Venmar HRV110 Manuel D'utilisation Et D'installation

Masquer les pouces

page de 44

/ 44
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

HRV110 AND ERV130

USER AND INSTALLER MANUAL

VB0346

ONE MORE

Thank you for choosing Venmar to bring fresh air inside your home.

YEAR!

EXTEND YOUR WARRANTY BY 1 YEAR!

It is easy: Go to www.venmar.ca/register-your-product or scan the QR code

For more information, visit www.venmar.ca

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

RESIDENTIAL USE ONLY

Venmar Ventilation ULC, 550 Lemire Blvd., Drummondville, Québec, Canada J2C 7W9 venmar.ca 800-567-3855

1107172

. C

REV

Sommaire des Matières pour Venmar HRV110

Page 1 EXTEND YOUR WARRANTY BY 1 YEAR! It is easy: Go to www.venmar.ca/register-your-product or scan the QR code For more information, visit www.venmar.ca READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS RESIDENTIAL USE ONLY Venmar Ventilation ULC, 550 Lemire Blvd., Drummondville, Québec, Canada J2C 7W9 venmar.ca 800-567-3855 1107172...
Page 2 Please take note that this manual uses the following symbols to emphasize particular information: ⚠ WARNING Identiﬁ es an instruction which, if not followed, might cause serious personal injuries including possibility of death. CAUTION Denotes an instruction which, if not followed, may severely damage the unit and/or its components. NOTE: Indicates supplementary information needed to fully complete an instruction.
Page 3 TABLE OF CONTENT 1. TECHNICAL DATA .......................4 1.1 AIR DISTRIBUTION (NORMAL OPERATION) .....................4 2. INSTALLATION ........................4 2.1 INSPECT THE CONTENT OF THE BOX .....................4 2.2 INSTALLATION KITS, TOOLS AND MATERIAL ...................5 2.3 LOCATING AND MOUNTING THE UNIT .....................5 2.4 INSTALLING THE DUCTWORK AND THE REGISTERS ................7 2.4.1 F ) ...7 ULLY...
Page 4 NOTE: The dimensions, performance charts, defrost cycle tables and speciﬁ cations are listed on the speciﬁ cation sheets of the unit. Visit our website at www.venmar.ca. 2. INSTALLATION WARNING The wearing of safety glasses and gloves is recommended when installing, maintaining or cleaning the unit to reduce the risk of injury that could be caused by the presence of thin metal and/or high moving parts.
Page 5 VD0525 2.2 I NSTALLATION OOLS AND ATERIAL The installation kit needed to perform most installations is IKSV1000 for Venmar units. Following are the tools and material needed: • Measuring tape • Phillips no. 2 or Robertson no. 2 screwdriver •...
Page 6 2.3 L ’ OCATING AND OUNTING THE CONT Suspended to the joists or trusts: • Slightly bend the brackets on the unit to insert the provided chains. • Hang the unit to the joists using the provided chains. Springs are not required. •...
Page 7 In every case, bathroom fans and a range hood could be used to exhaust stale air. However, please note that an optional bathroom installation kit (no. IKBV1000 for Venmar units) is available for houses where there is no bathroom fan.
Page 8 2.4.3 S IMPLIFIED NSTALLATION UCTING TO A FORCED AIR SYSTEM CAUTION The central forced-air system blower must always be in operation when the unit is running since fresh air evacuation and distribution come from the same section. The central forced-air system blower must operate to avoid fresh air to be directly drawn by the evacuation, which would reduce signiﬁ...
Page 9 2.5 C (HRV O ONNECTING THE RAIN CAUTION Install the drain hose included and run it to a drain or a pail. This unit may generate a large amount of water in cooler weather. It is necessary to install the drain hose properly to prevent water damage and/or material damage.
