Page 1
GUIDE D’INSTALLATION VENMAR AVS vänEE ERV EKO 1.5 ERV 90H-V ECM HRV EKO 1.5 HRV 90H-V ECM CONSTRUCTO 1.5V 90H-V ET APPAREIL A UNE PROCÉDURE DE ET APPAREIL A UNE PROCÉDURE DE DÉMARRAGE SPÉCIALE VOIR PAGE DÉMARRAGE SPÉCIALE VOIR PAGE ET APPAREIL A UNE PROCÉDURE DE...
À PROPOS DE CE GUIDE En raison du nombre élevé de modèles couverts par cette publication, les illustrations qui s’y trouvent sont générales. Certains détails de votre appareil peuvent différer légèrement de ceux illustrés. Veuillez noter que ce guide utilise les symboles suivants afin d’accentuer les informations particulières : AVERTISSEMENT Identifie une directive qui, si elle n’est pas suivie, peut causer de graves blessures ou entraîner la mort.
TABLE DES MATIÈRES 1. D .................................4 ONNÉES TECHNIQUES ’ .................................4 ISTRIBUTION DE L ................................. 4 YCLES DE DÉGIVRAGE ....................................4 IMENSIONS ................................5 NSTALLATIONS TYPES ................................ .5 NSTALLATION INDÉPENDANTE É ................................5 VACUATION À LA SOURCE ................................5 NSTALLATION SIMPLIFIÉE ERV EKO 1.5 ......................
1. DONNÉES TECHNIQUES 1.1 D ’ ISTRIBUTION DE L ONCTIONNEMENT NORMAL ÉGIVRAGE OU RECIRCULATION É SPIRATION SPIRATION SPIRATION ISTRIBUTION VACUATION ISTRIBUTION ’ ’ ’ ’ AIR FRAIS AIR VICIÉ AIR VICIÉ AIR FILTRÉ ’ ’ AIR VICIÉ AIR FRAIS VF0046 VF0045 1.2 C YCLES DE DÉGIVRAGE...
2. INSTALLATIONS TYPES Les illustrations suivantes ont été conçues pour vous servir de guide afin de vous aider à choisir comment installer votre appareil. Tous les appareils doivent être suspendus aux solives. Au besoin, un ventilateur de salle de bains ainsi qu’une hotte de cuisinière peuvent être utilisés pour évacuer l’air vicié. Aussi, pour les maisons ayant plus d’un étage, nous recommandons d’installer une grille d’évacuation au niveau le plus élevé.
2. INSTALLATIONS TYPES ( SUITE 2.4 I ERV EKO 1.5 NSTALLATION DANS LE GRENIER POUR SEULEMENT Les trois types d’installation peuvent être utilisées dans le grenier (indépendante, à la source ou simplifiée). L’exemple ci-dessous est une installation simplifiée (raccordement à un système à air pulsé). NOTE : Afin de bénéficier au maximum de votre appareil VRE, la température ambiante autour de celui-ci doit être tempérée.
3. INSTALLATION ( SUITE 3.4 P LANIFICATION DU RÉSEAU DE CONDUITS • Prévoir un réseau le plus simple possible, avec un minimum de coudes et de raccords. • La longueur des conduits isolés doit être réduite à son minimum. • Ne pas ventiler les vides sanitaires ni les chambres froides. Ne pas tenter de récupérer l’air évacué provenant d’une sécheuse ou d’une hotte de cuisinière;...
3. INSTALLATION ( SUITE 3.6 I NSTALLATION DES CONDUITS ET DES GRILLES 3.6.1 I ’ 2.1) NSTALLATION INDÉPENDANTE TELLE QU ELLE EST ILLUSTRÉE À LA SECTION AVERTISSEMENT Ne jamais installer une grille d’aspiration d’air vicié dans une pièce fermée où fonctionne un appareil à combustion tel qu’une fournaise, un chauffe-eau à...
3. INSTALLATION ( SUITE 3.6 I NSTALLATION DES CONDUITS ET DES GRILLES SUITE 3.6.3 I ’ 2.3) NSTALLATION SIMPLIFIÉE TELLE QU ELLE EST ILLUSTRÉE À LA SECTION AVERTISSEMENT Lors de raccordements aux conduits, toujours utiliser des outils et matériaux approuvés. Respecter toutes les lois et les règlements en vigueur.
3. INSTALLATION ( SUITE 3.7 R ’ ACCORDEMENT DES CONDUITS À L APPAREIL Conduits flexible isolés Procéder comme suit pour le branchement des conduits flexibles isolés aux bouches de l’appareil (Évacuation d’air vicié et Aspiration d’air frais). ATTENTION Si les conduits doivent passer par un endroit où la température n’est pas contrôlée (ex. : grenier), toujours utiliser des conduits isolés. 1.
