Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
VB0253
VB0254
USER AND INSTALLER MANUAL
R
EAD AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
RESIDENTIAL USE ONLY
HRV CONSTRUCTO 1.5ES
HRV CONSTRUCTO 2.0ES
HRV SOLO 1.5ES
HRV SOLO 2.0ES
HRV NOVOFIT 1.5ES
HRV NOVOFIT 2.0ES
100H
200H
NOVO+ 100H
NOVO+ 200H
46110
47110
46720
47720
46121
47121
1601706
1601708
1601717
1601719
20503
. 11
REV
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Venmar HRV CONSTRUCTO 1.5ES
Sommaire des Matières pour Venmar HRV CONSTRUCTO 1.5ES
- Page 1 USER AND INSTALLER MANUAL HRV CONSTRUCTO 1.5ES 46110 HRV CONSTRUCTO 2.0ES 47110 HRV SOLO 1.5ES 46720 HRV SOLO 2.0ES 47720 HRV NOVOFIT 1.5ES 46121 HRV NOVOFIT 2.0ES 47121 VB0253 100H 1601706 200H 1601708 NOVO+ 100H 1601717 NOVO+ 200H 1601719 VB0254...
- Page 2 Please take note that this manual uses the following symbols to emphasize particular information: ⚠ WARNING Identifies an instruction which, if not followed, might cause serious personal injuries including possibility of death. CAUTION Denotes an instruction which, if not followed, may severely damage the unit and/or its components. NOTE: Indicates supplementary information needed to fully complete an instruction.
-
Page 3: Table Des Matières
TABLE OF CONTENTS FOR THE USER ........4 7. CONTROLS ..........11 7.1 Setting Extended Defrost ........11 1. USING THIS UNIT ........4 7.2 Electrical Connection to Optional Wall Control ..12 1.1 Your ventilation system ...........4 7.2.1 Altitude or Platinum ..........13 1.2 Integrated Control...........4 7.2.2 Deco-Touch ............. -
Page 4: For The User
For more information about their operation modes refer to the Main and auxiliary wall control User Guide, VD0278 included with the ventilation unit and also available at www.vanee.ca or www.venmar.ca. Would you like to receive occasional informational e-mail off ers including Aimeriez-vous recevoir plus de détails sur nos promotions, off... -
Page 5: User Servicing Instructions
For the User 2. USER SERVICING INSTRUCTIONS 2.1 Q UARTERLY AINTENANCE ⚠ WARNING • Risk of electric shock. Before performing any maintenance or servicing, always disconnect the unit from its power source. • When cleaning the unit, it is recommended to wear safety glasses and gloves. Unplug unit. -
Page 6: Warranty
For the User 4. WARRANTY This ventilation unit is a high-quality product, built and packaged with care. The manufacturer warrants to the original purchaser of its product, that such products will be free from defects for the period stated below, from the date of original purchase. For all units, the warranty covers parts only against any operational defect. -
Page 7: For The Installer
For the Installer CAUTION • Before installing this unit, please take the time to carefully read page 2 of this guide to ensure it is installed safely and properly. • For Novoclimat compliant installation requirements, please refer to the current Novoclimat Program criterias. 5. -
Page 8: Installing The Ductwork And The Registers
For the Installer 6.3 I NSTALLING THE UCTWORK AND THE REGISTERS ⚠ WARNING • Never install a stale air exhaust register in a closed room where a combustion device operates, such as a gas furnace, a gas water heater or a fireplace. •... -
Page 9: Simplified Installation - Return/Supply
For the Installer 6.3.4 S IMPLIFIED NSTALLATION ETURN UPPLY CAUTION 18” (0.5 When performing duct connections to the furnace supply MINIMUM duct, use metal ducts appropriately sized to support the additional airflow produced by the unit. Stale air exhaust ductwork: •... -
Page 10: For The Installer
For the Installer 6.5 C ONNECTING THE DUCTS TO THE CAUTION • If ducts have to go through an unconditioned space (e.g.: attic), always use insulated ducts. • Make sure the vapor barrier on the insulated ducts does not tear during installation to avoid condensation within the ducts. -
Page 11: Connecting The Drain
For the Installer 6.6 C ONNECTING THE RAIN Cut 2 sections of plastic tubing of at least 12” each. Connect each one of them to the inner drain fittings located under the unit. Join their other ends to the "T" junction and remaining tubing as illustrated. This will prevent the unit from drawing unpleasant odors from the drain source. -
Page 12: Electrical Connection To Optional Wall Control
VE0272 Use the chart below to verify compatibility with the optional controls before making any connection. Main Controls Auxiliary Controls • Deco-Touch • Dehumidistat HRV CONSTRUCTO 1.5ES • Lite-Touch Constructo • 20-minute lighted push button HRV CONSTRUCTO 2.0ES • Constructo •... -
Page 13: Altitude Or Platinum
For the Installer 7.2.1 A 7.2.2 D LTITUDE OR LATINUM OUCH NO C NC I OC OL Y R G B NO C NC I OC OL Y R G B MODE SMART PREF VE0181 VE0250 7.2.3 L 7.2.4 C OUCH ONSTRUCTO IMPLE... -
Page 14: Balancing The Unit
For the Installer 9. BALANCING THE UNIT REPARATION Follow these steps to ensure accurate measurements: • Seal all the ductwork with tape. Close all windows and doors. • Turn off all exhaust devices such as range hood, dryer and bathroom fans. •... - Page 15 For the Installer Part Item Description Hinge assembly kit 13036 Damper supply port assembly 17245 Damper system actuator 17235 (incl. no. 4) Thermistor kit 17242 Capacitor 7.5 μF 17240 60809 Electronic board 60810 Transformer 17244 Double collar port 60818 60804 Blower assembly (incl.