Page 10 2.7 I NSTALLING THE XTERIOR OODS XHAUST To avoid cross-contamination: NTAKE • Keep at least 6 feet between both hoods OR use approved combined hoods model 14690. 18” • Install hood(s) at least at 18 inches away from the ground OR depth of 6’...
Page 11 2.8.1 D UCTS ONNECTION IMPORTANT: Make sure to connect ducting as illustrated below to achieve the factory preset airﬂ ows. Correct installation will also allow proper drainage of water that may accumulate in ducting. ORRECT INSTALLATION R = 3" minimum VD0529 CAUTION Ducting must not be too crushed.
Page 12 3. CONTROLS WARNING Electrical wiring must be done by qualiﬁ ed personnel in accordance with all applicable codes and standards. Before connecting wires or making any connections, unplug the unit or switch power off at service panel and lock service disconnecting means to prevent power from being switched on accidentally. Failure to cut power could result in electrical shock or damage to the wall control or electronic module inside the unit.
Page 13 Only the auxiliary wall control having requested the timer event will have the LEDs updated accordingly. NOTE : For more information about the installation and operation of the auxiliary wall control, refer to the included Installation and User Guide, which is also available at www.venmar.ca.
Page 14 3.4 A UTOMATIC ONTROL PERATION The main button works following this sequence: • Click 1 = RECIRC • Click 2 = INT • Click 3 = MIN • Click 4 = MED • Click 5 = MAX • Click 6 = OFF •...
Page 15 4. NAVIGATION ON LCD SCREEN OK button To conﬁ rm a selection. To increase a value. button To scroll up in a selection. To decrease a value. button VD0492 To scroll down in a selection. Indicates current mode VQ0212 PRESS ON + BUTTON OR - BUTTON TO MODIFY OPTIONS CONFIGURATION. MODE VQ0201 VQ0210...
Page 16 NOTE: Following ducting installation conﬁ guration and temperature conditions, it may be necessary for the unit to operate continuously. Refer to section 2.4 for more details. HRV110 DFT* (Default - MIN/MED/MAX = 50/81/112 CFM) HRV110 TDM (Tandem - MIN/MED/MAX = 50/64/90 CFM)
Page 17 Once your installation is completed, enjoy a better indoor air quality. This balanced ventilation unit is designed to bring fresh ﬁ ltered air inside while eliminating stale air and airborne pollutants. Venmar fresh air systems care about your health by improving your indoor air quality and home comfort.
Page 18 7. INSTALLER’S TROUBLESHOOTING WARNING The wearing of safety glasses and gloves is recommended since a few diagnosis procedures may require the unit to be in operation while proceeding. Be careful with moving and live parts to prevent any risk of injury. When the unit detects an error, the corresponding error code displays on the LCD screen.
Page 19 7. INSTALLER’S TROUBLESHOOTING ( ’ CONT RROR ESCRIPTION OLUTION Outside air thermistor STEP 1: Contact customer service. PCBA thermistor fault PCBA temperature over limit STEP 1: Validate if the air exchanger is exposed to ambiant temperatures within the operating limits (see section 2.3) If STEP 1 did not ﬁ...
Page 20 8. MAINTENANCE WARNING High voltage risk. During maintenance or repairs, always stop the unit then unplug it to prevent any risk of electric shock. The wearing of safety glasses and gloves is recommended when handling unit components to prevent any risk of injury that could be caused by the presence of thin metal. 8.1 Q UARTERLY 1.
Page 21 8. MAINTENANCE ( ’ CONT 8.2 A NNUAL Repeat steps 1 to 6 from the previous section and continue with the following steps: CAUTION • Handle the recovery core with care. Clean the recovery core: VD0494 HRV M ERV M ODEL ODEL •...
