Manuels Connexes pour Endress+Hauser Magphant
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Magphant
- Page 1 Products Solutions Services BA00025D/06/FR/04.18 71400064 valable à partir de la version de logiciel V1.00.XX Instructions de montage et de mise en service Magphant Contrôleur de débit électromagnétique...
-
Page 3: Table Des Matières
4.2 Raccordement du Magphant ........ -
Page 4: Remarques Générales
Veuillez tenir compte des consignes de sécurité ci-dessous ! Utilisation conforme à l'objet de l'appareil • Le contrôleur de débit Magphant ne doit être utilisé que pour la mesure de débit de liquides conducteurs. • Le contrôleur de débit Magphant a été construit conformément aux dernières connaissances acquises en matière de sécurité, selon la norme NE 61010 (soit VDE 0411, "Directives de... -
Page 5: Evolution Technique
Magphant Remarques générales Evolution technique Le constructeur se réserve le droit de modifier les caractéristiques techniques de l' a ppareil en fonction de l' é volution technique sans préavis. Veuillez contacter votre agence régionale ou le siège qui vous informeront des éventuelles mises à jour. -
Page 6: Description Du Système
Description du système Domaines d'utilisation Le contrôleur de débit Magphant fournit les informations nécessaires sur le débit dans la conduite. Le principe de mesure électromagnétique permet de déterminer la vitesse de passage du fluide conducteur devant la tête du capteur. Le dépassement de part et d' a utre d' u n point de commutation défini (seuil) est signalé... -
Page 7: Construction De L'unité De Mesure
éventuels défauts (erreurs process, défauts système) sont transmis aux sorties courant et relais. • L' u nité de mesure Magphant satisfait aux exigences générales de sécurité selon EN 61010, ainsi qu' a ux exigences générales en matière de compatibilité électromagnétique (CEM) EN 50081 parties 1 et 2 / EN 50082 parties 1 et 2. -
Page 8: Montage Et Installation
Montage et installation Magphant Montage et installation Protection IP 66 (DIN 40050) Magphant remplit toutes les conditions exigées pour la protection IP 66. Attention! " Afin de pouvoir garantir la protection IP 66 après montage sur site ou remplacement de l' a ppareil, il convient de respecter impérativement les points suivants :... -
Page 9: Gammes De Température
Conseils de montage Montage dans une conduite Le Magphant est à monter de préférence dans des conduites verticales. Si la conduite est horizontale, il convient de monter le Magphant latéralement. Ce type de montage garantit une immersion permanente des électrodes. Attention! "... -
Page 10: Montage Dans Des Conduites En Acier
Position de l' a xe des électrodes et des entrées de câble PE 16 Montage dans des conduites en acier Le Magphant est monté dans les conduites en acier au moyen du manchon à souder livré avec l' e nsemble. Deux variantes sont distinguées en fonction de leur diamètre nominal : Manchon à... - Page 11 Visser env. d’un ½ tour supplémentaire à l’aide d’une clé plate de 36. Attention! " Lors de l’introduction du Magphant dans le manchon à souder, il faut faire attention de ne pas endommager la pointe du capteur. Ecrou-chapeau métallique Clé plate de 36 Clé...
-
Page 12: Montage Dans Des Conduites En Matière Synthétique
Magphant Montage dans des conduites en matière synthétique Le Magphant destiné au montage dans des conduites en matière synthétique est livré dans un kit. Le kit se compose du Magphant, d’un adaptateur en acier 1.4435 ainsi que d’un écrou-chapeau plastique. - Page 13 Magphant Montage et installation Ecrou-chapeau métallique Ecrou-chapeau plastique Adaptateur Raccord en T BA025Y19 å 10 Montage dans raccords en T plastiques DN 15...50 Montage dans des conduites en matière synthétique pour diamètres nominaux DN 65 Pour le montage dans des conduites en matière synthétique >DN 65, un manchon à souder en matière synthétique est utilisé.
