
og komponer med puderne
instrumenter. Tryk på PLAY
blevet programmeret og juster hastigheden for rytmen
+
med tasterne TEMPO
standse afspilningen, tryk på PROG
Programmeringen vil ikke blive gemt.
EFFEKTER OG RYTMISKE INSTRUMENTER
For at vælge rytmeinstrumenter, lydeffekter og rytmiske
variationer, tryk på tasten DRUMS/S.E./RHYTHM
m
den relevante tast
.
EFFEKTERNE SUSTAIN, VIBRATO OG ECHO
For at vælge effekterne, Vibrato og Echo, tryk på tasten i
sekvens SOUND EFFECTS
INDIKATOR MUSIKNODER
Foran på instrumentet er der placeret
m
med angivelse af de tal, der svarer til hver tangent, for
at gøre det lettere at genkende de musiknoder, der
anvendes ifølge den musikalske metode BONTEMPI.
Nogle af de sange, der er skrevet med metoden
Bontempi, findes på bagsiden af æsken, andre kan
downloades fra hjemmesiden www.bontempi.com
a
h
, valg og afspilning af
i
, gør det muligt at
g
.
o
tryk på tasten.
k
tryk på tasten. For at
–
for langsommere afspilning.
g
.
. Spil en sang, node efter node,
e
inden sangen spilles
f
.
–
for langsommere
m
et eller flere rytmiske
f
for at lytte til det der er
– c
eller TEMPO
. For at
d
eller STOP
l
.
en farvet etiket
over
b
.
+
c
.
g
.
n
og
17
Publicité
