Outillage Nécessaire; Connexion Et Déconnexion; Tools Required; Plugging And Unplugging - Staubli MC4-Evo 2 Notice De Montage

PV-MS-PLS/2
PV-MS-MC4-EVO
Outillage nécessaire
(ill. 1)
PV-MS-PLS/2,
No� de Cde 32�6058,
ou
PV-MS-MC4-EVO,
No� de Cde 32�6066
Remarque :
Consignes d'utilisation MA270,
www�staubli�com/electrical
1 1 1 1
Connexion et déconnexion
Connexion
(ill. 2)
Connecter les pièces du connecteur en-
semble jusqu'à ce qu'elles s'enclenchent�
Vérifier qu'elles sont bien enclenchées
en tirant sur le connecteur�
2 2 2 2
2 2 2 2
Attention
L'assemblage de connecteurs qui
ne sont pas entièrement enclen-
chés n'est pas autorisé car cela
pourrait entraîner une déflexion
permanente des clips et donc une
perte potentielle de la fonction de
verrouillage�
L'assemblage doit toujours être
vérifié
Déconnexion
(ill. 3)
Pour déconnecter, déverrouiller le clip de
verrouillage avec l'outil PV-MS-PLS/2 ou
PV-MS-MC4-Evo et séparer le connec-
teur en tirant�
3 3 3 3
Options/Accessoires
(ill. 4)
Protéger les connecteurs de l'humidité
à l'aide d'un bouchon étanche lorsqu'ils
sont débranchés�
Pour la douille :
PV-BVK4, No� de Cde 32�0716
Pour la broche :
PV-SVK4, No� de Cde 32�0717
4 4

Tools required

(ill. 1)
PV-MS-PLS/2,
Order No� 32�6058
or
PV-MS-MC4-EVO,
Order No� 32�6066
Note:
Operating instructions MA270,
www�staubli�com/electrical

Plugging and unplugging

Plugging
(ill. 2)
Plug the parts of the connector together
until they click in place� Check that they
have engaged properly by pulling on the
connector�
Attention
Assembly of not fully engaged
connectors is not permitted as this
could lead to a permanent deflec-
tion of clips and thus to a potential
loss of the locking function�
The correct assembly has to be
verified at all times�
Unplugging
(ill. 3)
To disconnect the plug connection,
unlock the locking clip with the tool
PV-MS-PLS/2 or PV-MS-MC4-Evo and
pull the connector apart�
Options/Accessories
(ill. 4)
Unplugged connectors must be protect-
ed from contamination with a sealing
cap�
For socket:
PV-BVK4, order No� 32�0716
For plug:
PV-SVK4, order No� 32�0717
3 / 8