Page 22 In each case, travel costs are not covered by this warranty. To reach warranty service please contact: Venmar Ventilation ULC, 550 Lemire Blvd., Drummondville, Québec, Canada J2C 7W9 venmar.ca 800-567-3855...
Page 23 C'est simple : Rendez-vous sur www.venmar.ca/enregistrez-votre-produit ou balayer le code QR Pour plus de détails, visitez www.venmar.ca LIRE ET CONSERVER CES DIRECTIVES POUR USAGE RÉSIDENTIEL SEULEMENT Venmar Ventilation ULC, 550 boul. Lemire, Drummondville, Québec, Canada J2C 7W9 venmar.ca 800 567-3855 1107172 RÉV...
Page 24 Veuillez noter que dans ce guide, les symboles suivants sont utilisés aﬁ n d’accentuer certaines informations particulières : ⚠ AVERTISSEMENT Identiﬁ e une directive qui, si elle n’est pas suivie, peut causer de graves blessures corporelles ou la mort. ATTENTION Identiﬁ...
Page 25 TABLE DES MATIÈRES 1. DONNÉES TECHNIQUES ....................4 1.1 DISTRIBUTION DE L’ A IR (FONCTIONNEMENT NORMAL) ................4 2. INSTALLATION ........................4 2.1 INSPECTION DU CONTENU DE LA BOÎTE ....................4 2.3 EMPLACEMENT ET INSTALLATION DE L’ A PPAREIL .................5 2.4 INSTALLATION DES CONDUITS ET GRILLES ...................7 2.4.1 S .) ...7 YSTÈME INDÉPENDANT...
Page 26 VF0079 NOTE : Les tableaux de performance, les dimensions, les tableaux de cycles de dégivrage et les spéciﬁ cations sont inscrits sur les ﬁ ches techniques des appareils. Visitez note site Web au www.venmar.ca. 2. INSTALLATION AVERTISSEMENT Le port de lunettes et de gants de sécurité est recommandé lors de l’installation, de l’entretien ou du nettoyage de l’appareil aﬁ...
Page 27 2.2 E ’ NSEMBLES D INSTALLATION OUTILS ET MATÉRIEL L’ensemble d’installation nécessaire pour effectuer la plupart des installations est le IKSV1000 pour les appareils Venmar. Voici les outils et le matériel dont vous aurez besoin : • Ruban à mesurer •...
Page 28 2.3 E ’ MPLACEMENT ET INSTALLATION DE L APPAREIL SUITE Suspendu aux solives : • Plier légèrement les supports sur l’appareil aﬁ n d’y insérer les chaînes incluses. • Suspendre l’appareil aux solives à l’aide des chaînes incluses. Les ressorts ne sont pas nécessaires.
Page 29 2.4 I NSTALLATION DES CONDUITS ET GRILLES AVERTISSEMENT Ne jamais installer une grille d’évacuation d’air vicié dans une pièce où se trouve un appareil de combustion comme une fournaise, un chauffe-eau à gaz, un foyer ou tout autre appareil ou équipement pouvant générer des gaz contaminants ou des polluants.
Page 30 2.4.3 I NSTALLATION SIMPLIFIÉE ACCORDEMENT À UN SYSTÈME CENTRAL À AIR PULSÉ ATTENTION Le ventilateur du système central à air pulsé doit toujours être en fonction lorsque l’appareil est en marche puisque l’évacuation et la distribution d’air frais proviennent de la même section. Le ventilateur du système central à air pulsé...
Page 31 2.5 R ACCORDER LE BOYAU DE DRAINAGE VRC SEULEMENT ATTENTION Installer le boyau de drainage inclus et l’acheminer vers un drain ou une chaudière. Cet appareil peut générer une bonne quantité d’eau par temps plus frais; il est nécessaire d’installer le boyau de drainage adéquatement aﬁ...
Page 32 2.7 I NSTALLER LES BOUCHES EXTÉRIEURES ORTIE Pour éviter toute contamination : ’ • Garder une distance d’au moins 6 pieds (1,8 m) entre les deux VICIÉ NTRÉE bouches OU utiliser le kit de transition (pièce n° 14690). ’ • Installer la/les bouche(s) à au moins 18 pouces (457 mm) du sol OU à la hauteur FRAIS prévue de l’accumulation de neige si cette dernière est plus importante.
Page 33 2.8.1 R ACCORDEMENT DES CONDUITS IMPORTANT: S’assurer de raccorder les conduits tel qu’illustré ci-dessous pour obtenir les débits pré-réglés en usine. Une installation correcte permettra également un drainage adéquat de l’eau qui pourrait s’accumuler dans les conduits. NSTALLATION CORRECTE R = 3 po minimum VD0529 ATTENTION Les conduits ne doivent pas être trop écrasés.