- Page 14 (la cote E peut être prélevée dans la table ci-dessous) Attention! " • Respecter la position de l' a xe des électrodes (voir page 10). • Utiliser exclusivement la version Magphant prévue pour le montage dans des conduites en matière synthétique (diverses longueurs de montage !). Détail A Diamètre extérieur de...
-
Page 15: Raccordement Électrique
Généralités Respecter la tension de service ainsi que la polarité. # Danger! Ne pas installer, ni câbler ni démonter l' a ppareil sous tension. Raccordement du Magphant Sortie courant 4...20 mA = 750 max. Charge R 75 V DC / 0,5 A... -
Page 16: Mise En Service
Avant la mise en service, vérifier les points suivants : • le sens de la flèche sur le Magphant correspond-il au sens d' é coulement, c' e st-à-dire les deux PE 16 forment-ils un angle de 90° par rapport au sens d' é coulement ? •... - Page 17 Magphant Raccordement électrique Procéder au réglage de la valeur de fin d' é chelle. Il existe deux possibilités à cette fin : Fin déchelle avec débit nominal connu (étalonnage sur site) – veiller à obtenir le débit nominal usuel pour le fonctionnement ultérieur.
-
Page 18: Commande
(limit) + error Le relais retombe lorsque la vitesse de passage est supérieure à la valeur mesurable par le Magphant ou en présence d' u n défaut d' a ppareil. La DEL rouge clignote. "Error" est prioritaire par rapport à "limit". - Page 19 Magphant Commande Fonctions des éléments de réglage et d'affichage Eléments de réglage et Description des fonctions d' a ffichage (réglage usine) Sécurité min/max Sécurité maximum : le relais retombe lorsque le signal dépasse le seuil. La DEL rouge s' a llume.
-
Page 20: Recherche Et Suppression De Défauts
2 mA Vérification de l'électronique Le Magphant peut être mis en mode test par l' a ctionnement du commutateur n° 1 : Mode test Mettre le commutateur mode test sur "test". Tourner le potentiomètre pour réglage de fin d' é chelle dans le sens anti-horaire jusqu' e n butée mécanique, la sortie courant devant indiquer exactement 20 mA. -
Page 21: Remplacement Du Module Électronique
Magphant Recherche et suppression de défauts Remplacement du module électronique # Danger! Couper l' a limentation avant d' o uvrir le couvercle de l' é lectronique. Retirer prudemment le module électronique Débrancher le connecteur du courant de bobine Débrancher le connecteur du câble de signal... -
Page 22: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Magphant Caractéristiques techniques Dimensions et poids Ecrou-chapeau M 30 x 2 Entrée de câble Diamètre nominal pour montage pour montage dans dans conduite conduite en matière en acier synthétique 237,0 234,0 234,0 230,0 voir pages 227,0 13 et 14... -
Page 23: Caractéristiques Techniques
Magphant Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Alimentation 24 V DC (20...30 V DC) Consommation <2,5 W Sorties • sortie courant 4...20 mA, active L' e nsemble de mesure est capable de mesurer dans les deux sens de passage, c' e st-à-dire en mode bidirectionnel. La sortie cou- rant est toujours positive. - Page 24 Caractéristiques techniques Magphant 20 μS/cm Conductivité Résistance aux parasites selon CE EN 50081-1-2 et EN 50082-1-2 Protection IP 66 / NEMA 4X / Type 4X Matériaux Capteur Extrémité du capteur : PVDF, joint torique en Viton Electrodes: inox 1.4435/316L Enveloppe du capteur : •...
-
Page 25: Index Alphabétique
Magphant Index alphabétique Index alphabétique Alimentation Maintien du relais 7, 23 Axe des électrodes Manchon à souder Matériaux Mise en service Câblage Mode test Caractéristiques techniques 22–24 Montage 8–14 Cas de défaut Montage du manchon à souder Commande Compatibilité électromagnétique Conductivité... - Page 26 Index alphabétique Magphant...
- Page 28 www.addresses.endress.com...