-
Page 16: Wiring Diagram
For the Installer 11. WIRING DIAGRAM ⚠ WARNING • Risk of electric shocks. Before performing any maintenance or servicing, always disconnect the unit from its power source. • This product is equipped with an overload protection (fuse). A blown fuse indicates an overload or a short-circuit situation. If the fuse blows, unplug the product and check the polarity and voltage output from the outlet. -
Page 17: Troubleshooting
For the Installer 12. TROUBLESHOOTING If the integrated LED of the unit is flashing, the unit sensors detected a problem. See the table below to know more about the nature of the problem. LED Signal Error Type Action LED flashes GREEN (double blink) Thermistor error Replace the thermistor kit. - Page 18 J8-5? Call technical support. VM0009A Service technicians only: If you require assistance or have questions after performing the following troubleshooting, call : HRV CONSTRUCTO 1.5ES HRV SOLO 1.5ES HRV NOVOFIT 1.5ES 1-800-649-0372 HRV CONSTRUCTO 2.0ES HRV SOLO 2.0ES HRV NOVOFIT 2.0ES...
-
Page 19: Pour Usage Résidentiel Seulement
GUIDE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION HRV CONSTRUCTO 1.5ES 46110 HRV CONSTRUCTO 2.0ES 47110 HRV SOLO 1.5ES 46720 HRV SOLO 2.0ES 47720 HRV NOVOFIT 1.5ES 46121 HRV NOVOFIT 2.0ES 47121 VB0253 100H 1601706 1601708 200H NOVO+ 100H 1601717 NOVO+ 200H 1601719 VB0254 IRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR USAGE RÉSIDENTIEL SEULEMENT... - Page 20 Veuillez noter que dans ce guide, les symboles suivants sont utilisés afin d’accentuer certaines informations particulières : ⚠ AVERTISSEMENT Identifie une directive qui, si elle n’est pas suivie, peut causer de graves blessures corporelles ou la mort. ATTENTION Identifie une directive qui, si elle n’est pas suivie, peut gravement endommager l’appareil ou ses pièces. NOTE : Indique une information supplémentaire afin de réaliser complètement une directive.
- Page 21 TABLE DES MATIÈRES POUR L ’UTILISATEUR ......4 7. COMMANDES ........... 11 7.1 Régler l’appareil en dégivrage prolongé ....11 1. UTILISER VOTRE APPAREIL .....4 7.2 Brancher les commandes murales optionnelles ..12 1.1 Votre système de ventilation ........4 7.2.1 Altitude ou Platinum ..........13 1.2 Commande intégrée ..........
