Nuova Simonelli APPIA LIFE Manuel D'instructions page 49

Indicazioni display e tasti
Индикации на дисплее и клавишах
Indications affichage et touches
Disegno tasto continuo (P4)
lampeggiante.
При нажатии клавиши
(P4)
непрерывной варки
.
мигает
Dessin touche continue (P4)
clignotante.
Causa
Причина
Causes
Se dopo 90 secondi
dall'inizio, con pompa
inserita durante altoli-
vello, a 180 secondi se è
disabilitata, il livello non
è stata ripristinato.
В течение 90 секунд с
момента включения
насос качает воду до
требуемого уровня;
она
восстановление
уровня происходит в
течение 180 секунд
Si 90 secondes après
le début, avec pompe
insérée pendant que
le niveau est élevé,
180
sec. si elle la pompe est
désactivée, le niveau n'a
pas été réinitialisé.
Effetto
Результаты
Effet
Viene disattivata la
pompa, la resistenza
e tutte le funzioni
sono inibite.
,
Насос резистор и все
функции будут
.
остановлены
.
La pompe
désactivée,
résistance et toutes les
fonctions sont inhibées.
Soluzione
Решение
Solution
Spegnere la macchina
per almeno 5 secondi e
riaccenderla.
Отключить машину
5
минимум на сек и
затем включить снова
Éteindre la machine au
est
moins 5 secondes puis
la
la rallumer.
.
63