Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Guide d'installation et d'utilisation
Vos commentaires sont précieux!
Votre contribution aide à créer des produits
et des expériences encore meilleurs.
Transmettez de la chaleur et laissez
un commentaire.
dimplex.com/transmettezdelachaleur
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES :
Toujours lire le présent manuel avant d'essayer d'installer ou d'utiliser ce foyer. Pour votre sécurité,
toujours respecter tous les avertissements et suivre les consignes de sécurité compris dans le présent
manuel afin de prévenir les blessures ou les dommages matériels.
Pour découvrir la gamme complète de produits Dimplex, visiter www.dimplex.com
7216350000R06
Models
PLF3614-XS
PLF4214-XS
PLF5014-XS
PLF6014-XS
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Dimplex Multi-Fire SL PLF3614-XS
Sommaire des Matières pour Dimplex Multi-Fire SL PLF3614-XS
- Page 1 Toujours lire le présent manuel avant d’essayer d’installer ou d’utiliser ce foyer. Pour votre sécurité, toujours respecter tous les avertissements et suivre les consignes de sécurité compris dans le présent manuel afin de prévenir les blessures ou les dommages matériels. Pour découvrir la gamme complète de produits Dimplex, visiter www.dimplex.com 7216350000R06...
-
Page 2: Table Des Matières
MISE EN GARDE : Marches à suivre et techniques dont le non-respect pourrait causer des dommages matériels. AVERTISSEMENT : Marches à suivre et techniques qui, si elles ne sont pas bien respectées, exposeront l’utilisateur à des risques d’incendie, de blessure grave ou de décès. www.dimplex.com... -
Page 3: Bienvenue
Bienvenue Merci et félicitations d’avoir choisi un foyer électrique fabriqué par Dimplex. Lire ces consignes attentivement et les conserver. AVERTISSEMENT : Lire attentivement toutes les consignes et tous les avertissements avant de procéder à l’installation. Le non-respect de ces consignes pourrait entraîner un risque de décharge électrique ou d’incendie et annulera la garantie. -
Page 4: Consignes De Sécurité
CONSERVER CES INSTRUCTIONS MISE EN GARDE RISQUE DE DÉCHARGES ÉLECTRIQUES NE PAS OUVRIR AUCUNE PIÈCE DONT L’ENTRETIEN PEUT ÊTRE EFFECTUÉ PAR L’UTILISATEUR NE SE TROUVE À L’INTÉRIEUR www.dimplex.com... - Page 5 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Conformité à la FCC AVERTISSEMENT: Ce produit peut vous exposer à des agents chimiques, y compris MISE EN GARDE : Cet appareil a été testé et le nickel, identifiés par l’État de Californie jugé conforme aux limites autorisées pour un comme pouvant causer le cancer.
-
Page 6: Caractéristiques Électriques
PLF3614-XS 33 1/4 po 845 mm 37 1/4 po 946 mm PLF4214-XS 39 1/4 po 997 mm 43 1/4 po 1098 mm PLF5014-XS 47 1/4 po 1201 mm 51 1/4 po 1301 mm PLF6014-XS 57 1/4 po 1455 mm 61 1/4 po 1555 mm www.dimplex.com... -
Page 7: Contenu De L'emballage
Contenu de l’emballage Quantité Image Description PLF3614-XS PLF4214-XS PLF5014-XS PLF6014-XS Foyer Vitre frontale Vitre réfléchissante Support mural Lit de braises Télécommande Guide d’utilisation et d’installation Sac de cristaux en acrylique Ventouse Ne pas jeter la ventouse suite à l’installation. La conserver dans un endroit sûr, car elle sera utile lors de l’entretien du foyer. - Page 8 Lors du déballage du foyer, il peut y avoir un espace entre la poutre supérieure et la garniture de la vitre réfléchissante. Ceci n’est pas un défaut de fabrication et il se corrigera une fois la vitre réfléchissante installée. www.dimplex.com...
