Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
S V E N S K A
NÄTFÖRSÖRJNING -
en nätadapter (medföljer ej) som har följande funktio-
ner: Vdc = 6V; I = 300 mA
terminal). Sätt in kontakten i DC6V
Leksaken är inte avsedd för barn under 3 år. • Leksaken kan
endast användas med den rekommenderade transformatorn.
•Leksaker som ska rengöras med vätska måste först kopplas
bort från transformatorn. • Nätadaptern är INTE en leksak.
BATTERIFÖRSÖRJNING
cket. Sätt in 4 batterier på 1,5V av typen R6/AA (ingår
ej). Se till att polariteten är kor-
rekt (+/–). Stäng locket. Byt ut
batterierna när ljudkvaliteten
försämras. För en lång livslängd
rekommenderar vi att du
använder alkaliska batterier.
INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING AV BATTERIER:
Plocka ut de gamla batterierna från batterifacket.• Ladda inte
batterier som inte är laddningsbara.• Plocka ut batterierna ur
batterifacket för att ladda dem. • Ladda batterierna under en
vuxens uppsikt.• Sätt i batterierna med rätt polaritet.• Använd
inte olika typer av batterier eller nya och använda batterier
tillsammans.• Använd endast rekommenderade batterier eller
likvärdiga.• Kortslut inte strömförsörjningsterminalerna.•
Plocka ut batterierna om produkten inte används under län-
gre perioder.
AVFALLSHANTERING - Hänvisa till de kommunala myndighe-
terna angående återvinningscentraler för bortskaffning av
nedan angivet material.
1. BORTSKAFFNING AV BATTERIER: Släng
inte uttjänta batterier i hushållsavfallet
utan lämna in dem i de avsedda batteribe-
hållarna på återvinningscentralen för att
skydda miljön.
2. BORTSKAFFNING AV FÖRPACKNINGAR: Lämna in förpack-
ningar av papper, kartong och wellpapp till specifika återvin-
ningscentraler. Plastdelarna i förpackningen måste källsort-
eras i avsedda uppsamlingsbehållare.
Symbolerna som identifierar de olika plasttyperna är:
01
02
PET
PE
PVC
Teckenförklaring över olika typer av plastmaterial:
• PET = polyetentereftalat • PE = polyetylen, koden 02 för PE
HD, 04 för PE LD • PVC = polyvinylklorid • PP = polypropylen •
PS = polystyren, expanderad polystyren • O = andra polymer-
er (ABS, sammankopplade, o.s.v.)
3. INFORMATION TILL ANVÄNDARE AV ELEKTRISKA APPARATER:
Symbolen med den överstrukna soptunnan anger
att utrustningen i slutet av dess livslängd inte är
allmänt hushållsavfall. Konsumenten måste
således lämna in den som specialavfall till en av
kommunens auktoriserade återvinningscentraler
på sin hemort eller återlämna den till återförsäljar-
en när hen köper en ny utrustning av motsvarande typ, i byte
mot köp eller kostnadsfritt om storleken är mindre än 25 cm.
En korrekt bortskaffning av avfallet hjälper till att undvika
eventuella negativa effekter på miljön och hälsan, vilket också
gynnar återanvändning och/eller återvinning av de material
som utrustningen består av. Obehörigt bortskaffande av
produkten av användaren innebär tillämpning av de påföljder
som avses i gällande lagbestämmelser. Kontakta de behöriga
lokala myndigheterna för mer information angående återvin-
ning av specialavfall.
20
Instrumentet kan försörjas med
(central positiv
r
-uttaget.
- Öppna locket till batterifa-
03
05
06
07
PP
PS
O
PÅSLAGNING / AVSLAGNING
Slå på instrumentet genom att flytta väljaren
och slå av det genom att flytta den till OFF.
DEMO
Instrumentet innehåller 5 förinspelade spår.
Genom att trycka på DEMO A-tangenten
uppspelning och val av spår. DEMO B
på alla spår i följd. Tryck på STOP
utförandet.
VOLYMREGLERING
Använd VOLUME-tangenterna
volymen.
VAL AV LJUD
Tryck på motsvarande tangent för att välja ett av de 8
o
ljuden
.
VAL AV RYTM
Tryck på motsvarande tangent för att välja en av de 8
k
rytmerna
. Justera hastigheten genom att trycka på
c
tangenterna TEMPO
g
Tryck på STOP
för att stoppa utförandet.
OKON - Lärfunktion
Tryck på OKON -tangenten
genom att trycka på valfri vit eller svart tangent. Tryck på
OKON -tangenten en gång till för att lämna
funktionsläget.
INSPELNINGS- OCH UPPSPELNINGSFUNKTION
Med denna funktion är det möjligt att spela in och spela
upp ett musikstycke som spelas på tangentbordet.
Tryck på REC-tangenten
börjar spela musikstycket.
f
Tryck på PLAY
för att spela upp det inspelade
musikstycket.
Justera hastigheten genom att trycka på tangenterna
c
TEMPO
. + för att öka, – för att minska.
PROGRAMMERA RYTMEN
Med denna funktion kan du spela in en rytmsekvens.
d
Tryck på PROG
för att programmera och komponera
ett eller flera slaginstrument på plattorna
f
PLAY
för att lyssna på programmeringen och justera
rytmhastigheten med tangenterna TEMPO + eller
c
TEMPO –
. Tryck på PROG
stoppa utförandet. Programmeringen memoreras inte.
RYTMISKA EFFEKTER OCH INSTRUMENT
Tryck på tangenten DRUMS/S.E./RHYTHM
därefter på motsvarande tangent
slaginstrument, ljudeffekter och rytmiska variationer.
EFFEKTERNA SUSTAIN, VIBRATO, ECO
Tryck på SOUND EFFECTS -tangenten
välja effekterna Sustain, Vibrato och Eco.
NOTINDIKATOR
På instrumentets framsida sitter en
som anger siffrorna som motsvarar varje tangent, för att
underlätta för noternas igenkänning enligt BONTEMPI-
metoden.
Vissa låtar skrivna med Bontempi-metoden står på
lådans baksida, andra kan laddas ner från sajten www.
bontempi.com
a
h
aktiveras
i
, låter dig lyssna
g
för att stoppa
b
, för att justera
. + för att öka, – för att minska.
j
. Spela en låt not efter not
e
för att spela in och innan du
m
. Tryck på
d
g
eller STOP
n
m
för att välja
l
i följd för att
färgad etikett
till ON,
för att
och
m
Publicité
