Explication Des Dimensions Critiques De Rainures Par Moletage; Important - Victaulic VE268 Manuel D'utilisation Et De Maintenance

TM-VE268-FRE / Manuel d'utilisation et de maintenance
EXPLICATION DES DIMENSIONS CRITIQUES DE RAINURES PAR
MOLETAGE POUR LES PRODUITS OGS (ORIGINAL GROOVE SYSTEM)
• Pour assurer une performance adéquate des joints d'étanchéité, les dimensions des tubes
et des rainures doivent être conformes aux tolérances des tableaux des pages suivantes.
Le non-respect de ces spécifications pourrait entraîner une rupture de joint d'étanchéité et provoquer
des blessures graves et/ou des dommages matériels.
B
D.E.
POUR LES ACCOUPLEMENTS STANDARD UTILISÉS SUR UN TUBE EN ACIER INOXYDABLE
À PAROI MINCE :
• Pour l'utilisation d'accouplements standard sur un tube en acier inoxydable à paroi mince, celui-
ci doit OBLIGATOIREMENT être rainuré par moletage en utilisant des rouleaux Victaulic RX.
Diamètre extérieur du tube – diamètre nominal du tube NPS (ANSI B36.10) et métrique (ISO 4200) :
– le diamètre extérieur moyen du tube ne doit pas varier des spécifications énumérées dans les tableaux
des pages qui suivent . L'ovalisation maximale permise du tube doit être conforme aux exigences des
normes ASTM A-999 et API 5L Des écarts plus importants entre les diamètres intérieur et nominal rendront
l'accouplement plus complexe .
Sur les tube NPS, la tolérance maximale admissible
les extrémités coupées d'équerre est de :
des diamètres de 4 à 24 po/114 .3 à 610 mm et
pour des diamètres de 26 po/660 mm et plus . Cette mesure est
prise depuis une ligne à l'équerre .
Les cordons de soudure ou joints internes et externes doivent être aplanis jusqu'à la surface du tube .
Le diamètre intérieur de l'extrémité du tube doit être propre . Retirez les incrustations grossières, la saleté
et les autres corps étrangers qui pourraient nuire aux rouleaux de rainurage ou les endommager . Le bord
avant de l'extrémité du tube doit être uniforme, sans courbures concaves/convexes qui fausseraient le
guidage de rainurage ou qui rendraient plus complexe l'accouplement .
TM-VE268-FRE_52
AVERTISSEMENT
A B
F C
D

IMPORTANT

1/16
po/1,6 mm pour
3/32
T
RAINURE STANDARD DE ROULEAU
Grossissement des détails pour plus de clarté
po/2,4 mm
« S » max.
REV_H