Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Magellan Manuels
  4. Équipement GPS
  5. MobileMapper Office
  6. Manuel d'utilisateur

Magellan MobileMapper Office Manuel D'utilisateur

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MobileMapper
™
Office
Manuel Utilitsateur

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Magellan MobileMapper Office

Sommaire des Matières pour Magellan MobileMapper Office

  • Page 1 MobileMapper ™ Office Manuel Utilitsateur...
  • Page 2 PRODUIT. et la réparation ou le remplacement de pièces liés à l’usure ou En cas de défaut, Magellan Navigation décidera, à sa seule aux dommages normaux ; (2) les piles et les finitions ; (3) les discrétion, de réparer ou de remplacer l’appareil sans facturer installations ou les dysfonctionnements liés à...
  • Page 3 7050 ou comme UPS ou FedEx lorsque vous renvoyez un produit pour Magellan Navigation SA - ZAC La Fleuriaye - BP 433 - 44474 réparation. Carquefou Cedex - France Téléphone : +33 (0)2 28 09 38 00, 4.
  • Page 4 Pour obtenir de plus amples informations concernant cette garantie limitée, veuillez téléphoner ou écrire à : Magellan Navigation SA - ZAC La Fleuriaye - BP 433 - 44474 Carquefou Cedex - France. Téléphone : +33 (0)2 28 09 38 00, Fax : +33 (0)2 28 09 39...
  • Page 5 Introduction..............1 Installer MobileMapper Office .......... 3 Lancer MobileMapper Office ..........4 Fenêtre principale de MobileMapper Office......5 Zone d’affichage de la carte ..........7 Contrôler son contenu ............. 7 Faire des mesures sur la zone d’affichage de la carte ....10 Procédure étape par étape ..........
  • Page 6 ............80 Géoréférencer des images ..........81 Construire le fond de carte raster ........85 Définir le fond de carte affiché dans MobileMapper Office ..86 Quelle échelle utiliser pour afficher un fond de carte vectorielle ? ..............87 Définir un secteur ..............88...
  • Page 7 Charger tout ou partie d’un fond de carte........ 89 Système de coordonnées..........91 Introduction aux datums et systèmes de coordonnées ....91 Définir un système de coordonnées dans MobileMapper Office . 92 Sélectionner un système de coordonnées pour le projet ouvert .. 93 Créer un système projeté............95 Définir le datum...............
  • Page 9 MobileMapper Office est un logiciel de bureau faisant fonction d’interface entre les récepteurs GPS/SIG portables de Thales et votre système SIG. MobileMapper Office permet de préparer des jobs SIG, des bibliothèques d’entités et des fichiers de waypoints. Il permet aussi de construire des fonds de carte à...
  • Page 10 Vous devez décharger ces fichiers un par un. - Gérer une base de données de systèmes de coordonnées dans laquelle vous pouvez sélectionner le système que MobileMapper Office utilisera pour calculer les coordonnées des entités et des waypoints.
  • Page 11 MobileMapper Office et accepté les termes de la licence logicielle, votre ordinateur terminera seul l’installation. Si vous mettez à jour une version de MobileMapper Office déjà installée, commencez par désinstaller la version précédente avant d’installer la nouvelle. Pour désinstaller MobileMapper Office, suivez les étapes ci-après :...
  • Page 12 3. Lancer MobileMapper Office Dans la barre de tâches de Windows, sélectionnez Démarrer, Programmes et MobileMapper Office. Le programme se lance et ouvre la fenêtre principale à l’écran du PC, ainsi que la fenêtre Astuce du jour. Lisez le contenu de cette fenêtre si l’astuce vous intéresse, puis cliquez sur le bouton Fermer pour accéder...
  • Page 13 Propriétés du job Zone d’affichage de la carte Liste des couches La fenêtre principale de MobileMapper Office s’organise de la manière suivante : - La zone d’affichage de la carte s’étend du bas de la barre de menus jusqu’à la bordure du bas. Elle occupe environ les deux tiers de l’écran, de gauche à...
  • Page 14 - La partie la plus à droite présente les fenêtres Propriétés du job et Liste des couches. Lorsque vous ouvrez la fenêtre contenant la Liste des waypoints ou des routes, celle-ci s’affiche par-dessus la sous-fenêtre de droite. Lorsque vous cliquez sur une entité sur la carte, la fenêtre Propriétés des entités vient remplacer la fenêtres Propriétés du job.
