9036120 48 in. Bench-Top Metal-Bending Brake V1.0 SPECIFICATIONS Max. Width (in.) Mild Steel Capacity (gauge) Aluminum Capacity (gauge) Bending Radius (°) 0 to 90 Material Aluminum Handle Length (in.) 12.60 Handle Material Steel Base Size (in.) 51 x 5.91 HAZARD DEFINITIONS Please familiarize yourself with the hazard notices found in this manual.
V1.0 48 in. Bench-Top Metal-Bending Brake 9036120 INTRODUCTION Accurately form metal boxes, covers, trays and more with this aluminum bench-top bending brake. It bends 14-gauge metal up to 90° and includes holes in the base for quick, easy mounting. SAFETY WARNING! Read and understand all instructions before using this tool.
9036120 48 in. Bench-Top Metal-Bending Brake V1.0 PERSONAL PRECAUTIONS Control the tool, personal movement and the work environment to avoid personal injury or damage to tool. Do not operate any tool when tired or under the influence of drugs, alcohol or medications.
V1.0 48 in. Bench-Top Metal-Bending Brake 9036120 Remove the parts and accessories from the packaging and inspect for damage. Make sure that all items in the parts list are included. ASSEMBLY & INSTALLATION Numbered references in parenthesis (#1) refer to the included Parts List.
9036120 48 in. Bench-Top Metal-Bending Brake V1.0 WARNING! Only qualified service personnel should repair the tool. An improperly repaired tool may present a hazard to the user and/or others. LUBRICATION Inspect and lubricate the tool when required. Only use light oil to lubricate the tool.
V1.0 48 in. Bench-Top Metal-Bending Brake 9036120 PARTS BREAKDOWN PARTS LIST # DESCRIPTION 4 Moving Plate 1 Stand 5 Pin 2 Supporting Plate 6 Handle Lever 3 Pressing Plate 7 Handle Ball Visit www.princessauto.com for more information...
Page 8
9036120 48 in. Bench-Top Metal-Bending Brake V1.0 For technical questions call 1-800-665-8685...
V1,0 9036120 PRESSE-PLIEUSE À MATRICE COURBÉE POUR LE MÉTAL SUR UN ÉTABLI Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
9036120 Presse-plieuse à matrice courbée pour le métal V1,0 sur un établi, 48 po SPÉCIFICATIONS Largeur max. (po) Capacité d’acier doux (calibre) Capacité d’aluminium (calibre) Rayon de cintrage (°) 0 à 90 Matériau Aluminium Longueur de manche (po) 12,60 Matériau de manche...
V1,0 Presse-plieuse à matrice courbée pour le métal 9036120 sur un établi, 48 po INTRODUCTION Cintrez avec précision des boîtes en métal, des couvercles, des plateaux et plus encore avec cette presse-plieuse à matrice courbée en aluminium. Elle cintre du métal de calibre 14 jusqu’à 90° et comprend des trous dans la base pour un montage rapide et facile.
9036120 Presse-plieuse à matrice courbée pour le métal V1,0 sur un établi, 48 po Portez des gants qui protègent en fonction des matériaux de travail et pour réduire les effets des vibrations de l'outil. Portez des vêtements de protection conçus pour l'environnement de travail et pour l'outil.
V1,0 Presse-plieuse à matrice courbée pour le métal 9036120 sur un établi, 48 po Placez la cintreuse sur une surface solide et au niveau qui est capable de soutenir le poids de la cintreuse de métal et de la pièce à travailler.
9036120 Presse-plieuse à matrice courbée pour le métal V1,0 sur un établi, 48 po Placez la plaque de pression (n 3) sur la plaque d'appui de façon à ce que le rebord arrière de la plaque de pression soit aligné avec le rebord arrière de la plaque d'appui.
V1,0 Presse-plieuse à matrice courbée pour le métal 9036120 sur un établi, 48 po DÉPANNAGE Si l'outil ne fonctionne pas correctement ou si des pièces sont manquantes, visitez un magasin Princess Auto Ltd. afin de trouver une solution. Si ce n'est pas possible, demandez à...
9036120 Presse-plieuse à matrice courbée pour le métal V1,0 sur un établi, 48 po RÉPARTITION DES PIÈCES LISTE DES PIÈCES DESCRIPTION QTÉ Plaque mobile Support Goupille 2 Plaque d’appui Levier de poignée Plaque de pression Tête sphérique En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685...