Page 1
Ventilateurs à récupération de chaleur et Ventilateurs à récupération d’énergie de type commercial léger Instructions pour l’installation, l’utilisation et l’entretien VB0002 VB0003 7000 VB0001 12LC 207428 rév. 10...
Voir l’ A nnexe C. Lors de l’installation de ces appareils, prévoir un minimum de Toutes les bouches des appareils 6LC et 12LC possèdent des dégagement. Voir l’ A nnexe B pour les requis spécifiques. De plus, brides de 1 po (25 mm) pour faciliter le raccordement des conduits.
équipé) est ouvert et laisse entrer l’air frais de l’extérieur. Pour Un bornier et une bague anti-traction ou une boîte de raccordement les appareils 6LC et 12LC seulement, s’ils sont pourvus de sont fournis afin de permettre le branchement électrique.
PTIONNEL NSTALLÉ EN USINE Ce module n’est offert que pour les appareils 6LC et 12LC. Le cycle de dégivrage est contrôlé électroniquement selon la température extérieure, de 23 °F à -22 °F (-5 °C à -30 °C). Lors de la demande pour le dégivrage, le volet d’arrivée d’air frais du module de recirculation...
CONNECTEUR Appareils 6LC/12LC SEULEMENT : (ATTENTION : 120 VCA) Vérifier la tension de 120 volts entre les fils BLANC et NOIR. Si il y a une tension de 120 volts au moteur, le remplacer. S’il n’y en a pas, VD0001F vérifier la connexion J1-9 à...
1808145 Kit d’accessoires 6LC, 12LC * Non illustré. 63344 Kit de courroies 18 po 6LC, 12LC, 7000 C 2 noyaux requis pour les appareils 6LC NOTE: 3 noyaux requis pour les appareils 12LC J 2 filtres requis pour les appareils 6LC...
Page 9
027123 Coussinet anti-vibration 7000 (unité) 63117 Transformateur 7000 63344 Kit de courroies 18 po 6LC, 12LC, 7000 Relais DPDT 120 VCA, 1/2 HP, 15 A @ 120 VCA, 63345 * Non illustré. 7000, 6LC, 12LC (option basse vit. réduite) 066161 Porte-fusible 6LC, 12LC, 7000 Fusible 0,5 A, 250 V temporisé...
Annexe A SCHÉMAS DE MONTAGE APPAREILS 6LC ET 12LC NOTE : Les illustrations indiquent la configuration standard. Courroies de Pour les appareils avec option de porte inversée, caoutchouc Module de dégivrage la porte sera localisée ici. renforcé par recirculation (Installé à l'usine) Tiges filetées...
Annexe C POSITION DES VOLETS D’ÉQUILIBRAGE 6LC ET 12LC Option de porte inversée Volet d’équilibrage Min. 8 po (203 mm) Conduit flexible antivibration (optionnel) Air frais de l’extérieur Air vicié du bâtiment Conduit flexible antivibration VJ0122F 7000 Volet d’équilibrage (non inclus) Conduit flexible antivibration Contacts non alimentés...
Annexe D RACCORDS DE DRAIN 6LC ET 12LC Raccord de drain en plastique 3 po min. 3 po min. [76 mm] Adaptateurs [76 mm] 3/4 po NPT Vers le drain Min. 4 po 1 po min. [102 mm] 4 po min.
1. Commande murale à glissière avec interrupteur de ventilateur et tension se trouvent sur deux borniers adjacents au ventilateur commande de déshumidistat (pour les appareils 6LC et 12LC). d’évacuation d’air vicié (ou adjacent au ventilateur de distribution 2. Commande murale Pool Plus avec sélecteur du mode de d’air frais pour l’appareil 7000).
Class 2 interconnection of Class 2 outputs. outputs. VE0314F Annexe F ACCÈS AU CIRCUIT ÉLECTRIQUE 6LC ET 12LC Plaque d'accès à la commande à distance Bornier de la commande à distance Boîte du circuit électrique Boîtier du VRC Couvercle du circuit électrique...
Annexe H SCHÉMAS ÉLECTRIQUES 6LC et 12LC - Dégivrage par évacuation - Basse vitesse normale CARTE DE de 1012 COMMANDE 1000 1020 ALIMENTATION 120 VCA EXT. UCB1021 PRINCIPALE CAP1001 PJ1001A PJ1001 CR1026 5 μF PJ1001B 1001 1021 de 1013 de 2008...
Page 22
Annexe H (suite) SCHÉMAS ÉLECTRIQUES 6LC et 12LC - Dégivrage par évacuation - Basse vitesse réduite CARTE DE de 1012 COMMANDE 1000 1020 ALIMENTATION 120 VCA UCB1021 EXT. PRINCIPALE CAP1001 PJ1001A PJ1001 CR1026 PJ1001B 5 μF de 1013 1001 1021...