-
Page 9: Installation
Installation Emplacement Ce foyer peut être entièrement encastré dans un mur à l’aide d’un cadre de 2 x 4 ou fixé au mur. NOTE : Il est recommandé d’installer le bas du foyer à une distance de 20 po (51 cm) à 40 po (102 cm) du sol afin d’obtenir une vue optimale de la flamme. -
Page 10: Installation Encastrée
9. Insérer 4 vis dans les trous de montage situés sur Plaque de protection des Plaque de protection des les côtés intérieurs du foyer, puis dans le cadre qui l’entoure. (Figure 6) composants électriques composants électriques www.dimplex.com... -
Page 11: Installation Murale
Installation Figure 6 MISE EN GARDE : S’assurer que l’entrée d’air et que la sortie de l’appareil de chauffage ne sont pas obstruées lors de l’installation. Ces dernières sont situées derrière la grille frontale. 10. Suivre les instructions d’installation de la vitre réfléchissante, du lit de braises et de la vitre frontale. -
Page 12: Installation Électrique
Source Noir - L1 BLACK – L1 Noir - L1 BLACK – L POWER d’alimentation WALL 120 V Interrupteur SUPPLY SWITCH mural (Panneau de disjoncteurs) (BREAKER Vert - G Vert - G GREEN – G GROUND - G PANEL) www.dimplex.com... -
Page 13: Désactivation Permanente Du Chauffage
Installation Ensemble de prise accessoire (PLFXSPLUG, vendu séparément) 1. Retirer les trois vis de la plaque de protection des composants électriques. (Figure 5, p.10) 2. Raccorder le fil L noir de l’appareil au fil noir de l’ensemble de prise. 3. Raccorder le fil N blanc du foyer au fil blanc de l’ensemble de prise. 4. -
Page 14: Installation De La Vitre Réfléchissante
Les ornements personnalisés doivent entrer facilement sans rayer la vitre et sans faire courber le lit de braises, et ne doivent pas être composés de sable ou de liquide, ce qui pourrait nuire Figure 16 à la sécurité du foyer. www.dimplex.com... -
Page 15: Installation De La Vitre Frontale
Installation Installation de la vitre frontale Figure 17 1. Veiller à ce qu’il n’y ait pas de débris ou de traces de doigts sur la vitre réfléchissante ou sur le côté intérieur de la vitre frontale avant de commencer l’installation. 2. -
Page 16: Utilisation
NOTE : Pour qu’elle fonctionne correctement, la télécommande doit être pointée vers l’avant du foyer. Application Le foyer peut être contrôlé à l’aide de l’application Flame connectée pour appareils mobiles. Pour obtenir des renseignements à jour sur l’application, veuillez visiter la page www.dimplex.com/fcapp. Figure 19 Figure 18 Appuyer sur pour allumer l’appareil ou pour le mettre en mode veille. - Page 17 Utilisation Vitesse de la Appuyer plusieurs fois sur pour alterner entre les cinq réglages d’intensité de flamme la flamme. Appuyer sur pour activer ou désactiver la fonction de chauffage. Le foyer émettra un bip, puis l’icône s’affichera à l’écran lorsqu’elle est activée. Chauffage Le foyer peut fonctionner en mode de chauffage seulement, en désactivant les effets de flamme et de couleur.
-
Page 18: Réarmement Du Disjoncteur Du Circuit De La Température
Err 1 apparaît à l’afficheur. Le réarmement s’effectue en désactivant le foyer au panneau principal et en attendant 30 minutes avant de le remettre en marche. MISE EN GARDE : S’il est nécessaire de réarmer constamment l’appareil, le désactiver au panneau principal et communiquer avec le Service d’assistance technique au : 1 888 346-7539. www.dimplex.com... -
Page 19: Entretien
Entretien Figure 20 Remplacement de la pile de la télécommande 1. Retirer la vis du compartiment de piles à l’aide du tournevis cruciforme. 2. Appuyer sur la languette et tirer pour dégager le compartiment à pile au bas de la télécommande. 3. -
Page 20: Dépannage
Le disjoncteur se déclenche ou La puissance nominale du Installer l’appareil sur un circuit dédié le fusible saute lorsque le foyer S. O. disjoncteur est inadéquate. d’une tension minimale de 15 A. est mis en marche www.dimplex.com... - Page 21 Aucune carte de commande Voir le guide d’entretien. Err 24 principale détecté Aucune carte d’affichage Voir le guide d’entretien. Err 25 détectée Pour obtenir d’autres renseignements relatifs au dépannage, consulter le guide d’entretien du modèle PLF-XS, qui se trouve à l’adresse www.dimplex.com/customer_support/technical_and_troubleshooting...
-
Page 22: Schémas De Câblage
Schémas de câblage PLF3614-XS PLF4214-XS www.dimplex.com... - Page 23 Schémas de câblage PLF5014-XS PLF6014-XS...
-
Page 24: Garantie
à la section 1, vous disposez des droits suivants : MULTI-FIRE ® • Glen Dimplex Americas pourra, à sa seule discrétion, réparer Section 1 : Produits couverts par la présente garantie ou remplacer sans frais la pièce ou le produit défectueux. - Page 25 Fire Connect, visitez : dimplex.com/fr/fireplace_connect_app 1 888 346-7539 | www.dimplex.com Dans le cadre de notre politique d’amélioration continue de nos produits, nous nous réservons le droit de modifier les spécifications sans préavis. UNE MARQUE DE GLEN DIMPLEX AMERICAS © 2022 Glen Dimplex Americas...