  • Page 15 SIG importés soit dans le job, soit dans le fond de carte. MobileMapper Office affiche également une mappemonde de très basse résolution, montrant les traits de côte, les frontières nationales et le point central des villes importantes. Vous pouvez utiliser cette mappemonde pour sélectionner une zone...
  • Page 16 Si un job est ouvert, chaque type d’entité de la bibliothèque d’entités que ce job utilise apparaîtra également en tant que couche pouvant être affichée/masquée dans la zone d’affichage de la carte. Si vous importez un fichier MIF ou SHP de votre système SIG, de nouvelles couches seront également ajoutées à...
  • Page 17 : Permet de faire glisser la carte dans n’importe quelle direction. : Permet de sélectionner la carte d’un continent pour la visualiser dans la zone d’affichage de la carte en tant que toile de fond pour les données du job (et pour le fond de carte s’il est affiché).
  • Page 18 - Puis, à mesure que vous éloignez le curseur du point de départ, MobileMapper Office calcule la distance et le cap entre la position actuelle du curseur et le point de départ. Le cap est donné par rapport au Nord magnétique, comme la lettre "m"...
  • Page 19 Options, sélectionnez Unités et choisissez vos unités. Notez bien que si vous cochez l’option Grandes unités, située au bas du menu, MobileMapper Office choisira l’unité de distance la plus appropriée pour mesurer de longues distances. Par exemple, lorsque vous mesurez des distances supérieures à...
  • Page 20 Filtre positions GPS La fonction Filtre positions GPS est accessible via le menu Options et vous permet également de contrôler le contenu de la zone d’affichage de la carte. Vous pouvez ainsi sélectionner les entités point - et les positions des points formant des entités ligne et surface - qui ne répondent pas aux critères définis dans la fenêtre de cette fonction.
  • Page 21 Voici la liste des critères que vous pouvez choisir librement après avoir sélectionné la fonction Options>Filtre positions GPS : - Méthode de correction : Permet de choisir le type de position que vous souhaitez mettre en évidence dans la zone d’affichage de la carte. Quatre options sont possibles : Autonome, corrections WAAS/EGNOS, DGPS en temps réel ou DGPS avec post-traitement.
  • Page 22 Vous pouvez cependant associer des waypoints et des routes (fichier *.mmw) à un job vide en ouvrant le fichier mmw dans MobileMapper Office avant de charger le job vers le récepteur. Vous pouvez créer des fichiers “job” en utilisant la commande Nouveau du menu Fichier.
  • Page 23 “job” Procédure étape par étape - Ouvrez un job dans MobileMapper Office. Au lancement de MobileMapper Office, le logiciel crée un job vide avec pour nom : "Sans titre". Comme dans toute application Microsoft Office, vous pouvez nommer ce job avec la fonction Fichier>Enregistrer sous ou ouvrir un job...
  • Page 24 1. Dans le champ en haut de la fenêtre, MobileMapper Office vous indique quel système de coordonnées est utilisé dans le fichier SHP sélectionné pour décrire les entités qu’il contient.
  • Page 25 • Par contre, si vous savez que ce système de coordonnées existe déjà dans la base de MobileMapper Office NE données de MobileMapper Office sous un nom RECHERCHE PAS, dans différent et que vous ne souhaitez pas l’ajouter la base de données, un (car il s’agirait d’une copie d’un système...
  • Page 26 5. Cliquez sur le bouton Importer pour autoriser MobileMapper Office à importer ces données SIG dans le job. Quand l’importation est terminée, MobileMapper Office affiche les couches importées dans la zone d’affichage de la carte. Le nom de la couche apparaît à...
  • Page 27 (en bas à droite). Vous pouvez également sélectionner Options>Sélectionner système de coordonnées dans la barre d’outils de MobileMapper Office. Importer des fichiers utilisant des bibliothèques d’entités compatibles Lorsque vous importez un fichier “job” dans un autre, il est nécessaire que leurs bibliothèques d’entités soient...
  • Page 28 Mais si l’entité "arbres" dans le job ouvert est définie par les attributs "hauteur" et "espèce", les attributs de l’entité "arbres" dans le fichier importé doivent être les mêmes. Vous ne pouvez pas, par exemple, avoir les attributs "type" ou "diamètre"...
  • Page 29 - Si une connexion au récepteur a déjà été établie au cours de cette session de travail et que vous souhaitez vous assurer que MobileMapper Office est toujours en liaison avec le récepteur, procédez de la manière suivante : • Dans la barre de menus, sélectionnez Options puis Paramètres GPS...
