Nuova Simonelli APPIA LIFE Manuel D'instructions page 37

IT
7.5
PROGRAMMAZIONE
EASYCREAM (OPTIONAL)
Entrare in programmazione
te-
nendo premuto per 5
secondi
il tasto di erogazione continua
(P4) .
I tasti cominceranno a lampeg-
Per programmare la
lancia
Easycream:
• Premere il tasto di
selezione
vapore .
• Inizia l'erogazione del
vapo-
re.
• Stabilire la durata desiderata
dell'erogazione del vapore e
premere nuovamente il tasto
.
• Per uscire dalla programma-
zione, premere il tasto
(P4),
oppure procedere con la pro-
grammazione di altri
pulsanti
di selezione.
RU
7.5
ПРОГРАММИРОВАНИЕ
EASYCREAM
EASYCREAM (OПЦИЯ)
Для входа в программирова-
ние Access programming by
ние нажать и держать кла-
hold-
the continuous key (P4) for
вишу непрерывной варки
(Р4) в течение 5 секунд.
Клавиши начинают мигать.
Для программирования
трубки 0000000ream
Easycream:
• Нажать кнопку выбора пара
.
•
Начинается подача пара.
•
Определить требуемое
Define the required steam
время подачи пара и нажать
de-
еще раз.
• Для выхода из программиро-
press
вания нажать клавишу (P4),
or proceed with
либо начать программиро-
вание других клавиш
выбора.
FR
7.5
PROGRAMMATION
EASYCREAM (EN OPTION)
Accéder à la programmation en
appuyant pendant 5 secondes
sur la touche de
distribution
continue (P4).
Toutes les touches se mettent à
Pour programmer la
lance
Easycream :
• Appuyer sur la touche de sé-
lection vapeur
• La distribution de la
vapeur
démarre.
• Établir la durée désirée de la
distribution de la vapeur
et
appuyer de nouveau sur la
touche .
• Pour quitter la programma-
tion, appuyer sur la touche
(P4), ou procéder avec la
pro-
grammation d'autres bou-
tons de sélection.
.
51