Mottura Slow 1925 Instructions De Montage page 4

PESO RACCOMANDATO - RECOMMENDED WEIGHT - PESO RECOMENDADO - PESO RECOMENDADO
POIDS RECOMMANDÉ - AUFROLLGEWICHT - VEERBELASTING - РЕКОМЕНДОВАННЫЙ ВЕС
Slow 1925
L
50 60 70 80
H
100 550 g 550 g 550 g 550 g
120 550 g 550 g 550 g 550 g
140 550 g 550 g 550 g 550 g
160 330 g 550 g 550 g 550 g
180 330 g 550 g 550 g 550 g
200 330 g 550 g 550 g 550 g
220 550 g 550 g 550 g
240 550 g 550 g 550 g
260 550 g 550 g 550 g
INSTALLAZIONE - INSTALLATION - INSTALACIÓN - INSTALAÇÃO - INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALLATIE - УСТАНОВКА
SLOW 1925
36
SLOW 1925 QUICKFIX
10
QUICKFIX
QuickFix è la soluzione Mottura per installare una tenda a rullo
sia con azionamento a catenella che a molla decelerata, diretta-
mente sul serramento di una finestra o di una porta finestra senza
forare il serramento in alluminio o pvc, mantenendo intatte le
caratteristiche di isolamento e la garanzia del serramento.
QuickFix is the Mottura solution to install a chain or decelerated
spring operating directly on the frame of a window or door
without drilling the aluminum or PVC surface while keeping the
insulation characteristics and in order to mantain the guarantee
of the window or door.
QuickFix es la solución de Mottura para instalar una cortina
enrollable con funcionamiento tanto de cadena como de resorte
desacelerado, directamente en el marco de una ventana o puerta
ventana sin perforar el marco de aluminio o PVC, manteniendo
las características de aislamiento y la garantía de la ventana. .
QuickFix é a solução Mottura para a instalação de um estore de
enrolar com funcionamento por cadena e mola desacelerada,
diretamente no caixilho de uma janela ou porta francesa sem
furar o caixilho de alumínio ou PVC, mantendo as características
de isolamento e a garantia da janela.
90 100 120 140 160
550 g 550 g 550 g 550 g 330 g
550 g 550 g 550 g 550 g 330 g
550 g 550 g 550 g 550 g 150 g
550 g 550 g 550 g 330 g 150 g
550 g 550 g 550 g 330 g 150 g
550 g 550 g 550 g 330 g 150 g
550 g 550 g 330 g 330 g 150 g
550 g 330 g 330 g 330 g 150 g
330 g 330 g 330 g 150 g 150 g
1935 (1936)
48
60
Slow 1925
Slow 1925 QuickFix
L
50 60 70
H
100 330 g 330 g 330 g
120 330 g 330 g 330 g
140 330 g 330 g 330 g
160 330 g 330 g 330 g
180 330 g 330 g 330 g
200 150 g 150 g
220 150 g 150 g
240 150 g 150 g
260 150 g 150 g
1862 (1863)
48
60
12 10
QuickFix est la solution Mottura pour installer un store enrouleur
à fonctionnement à la fois chaîne et ressort ralenti, directement
sur le cadre d'une fenêtre ou porte-fenêtre sans percer le cadre
aluminium ou PVC, tout en conservant les caractéristiques
d'isolation et la garantie de la fenêtre .
QuickFix ist die Mottura-Lösung für die Installation eines Rollos
mit Ketten- und verzögerter Federbedienung direkt am Rahmen
eines Fensters oder einer Fenstertür, ohne den Aluminium- oder
PVC-Rahmen zu bohren, wobei die Isoliereigenschaften und die
Garantie des Fensters erhalten bleiben .
QuickFix is dé oplossing van Mottura voor het installeren van een
rolgordijn met zowel ketting- als vertraagde veerbediening, direct
op het kozijn van een raam of openslaande deur zonder boren
in het aluminium of PVC kozijn, met behoud van de isolerende
eigenschappen en de garantie van het raam. .
QuickFix — это решение Mottura для установки рулонных
штор с цепным и замедленным пружинным приводом
непосредственно на оконную раму или французскую дверь
без сверления отверстий в алюминиевой или ПВХ-раме с
сохранением изоляционных характеристик и гарантии на окно.
80 90 100 120 140
330 g 330 g 330 g 330 g 330 g
330 g 330 g 330 g 330 g 330 g
330 g 330 g 330 g 330 g 330 g
330 g 330 g 330 g 330 g 330 g
330 g 330 g 330 g 330 g 330 g
150 g 150 g 150 g 150 g 150 g
150 g 150 g 150 g 150 g 150 g
150 g 150 g 150 g 150 g 150 g
150 g 150 g 150 g 150 g 150 g
L
L+22
9.1.5
160
330 g
330 g
150 g
150 g
150 g
150 g
150 g
150 g
150 g
12