Page 23
Annexe H (suite) SCHÉMAS ÉLECTRIQUES 6LC et 12LC - Dégivrage en recirculation - Basse vitesse normale PJ1027 de 1012 CARTE ÉLECTRONIQUE vers 2029 1000 1020 ALIMENTATION 120 VCA CAP1001 UCB1021 DIST. FONC. EXT. PRINCIPALE 5 μF PJ1001 CR1026 PJ1001A PJ1001B...
Page 24
Annexe H (suite) SCHÉMAS ÉLECTRIQUES 6LC et 12LC - Dégivrage en recirculation - Basse vitesse normale ( suite BOÎTE DE BOÎTE DE COMMANDE DE L’APPAREIL COMMANDE ADDITIONNELLE PIÈCES DES BOÎTES DE COMMANDE DISPOSITION DES CAVALIERS RÉF. QTÉ DESCRIPTION DE LA CARTE ÉLECTRONIQUE...
Page 25
Annexe H (suite) SCHÉMAS ÉLECTRIQUES 6LC et 12LC - Dégivrage en recirculation - Basse vitesse réduite PJ1027 vers 2029 de 1012 ALIMENTATION CARTE ÉLECTRONIQUE 1020 CAP1001 1000 DIST. FONC. 120 VCA PRINCIPALE UCB1021 5 μF EXT. PJ1001 PJ1001A CR1026 PJ1001B...
Page 26
Annexe H (suite) SCHÉMAS ÉLECTRIQUES 6LC et 12LC - Dégivrage en recirculation - Basse vitesse réduite ( suite BOÎTE DE BOÎTE DE COMMANDE DE L’APPAREIL COMMANDE ADDITIONNELLE FU1015 5 A - 6LC 8 A - 12LC NOTE : LES AUTOTRANSFORMATEURS SONT ASSEMBLÉS À...
Annexe H (suite) SCHÉMAS ÉLECTRIQUES 7000 - Dégivrage en recirculation BLOC DE de 1001 CARTE ÉLECTRONIQUE 1000 CAP1001 1020 RÉPARTITION 120 VCA UCB1021 BR/BLA 5 μF TB1001 PJ1001 BLA/BLE 1001 1021 vers 1020, 2023 de 1024 vers 1008 USE COPPER de 2008 120 VAC BASSE VITESSE...
Annexe H (suite) SCHÉMAS ÉLECTRIQUES 7000 - Dégivrage en recirculation ( suite PIÈCES DE LA BOÎTE DE COMMANDE RÉF. QTÉ DESCRIPTION CR1029 DPDT 120 VCA 1/2 ELAIS CR1030 15 A @ 120 VCA 0,5 A USIBLE ORTE FUSIBLE FU2023 ENCASTRÉ UCB1021 ARTE ÉLECTRONIQUE XF2024...
Page 29
Light Commercial Heat Recovery Ventilators and Energy Recovery Ventilators Installation, Operation and Service Instructions VB0002 VB0003 7000 VB0001 12LC 207428 rev. 10...
Page 30
Appendix F - Control Box Assembly 6LC and 12LC ....... .
Appendix C. NOTE: All ports on the 6LC and 12LC units have 1” (25 mm) flanges to facilitate the installation of the ductwork. Please note that the “Fresh These units have minimum clearance requirements when Air from Outdoors”...
• Power connected, occupied timer/sensor connection open 8.65 6.63 13.4 (unoccupied mode) - Both fans are off, defrost damper closes fresh air from outdoors. For 6LC and 12LC units only, if equipped 12.5 9.13 with recirculation module, the internal defrost damper opens recirculation opening.
The unit functions are controlled by integrated controls in the unit WARNING which may include Exhaust Only Defrost or Recirculation Defrost (via the recirculation module - 6LC and 12LC units only). In cold Disconnect power before maintaining unit. temperatures, defrost cycles will remove frost from the heat recovery core to maintain good operation.
6LC/12LC units ONLY: (CAUTION: 120 VAC) Check for 120 volt SERVICE CONNECTOR output across the WHITE/BLACK wires. If 120 volts can be measured at the motor, replace the motor.
Page 38
Appendix A MOUNTING DIAGRAMS 6LC AND 12LC UNITS NOTE: Diagrams show standard unit configuration. Reinforced For units with the reversed door option, the Rubber Strap door will be located here. Recirculation Module 3/8" (10mm) (Factory Installed) Threaded Rod (Supplied by others)
Appendix B UNIT DIMENSIONS B-1: 6LC (WITHOUT RECIRCULATION MODULE)
Page 40
Appendix B (cont’d) UNIT DIMENSIONS B-2: 6LC WITH RECIRCULATION MODULE (FACTORY INSTALLED)
Page 41
Appendix B (cont’d) UNIT DIMENSIONS B-3: 12LC (WITHOUT RECIRCULATION MODULE)
Page 42
Appendix B (cont’d) UNIT DIMENSIONS B-4: 12LC WITH RECIRCULATION MODULE (FACTORY INSTALLED)
Page 43
Appendix B (cont’d) UNIT DIMENSIONS B-5: 7000...