  • Page 30 - Si une connexion au récepteur a déjà été établie au cours de cette session de travail et que vous souhaitez vous assurer que MobileMapper Office est toujours en liaison avec le récepteur, procédez de la manière suivante : • Dans la barre de menus, sélectionnez Options puis Paramètres GPS...
  • Page 31 MobileMapper Office, puis testez la connexion. Voir Connecter le récepteur au PC à la page 20. - Ouvrez le fichier “job” dans MobileMapper Office à l’aide de la commande Fichier>Ouvrir. Les noms de fichier “job” sont de type "*.mmj".
  • Page 32 - Au besoin, cliquez de nouveau sur pour re-dessiner entièrement le secteur (cette action supprime le secteur que vous venez de définir). - Sélectionnez Fichier, Charger vers GPS et Job, puis laissez MobileMapper Office exécuter la phase de chargement.
  • Page 33 Vous devrez alors envisager de charger un sous-ensemble du job, appelé "secteur du job", dans votre récepteur. Pour ce faire, ouvrez le job dans MobileMapper Office et cliquez sur Outils>Créer secteur. Puis, dans la zone d’affichage de la carte, tracez un rectangle autour du secteur désiré...
  • Page 34 Lorsque vous déchargerez leurs jobs en fin de journée, il vous suffira d’ouvrir le fichier "job" original et d’importer tous les secteurs du job mis à jour. Un secteur du job découpé comprend toutes les entités ligne et surface partiellement situées dans ce secteur, coupées elles aussi du job original, vous n’avez donc pas à...
  • Page 35 - Enregistrer secteur du job : Permet de sauvegarder le secteur dans un nouveau fichier *.MMJ sans affecter le contenu du fichier original ouvert dans MobileMapper Office. Toutes les entités à l’intérieur du secteur sont copiées du job original vers le nouveau job. De plus, toutes les entités ligne et surface qui coupent les limites du secteur sont copiées, dans leur intégralité, dans le nouveau job.
  • Page 36 Décharger un job terminé du récepteur MobileMapper Office utilise un utilitaire de transfert comme programme d’interface pour accéder aux fichiers stockés sur le récepteur. Tout d’abord connectez le récepteur au PC sur lequel tourne MobileMapper Office, puis testez la connexion. Voir Connecter le récepteur au PC à...
  • Page 37 - Pour vous connecter au récepteur, sélectionnez Fichier>Connecter>Système GPS par câble. Ainsi, l’utilitaire de transfert testera systématiquement quelle est la vitesse de transmission la plus élevée supportée à la fois par le récepteur et le PC. Une fois cette vitesse trouvée, l’utilitaire de transfert peut lire le contenu de la mémoire du récepteur.
  • Page 38 MobileMapper Transfer. Vous pouvez utiliser l’option un secteur de job Enregistrer sous dans MobileMapper Office pour préalablement extrait combiner plusieurs fichiers enregistrés dans le fichier d’un job de taille plus en un seul fichier "job"...
  • Page 39 à jour vers votre SIG. Supprimer un fichier du récepteur - Sélectionnez ce fichier dans la sous-fenêtre de gauche et appuyez sur la touche Suppr. MobileMapper Office vous demande alors de confirmer votre sélection. Cliquez sur Oui si vous souhaitez vraiment supprimer...
  • Page 40 (carte vectorielle et/ ou carte raster). Visualiser un job dans MobileMapper Office sert avant tout à avoir un aperçu des entités qui ont été enregistrées sur le terrain. Si vous choisissez de les afficher, ces entités seront représentées dans la zone d’affichage de la carte, en fonction...
  • Page 41 Dans l’exemple ci-dessous, MobileMapper Office affiche les Si vous accédez à propriétés du point sélectionné appartenant à une entité l’Éditeur de bibliothèque d’entités après avoir surface : ouvert un job, cette fenêtre affichera la définition de la bibliothèque d’entités utilisée pour créer le job.
  • Page 42 MobileMapper Office ci-dessous : effectue toutes les mesures à l’aide des Longueur : MobileMapper Office détermine la longueur coordonnées en trois d’une entité ligne de la même façon que le récepteur : dimensions, latitude/ en estimant la distance entre des points successifs sur longitude WGS 84 des l’entité...
  • Page 43 "Post-traité" - "Sans correction" (pour les positions autonomes) • Estimation de la précision du point sélectionné : erreurs horizontale et verticale (non modifiables). • Données de déport (modifiables) : direction (d’une ligne ou d’une surface) ou relèvement (d’un point), distances horizontale et verticale.