Page 34 3. BRANCHEMENT AVERTISSEMENT Le branchement électrique doit être effectué par du personnel qualiﬁ é conformément aux codes et aux standards en vigueur. Avant d’effectuer un branchement, débrancher l’appareil ou couper l’alimentation électrique au panneau de distribution et le verrouiller pour éviter une mise en marche accidentelle. Le fait de ne pas débrancher l’appareil pourrait résulter en un choc électrique ou endommager la commande murale ou le module électronique dans l’appareil.
Page 35 à jour. NOTE : Pour obtenir plus d’information à propos de l’installation et de l’utilisation de la commande murale auxiliaire, se référer au Guide d’installation et d’utilisation inclus, qui est également disponible au www.venmar.ca.
Page 36 3.4 U TILISATION DE LA COMMANDE MURALE PRINCIPALE AUTOMATIQUE Le bouton principal fonctionne selon cette séquence : • Clic 1 = RECIRC • Clic 2 = INT • Clic 3 = MIN • Clic 4 = MED • Clic 5 = MAX •...
Page 37 4. NAVIGATION À L’ÉCRAN ACL Bouton OK Pour conﬁ rmer une sélection. Bouton + Pour augmenter une valeur. Pour faire déﬁ ler une sélection vers le haut. Bouton - Pour diminuer une valeur. VD0492 Pour faire déﬁ ler une sélection vers le bas. Indique le mode actuel VQ0212...
Page 38 NOTE : Selon la conﬁ guration d’installation des conduits et la température, il pourrait être nécessaire que l’appareil fonctionne de façon continue. Se référer à la section 2.4 pour obtenir plus de détails. SPD (Vitesse) HRV110 DFT* (Par défaut - MIN/MED/MAX = 50/81/112 pi /min) HRV110 TDM (Tandem - MIN/MED/MAX = 50/64/90 pi /min) ERV130 DFT* (Par défaut - MIN/MED/MAX = 64/96/131 pi...
Page 39 ﬁ ltré dans votre demeure tout en évacuant l’air vicié et les polluants. Les systèmes d’air frais de Venmar ont votre santé à coeur en améliorant la qualité de l’air intérieur ainsi que le confort de votre demeure.
Page 40 7. DÉPANNAGE POUR INSTALLATEUR AVERTISSEMENT Le port de lunettes et de gants de sécurité est recommandé puisque certaines prodédures de diagnostic doivent être effectuées alors que l’appareil fonctionne. Porter une attention particulière aux pièces mobiles et aux composantes électriques aﬁ n d’éviter tout risque de blessure. Lorsque l’appareil détecte une erreur, le code d’erreur correspondant s’afﬁ...
Page 41 7. DÉPANNAGE POUR INSTALLATEUR ( SUITE RREUR ESCRIPTION OLUTION Moteur évacuation (surchauffe) ÉTAPE 1: Valider si l’échangeur d’air est exposé à des températures ambiantes se situant dans les limites de fonctionnement (voir section 2.3) Si l’ÉTAPE 1 n’a pas réglé le problème, contacter le service à la clientèle. Thermistor air extérieur ÉTAPE 1: Contacter le service à...
Page 42 8. ENTRETIEN AVERTISSEMENT Risque de haute tension. Lors de l’entretien ou de la réparation, toujours arrêter l’appareil, puis le débrancher pour éviter tout risque de choc électrique. Le port de lunettes et de gants de sécurité est recommandé lors de la manipulation des composantes de l’appareil pour éviter tout risque de blessure qui pourrait être causée par la présence de métal mince.
Page 43 8. ENTRETIEN ( SUITE 8.2 A ’ NNUEL À L AUTOMNE Répéter les étapes 1 à 6 de la section précédente et effectuer les étapes suivantes: ATTENTION • Manipuler le noyau de récupération avec soin. Nettoyer le noyau de récupération: VD0494 ODÈLE ODÈLE...
Page 44 Dans tous les cas, les frais de déplacements ne sont pas couverts par cette garantie. Pour joindre le service des garanties, veuillez contacter : Venmar Ventilation ULC, 550 Lemire Blvd., Drummondville, Québec, Canada J2C 7W9 venmar.ca 800-567-3855...

Ce manuel est également adapté pour:

Erv130