Page 44
Appendix C BALANCING DAMPERS POSITION 6LC AND 12LC Reverse Door Option Balancing Damper Min. 8" (203 mm) (Optional) Canvas Vibration Isolator Fresh Air From Outside Exhaust Air From Building Canvas Vibration Isolator VJ0122A 7000 Balancing Damper (not supplied) Canvas Vibration Isolator...
Page 45
Appendix D DRAIN CONNECTIONS 6LC AND 12LC Plastic drain fitting Min. 3” Min. 3” [76 mm] [76 mm] 3/4” NPT coupler To drain Min. 4” Min. 1” [102 mm] [25 mm] Min. 4” Min. 1” [102 mm] [25 mm] Copper or...
Page 46
1. Slide Switch Wall Control with fan switch and dehumidistat two terminals adjacent to the exhaust fan outlet (or adjacent to the control (for 6LC and 12LC units) supply fan outlet on the 7000 unit). All field installed wiring must be 2.
Page 47
(ex. thermostat) to prevent outputs. interconnection of Class 2 interconnection of Class 2 outputs. outputs. VE0314A VE0005A Appendix F CONTROL BOX ASSEMBLY 6LC AND 12LC Remote control access plate Remote wiring terminal block Control box HRV Cabinet Control cover plate VE0001A...
Page 48
Appendix G MAKE-UP HEAT REQUIREMENTS 6LC AND 7000 12LC...
Appendix H WIRING DIAGRAMS 6LC & 12LC - Exhaust Defrost - Normal Low Speed CONTROL from 1012 BOARD 1000 1020 MAIN 120 VAC UCB1021 EXT. CAP1001 POWER PJ1001A 5 μF PJ1001 CR1026 PJ1001B BK/Y BK/Y 1001 1021 from 1013 from 2008...
Page 50
Appendix H (cont’d) WIRING DIAGRAMS 6LC & 12LC - Exhaust Defrost - Reduced Low Speed CONTROL from 1012 BOARD 1000 1020 MAIN 120 VAC UCB1021 CAP1001 EXT. POWER PJ1001A 5 μF PJ1001 CR1026 PJ1001B BK/Y BK/Y from 1013 1001 1021...
Page 51
Appendix H (cont’d) WIRING DIAGRAMS 6LC & 12LC - Recirculation Defrost - Normal Low Speed PJ1027 BK/Y CONTROL from 1012 MAIN BOARD 1000 to 2029 CAP1001 1020 120 VAC POWER EXT. UCB1021 SUPPLY ON 5 μF PJ1001 CR1026 BK/Y PJ1001A...
Page 52
Appendix H (cont’d) WIRING DIAGRAMS 6LC & 12LC - Recirculation Defrost - Normal Low Speed ( cont’d UNIT CONTROL BOX ADDER CONTROL BOX CONTROL BOX BOM JUMPER SETTINGS TAGS QTY. DESCRIPTION FOR CONTROL BOARD CR1029 SPDT 120 VAC 1 30 A @ 120 VAC...
Page 53
Appendix H (cont’d) WIRING DIAGRAMS 6LC & 12LC - Recirculation Defrost - Reduced Low Speed CONTROL PJ1027 from 1012 to 2029 BK/Y BK/Y MAIN BOARD CAP1001 1020 1000 120 VAC SUPPLY ON POWER UCB1021 5 μF EXT. PJ1001 BK/Y PJ1001A...
Page 54
Appendix H (cont’d) WIRING DIAGRAMS 6LC & 12LC - Recirculation Defrost - Reduced Low Speed ( cont’d UNIT CONTROL BOX ADDER CONTROL BOX FU1015 5 A - 6LC 8 A - 12LC NOTE: AUTOTRANSFORMERS ARE MOUNTED ON THE BACK OF THE CONTROL BOX.
Page 55
Appendix H (cont’d) WIRING DIAGRAMS 7000 - Recirculation Defrost CONTROL from 1001 1000 CAP1001 1020 BOARD SPLITTER BLOCK 120 VAC UCB1021 5 μF TB1001 PJ1001 W/BL 1001 1021 BN/W to 1020, 2023 from 1024 to 1008 USE COPPER from 2008 120 VAC CONDUCTORS LOW SPEED...
Page 56
Appendix H (cont’d) WIRING DIAGRAMS 7000 - Recirculation Defrost ( cont’d CONTROL BOX BOM TAGS QTY. DESCRIPTION CR1029 DPDT 120 VAC 1/2 ELAY CR1030 15 A @ 120 VAC 0.5 A USE HOLDER FU2023 FLUSH MOUNT UCB1021 PC B OARD XF2024 RANSFORMER R2004...