3. INSTALLATION ( SUITE 3.8 I NSTALLATION DE BOUCHES EXTÉRIEURES Choisir un endroit approprié pour l’installation des bouches 6 Ø extérieures : OUCHE DE SORTIE (152 • La distance minimale entre les deux bouches doit être ’ AIR VICIÉ MPLACEMENT de 6 pi (1,8 m) afin d’éviter l’intercontamination ALTERNATIF ’...
4. COMMANDES Tous les appareil sont munis d’une commande intégrée, située sous l’appareil, du côté encastré du compartiment électrique. Brancher l’appareil. 4.1 S ÉQUENCE DE DÉMARRAGE DES APPAREILS La séquence de démarrage de l’appareil est similaire à une séquence de démarrage d’un ordinateur personnel. À toutes les fois où l’on rebranche l’appareil, ou après une panne de courant, l’appareil effectuera une séquence de démarrage d’une durée de 30 secondes avant de commencer à...
4. COMMANDES ( SUITE 4.3 R ERV EKO 1.5, HRV EKO 1.5, ERV 90H-V ECM HRV 90H-V ECM ÉGLAGE DE LA VITESSE ET DU DÉGIVRAGE DES APPAREILS Le design particulier des appareils ERV EKO 1.5, HRV EKO 1.5, ERV 90H-V ECM et HRV 90H-V ECM offre 4 plages de vitesses pour mieux répondre aux différents besoins de ventilation.
4. COMMANDES ( SUITE 4.5 B RANCHEMENT DES COMMANDES PRINCIPALES Pour plus de commodité, ces appareils peuvent aussi être contrôlés à l’aide d’une commande principale optionnelle. NOTES : 1. Lorsqu’une commande principale optionnelle est utilisée, la commande intégrée de l’appareil doit être en mode arrêt. 2.
4. COMMANDES ( SUITE 4.6 B RANCHEMENT DES COMMANDES AUXILIAIRES OPTIONNELLES 4.6.1 B 20/40/60 RANCHEMENT DU BOUTON POUSSOIR MINUTES OU DE LA MINUTERIE MÉCANIQUE MINUTES ERV EKO 1.5, HRV EKO 1.5, ERV 90H-V ECM HRV 90H-V ECM APPAREILS SEULEMENT MINUTERIE BOUTONS-POUSSOIRS MÉCANIQUE 20/40/60 MINUTES...
5. RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE À LA FOURNAISE AVERTISSEMENT Ne jamais brancher un circuit 120 volts ca aux bornes du câblage de la fournaise (méthode standard). Utiliser seulement le circuit classe 2 du ventilateur de la fournaise. Pour une fournaise raccordée au système de climatisation : Sur certains vieux thermostats, la mise sous tension des bornes «...
6. SCHÉMAS ÉLECTRIQUES AVERTISSEMENT • Danger d’électrocution. Toujours débrancher l’appareil avant d’effectuer les travaux d’entretien ou de réparation. • Cet appareil est muni d’une protection contre les surcharges (fusible). Un fusible brûlé indique une surcharge ou un court-circuit. Si le fusible brûle, débrancher l’appareil et vérifier la polarité et la tension de sortie de la prise.
Page 18
6. SCHÉMAS ÉLECTRIQUES ( SUITE AVERTISSEMENT • Danger d’électrocution. Toujours débrancher l’appareil avant d’effectuer les travaux d’entretien ou de réparation. • Cet appareil est muni d’une protection contre les surcharges (fusible). Un fusible brûlé indique une surcharge ou un court-circuit. Si le fusible brûle, débrancher l’appareil et vérifier la polarité et la tension de sortie de la prise.
7. ÉQUILIBRAGE DE L’APPAREIL 7.1 C ’ ’ E QU IL VOUS FAUT POUR ÉQUILIBRER L APPAREIL • Un manomètre pouvant mesurer de 0 à 1 pouce d’eau (0 à 249 Pa) et 2 tubes de raccordement en plastique. • Le tableau d’équilibrage de l’appareil.
8. PIÈCES DE REMPLACEMENT IÈCES DE REMPLACEMENT ET SERVICE Pour assurer le bon fonctionnement de votre appareil, vous devez toujours utiliser des pièces d’origine provenant du manufacturier. Les pièces d’origine du manufacturier sont spécialement conçues pour satisfaire toutes les normes de certification de sécurité applicables.
9. DÉPANNAGE Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, effectuer une réinitialisation en le débranchant pour une minute puis en le rebranchant. Si l’appareil ne fonctionne toujours pas correctement, consulter le tableau ci-dessous. S’il survient un problème lors du fonctionnement de l’appareil, le voyant lumineux de l’appareil va clignoter. La couleur du clignotant dépend du type d’erreur détectée.
9. DÉPANNAGE ( SUITE ROBLÈMES AUSES POSSIBLES SSAYEZ CECI Le Déshumidistat ne • Les fils sont peut-être inversés. • S’assurer que les fils sont branchés dans leur fonctionne pas OU bornier respectif. le bouton-poussoir • Le Déshumidistat ou le • Court-circuiter bornes NO C NC I OC OL Y R G B 20 minutes ne fonctionne...