  • Page 44 Bas située à droite de champ, puis sélectionnez "Oui". Pour faciliter la lecture en un clin d’œil des entités point que vous avez précédemment définies comme "mises à jour", MobileMapper Office les affiche en vidéo inverse sur la carte :...
  • Page 45 Ouvrir plusieurs jobs simultanément Vous pouvez ouvrir plusieurs jobs simultanément sur votre ordinateur. Vous ouvrez ainsi autant d’instances de MobileMapper Office que vous ouvrez de jobs. Pour ouvrir un job, double-cliquez simplement sur le fichier MMJ correspondant dans Windows Explorer.
  • Page 46 Puis cliquez simplement sur le point désiré pour le sélectionner. (Celui-ci est représenté par un petit carré vide.) Toutes les propriétés de ce point sont alors affichées dans la fenêtre Propriétés des entités à droite de façon à ce que vous puissiez les consulter. Ces propriétés sont quasiment les mêmes que celles qui seraient affichées pour une entité...
  • Page 47 Supprimer des types d’entité Vous pouvez supprimer des types d’entité d’un job ouvert en Supprimer des types d’entité ou des couches suivant la procédure ci-dessous : revient à modifier la - Dans la sous-fenêtre Propriétés du job, cliquez avec le bibliothèque d’entités bouton droit de la souris sur le nom du type d’entité...
  • Page 48 DXF, effectuez les opérations suivantes : - Dans la barre de menus, sélectionnez Fichier>Ouvrir pour lister les fichiers “job” dans MobileMapper Office. - Sélectionnez le fichier que vous souhaitez exporter, puis cliquez sur Ouvrir. Le contenu de ce fichier s’affiche à...
  • Page 49 PC a accès, y compris un dossier SIG sur votre réseau. À noter que les fichiers exportés seront nommés par MobileMapper Office lui-même, pas par vous. En effet, le nom de ces fichiers doit correspondre au nom des couches présentes dans le job.
  • Page 50 - Si vous sélectionnez l’option SHP, MobileMapper Office convertit les données du fichier “job” (MMJ) en plusieurs fichiers (SHP, SHX et DBF) constituant un "fichier forme". MobileMapper Office exporte chaque type d’entité dans un fichier forme séparé dont le nom reflète le nom du type d’entité.
  • Page 51 Ces fichiers comprennent l’indice des entités et des champs d’attributs. Puis, pour chaque entité, MobileMapper Office crée un fichier CSV contenant les coordonnées et les métadonnées GPS de chaque point formant une entité ligne ou surface. Ces fichiers sont nommés comme suit :...
  • Page 52 7. Utiliser l’Éditeur de bibliothèque d’entités Introduction Une bibliothèque MobileMapper Office vous permet de créer de nouvelles d’entités peut contenir bibliothèques de types d’entité à l’aide de l’Éditeur de un nombre illimité de bibliothèque d’entités. types d’entités ou Les bibliothèques d’entités sont des modèles de description d’attributs d’entité.
  • Page 53 - Style texte : la valeur d’attribut se présente sous forme de des waypoints sur le texte et ne peut dépasser la longueur autorisée terrain et les exporter (20 caractères). aux formats SIG. MobileMapper Office ne peut pas exporter les waypoints enregistrés à l’aide de la fonction Marque du récepteur.
  • Page 54 Éditeur de bibliothèque d’entités au centre de l’écran. Attention ! Si un job est ouvert dans la fenêtre principale de MobileMapper Office, la fenêtre Éditeur de bibliothèque d’entités affichera par défaut la bibliothèque d’entités utilisée dans ce job. Cette bibliothèque NE PEUT ÊTRE MODIFIÉE, sauf pour sélectionner des symboles...
  • Page 55 Pour créer une bibliothèque d’entités autonome basée sur le job ouvert, procédez comme suit : - Dans la barre de menus, sélectionnez Fichier, puis Enregistrer sous... Une nouvelle boîte de dialogue s’ouvre, dans laquelle vous pouvez nommer la nouvelle bibliothèque d’entités et choisir son répertoire de destination.
  • Page 56 Insérer des nouveaux types d’entité dans la bibliothèque d’entités - Dans la fenêtre Éditeur de bibliothèque d’entités, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom de la bibliothèque d’entités et sélectionnez Insérer entité. Une nouvelle boîte de dialogue apparaît, vous permettant de définir le premier type d’entité...