-
Page 22: Pour L'utilisateur
Pour de plus amples renseignements au sujet des commandes murales optionnelles, consulter le Guide de l’utilisateur, Commandes murales principales et auxiliaires inclus avec cet appareil et accessible sur www.venmar.ca et www.vanee.ca. Would you like to receive occasional informational e-mail off ers including Aimeriez-vous recevoir plus de détails sur nos promotions, off... -
Page 23: Entretien
Pour l’utilisateur 2. ENTRETIEN 2.1 E NTRETIEN TRIMESTRIEL ⚠ AVERTISSEMENT • Risque de chocs électriques. Avant l’entretien et la réparation, toujours débrancher l’appareil. • Il est recommandé de porter les lunettes et des gants lors de l’entretien de l’appareil. Débrancher l’appareil. Déclencher les loquets de la porte. -
Page 24: Garantie
Pour l’utilisateur 4. GARANTIE Votre appareil de ventilation est un produit de grande qualité, fabriqué et emballé avec soin. Le fabricant garantit au consommateur, acheteur initial de ses produits, que ceux-ci sont exempts de tout défaut de fabrication pour la période citée plus bas, et ce, à partir de la date d’achat originale. -
Page 25: Pour L'installateur
Pour l’installateur ATTENTION • Avant d’installer cet appareil, prendre le temps de lire attentivement la page 2 de ce guide pour s’assurer que l’appareil est installé de façon sécuritaire et optimale. • Pour connaître les exigences d’installation propres à Novoclimat, se référer au programme en vigueur. 5. -
Page 26: Installer Les Conduits Et Des Grilles
Pour l’installateur 6.3 I NSTALLER LES CONDUITS ET DES GRILLES ⚠ AVERTISSEMENT • Ne jamais installer une grille d’évacuation d’air vicié dans une pièce où se trouve un appareil de combustion, tel qu’une fournaise, un chauffe-eau à gaz ou un foyer. •... -
Page 27: Installation Simplifiée - Retour/Distribution
Pour l’installateur 6.3.4 I NSTALLATION SIMPLIFIÉE ETOUR ISTRIBUTION ATTENTION 18 po Si l’appareil est raccordé au conduit de distribution de la fournaise, (0,5 ce dernier doit être en métal et de dimensions lui permettant de supporter le débit additionnel produit par l’appareil. Évacuation d’air vicié... -
Page 28: Pour L'installateur
Pour l’installateur 6.5 R ’ ACCORDER LES CONDUITS À L APPAREIL ATTENTION • Si les conduits doivent passer par un espace non tempéré (ex. : grenier), toujours utiliser des conduits isolés. • S’assurer que le coupe-vapeur ne se déchire pas durant l’installation sur les conduits isolés. •... -
Page 29: Raccorder Le Drain
Pour l’installateur 6.6 R ACCORDER LE DRAIN Couper 2 sections de boyau de plastique d’au moins 12 po chacune. Raccorder chacune d’entre elles aux raccords de drain situés sous l’appareil. Raccorder les deux autres extrémités au raccord en « T » et au reste du boyau fourni comme illustré. -
Page 30: Brancher Les Commandes Murales Optionnelles
VE0272 Avant d’effectuer toute connexion, vérifier la compatibilité des commandes optionnelles à l’aide du tableau ci-dessous. Commandes principales Commandes auxiliaires • Deco-Touch • Déshumidistat HRV CONSTRUCTO 1.5ES • Lite-Touch Constructo • Bouton-poussoir illuminé 20 minutes HRV CONSTRUCTO 2.0ES • Constructo •... -
Page 31: Constructo Ou Bronze
Pour l’installateur 7.2.1 A 7.2.2 D LTITUDE OU LATINUM OUCH NO C NC I OC OL Y R G B NO C NC I OC OL Y R G B MODE SMART PREF VE0181 VE0250 7.2.3 L 7.2.4 C OUCH ONSTRUCTO IMPLE OUCH... -
Page 32: Équilibrer L'appareil
Pour l’installateur 9. ÉQUILIBRER L’APPAREIL RÉPARATION Pour obtenir des données précises, suivre d’abord les étapes suivantes : • Sceller tous les conduits du réseau avec du ruban à conduit. Fermer toutes les portes et fenêtres. • Arrêter tous les dispositifs d’évacuation d’air tels que hotte de cuisinière, ventilateurs de salle de bains ou sécheuse. •... - Page 33 Pour l’installateur Réf. Description pièce Ensemble de penture 13036 Ensemble bouche et volet 17245 Ensemble de volet motorisé 17235 (incluant n° 4) Ensemble thermistor 17242 Condensateur 7,5 μF 17240 60809 Carte électronique 60810 Transformateur 17244 Bouche à double collet 60818 60804 Bloc ventilateur (incluant n°...
-
Page 34: Schéma Électrique
Pour l’installateur 11. SCHÉMA ÉLECTRIQUE ⚠ AVERTISSEMENT • Danger d’électrocution. Toujours débrancher l’appareil avant d’effectuer les travaux d’entretien ou de réparation. • Cet appareil est muni d’une protection contre les surcharges (fusible). Un fusible brûlé indique une surcharge ou un court-circuit. Si le fusible brûle, débrancher l’appareil et vérifier la polarité et la tension de sortie de la prise. -
Page 35: Dépannage
Pour l’installateur 12. DÉPANNAGE Si le voyant lumineux DEL de l’appareil clignote, les capteurs de l’appareil ont détecté une anomalie. La couleur du clignotant dépend du type d’erreur détectée. Signal de la DEL Type d’erreur Action La DEL clignote VERT (double clignotement) Erreur du thermistor Remplacer l’ensemble de thermistor. - Page 36 Communiquer avec le service à la clientèle. VM0009F Techniciens seulement : Pour toute question subsistant après avoir effectué le dépannage ci-dessus, communiquez avec nous : HRV CONSTRUCTO 1.5ES HRV SOLO 1.5ES HRV NOVOFIT 1.5ES 1-800-649-0372 HRV CONSTRUCTO 2.0ES HRV SOLO 2.0ES HRV NOVOFIT 2.0ES...