  • Page 57 Définir les attributs d’une entité - Sous le nom de la bibliothèque d’entités, dans la sous- fenêtre gauche de la fenêtre Éditeur de bibliothèque d’entités, sélectionnez le nom de la première entité, double-cliquez sur ce nom et sélectionnez Insérer attribut. Une nouvelle boîte de dialogue s’ouvre, dans laquelle vous pouvez définir le premier attribut du type d’entité...
  • Page 58 Définir les valeurs d’attribut de style Menu Vous pouvez définir des valeurs d’attributs dans la sous- fenêtre droite de la fenêtre Éditeur de bibliothèque d’entités. - Cliquez sur le nom du premier attribut du premier type d’entité. La partie droite de la fenêtre Éditeur de bibliothèque d’entités présente maintenant un tableau contenant la définition de cet attribut.
  • Page 59 Définir les valeurs d’attribut de style Numérique Pour un attribut de style Numérique, vous pouvez définir la précision, la valeur par défaut et la plage des valeurs possibles de l’attribut (valeurs minimale et maximale). Définir les valeurs d’attribut de style Texte Pour un attribut de style Texte, vous pouvez définir le nombre maximum de caractères autorisé...
  • Page 60 Vous pouvez choisir l’attribut d’un type d’entité donné qui servira de libellé dans la zone d’affichage de la carte de MobileMapper Office. Il suffit que cet attribut soit listé en premier dans la liste des attributs du type d’entité. Pour changer la position d’un attribut dans la liste : 1.
  • Page 61 Renommer un type d’entité ou un attribut Vous pouvez également utiliser l’Éditeur de bibliothèque d’entités pour changer le nom du type d’entité ou de l’attribut comme expliqué ci-dessous : - Dans la partie gauche de la fenêtre Éditeur, cliquez sur le nom du type d’entité...
  • Page 62 SIG car ce sont des symboles propriétaires. En suivant la même procédure, vous pouvez indiquer à MobileMapper Office l’affichage des entités ligne et surface sur la carte (voir Attributs dessin dans les deux boîtes de dialogue ci-dessous). (Entité Surface)
  • Page 63 Suppr de votre clavier. La suppression est immédiate, MobileMapper Office ne demandant aucune confirmation de la part de l’utilisateur. En supprimant un type d’entité, vous supprimez également l’ensemble de ses attributs et valeurs d’attribut.
  • Page 64 Pour lier une bibliothèque d’entités à un job SIG, il vous suffit d’importer cette bibliothèque d’entités dans le job ouvert dans Pour assurer la la fenêtre principale de MobileMapper Office à l’aide de la commande Fichier>Importer. Les types d’entités que contient cohérence de vos jobs, vous n’êtes pas autorisé...
  • Page 65 Importer une bibliothèque d’entités d’un fichier “job” ou SIG À l’aide de la commande Fichier>Importer de l’Éditeur de bibliothèque d’entités, vous pouvez importer la bibliothèque d’entités utilisée dans un job existant ou celle d’un fichier MIF ou SHP. Lors de l’importation d’un fichier SIG dont le nom contient plus de 20 caractères (point et symboles d’extension non compris), l’Éditeur de bibliothèque d’entités tronque tous les caractères au-delà...
  • Page 66 - Dans la barre de menus de l’Éditeur de bibliothèque d’entités, sélectionnez Fichier puis Charger vers GPS. MobileMapper Office recherche alors systématiquement quelle vitesse de transmission permet de se connecter au récepteur (via USB ou RS232). Lorsque la connexion avec le récepteur est établie, la phase de chargement démarre...
  • Page 67 8. Fonction Cartographie de grille Introduction L’utilisation de la fonction Cartographie de grille constitue une manière simple d’enregistrer des positions GPS et des données SIG sur des points répartis uniformément sur une grille. Cette fonction vous permet de rassembler des mesures - effectuées par des capteurs divers tels des sondeurs, des détecteurs chimiques ou des magnétomètres- de manière organisée, avec une fonction de navigation facile à...
  • Page 68 Tout comme les entités point, ligne ou surface, une entité grille est une entité de type géométrique. Vous pouvez considérer la similitude de deux manières : - De même qu’une entité ligne ou surface est composée d’un ensemble de positions de points, une entité grille est composée d’un ensemble de points.
  • Page 69 - Cliquez sur le bouton Ajouter, puis sur le bouton Fermer. - Définissez alors les attributs des entités point que vous allez enregistrer pour chacun des points de grille. Procédez de la même manière que pour toute autre entité point, ligne ou surface (voir Définir les attributs d’une entité...
  • Page 70 Nombre de colonnes / Nombre de lignes : La façon la plus facile de déterminer la largeur totale requise pour la grille Nord consiste à mesurer la surface à l’aide d’un fond de carte affichant les couches appropriées. Vous pouvez tracer un rectangle couvrant la surface à...
  • Page 71 MobileMapper Office pour importer la bibliothèque d’entités dans un job créé au bureau. Quel que soit votre choix, cliquez simplement sur Fichier>Charger vers GPS et sélectionnez le fichier que vous voulez utiliser sur le terrain.
  • Page 72 9. Utiliser l’éditeur de waypoints/ routes Introduction L’éditeur de waypoints/routes vous permet de créer facilement une liste de waypoints qui pourront se révéler très utiles pour l’opérateur terrain lorsqu’il devra effectuer ses jobs SIG. L’un de ces waypoints peut, par exemple, aider à localiser une entité...
  • Page 73 - Vous pouvez maintenant modifier la définition de ce waypoint (nom, coordonnées, icône, commentaires facultatifs) dans la partie supérieure droite de l’écran (voir exemple ci-contre). - À côté de cette zone de définition, vous pouvez également définir le nom et l’icône du waypoint suivant à créer. - Lorsque vous avez défini le premier waypoint, créez le deuxième en cliquant sur la carte à...
  • Page 74 Pour sauvegarder vos waypoints, il suffit de sauvegarder le job ouvert. En faisant cela, et s’il existe des waypoints dans le job, MobileMapper Office crée un fichier MMW contenant la liste de ces waypoints. Rechercher un waypoint sur la carte Utilisez la fonction MobileMapper Office vous aide à...
  • Page 75 MobileMapper Office crée automatiquement une nouvelle route nommée "Route1" (si c’est la première de la liste). Remarque : MobileMapper Office continue à afficher le tableau des waypoints sous cette fenêtre. - Revenez dans la zone d’affichage de la carte et cliquez sur le waypoint que vous voulez définir comme point de...
  • Page 76 Sauvegarder les routes Pour sauvegarder les routes, il suffit de sauvegarder le job ouvert. Lorsque vous sauvegardez un job avec des waypoints et des routes affichés sur la carte, MobileMapper Office crée un fichier .MMW contenant la liste de ces waypoints et routes.
  • Page 77 Les waypoints et les routes que vous créez sur le terrain le récepteur peuvent peuvent être directement déchargés du récepteur vers créer, éditer et stocker MobileMapper Office en suivant la procédure ci-après. des fichiers waypoints. - Connectez le récepteur au PC à l’aide du câble série ou Toutefois, comme les USB (selon le type de récepteur)
  • Page 78 Les fonds de carte sont affichés dans la zone d’affichage de la carte, dans la fenêtre principale de MobileMapper Office. Ils sont indépendants des jobs. Que vous ayez ouvert un job ou non, vous pouvez afficher un fond de carte dans cette zone.
  • Page 79 Les projets fond de carte sont créés à l’aide de l’Éditeur de carte. La notion de "projet de fond de carte" vous permet de définir les différentes couches (cartes vectorielles) ou Veuillez lire images (cartes raster) comprenant le fond de carte, le nom attentivement les de la carte, ainsi que la valeur de l’échelle des cartes explications ci-contre...
  • Page 80 MobileMapper peuvent être recréés à l’aide de la commande Carte vectorielle adéquate dans MobileMapper Office, ou encore importés Carte raster depuis des fichies PRJ de ESRI. Lors de la création d’une carte raster, vous pouvez importer des fichiers aux formats suivants : TIF, GTIF, JPG, JPEG, PNG, BMP et GIF.
  • Page 81 - Dans le champ Échelle, choisissez la valeur "seuil" de l’échelle contrôlant l’affichage de la carte vectorielle dans MobileMapper Office. Si, par la suite, l’échelle utilisée Le but de la valeur dans la zone d’affichage de la carte est inférieure à ce "seuil"...
  • Page 82 Inversement, si l’échelle utilisée dans la zone d’affichage de la carte est égale ou inférieure à 1:100000 (exemple : 1:200000), la carte vectorielle ne s’affichera pas. Toutefois, vous pourrez voir le contour de la carte vectorielle sous la forme d’un rectangle. Voir également Quelle échelle utiliser pour afficher un fond de carte vectorielle ? à...
  • Page 83 - Cliquez sur le bouton Ouvrir. Le fichier sélectionné apparaît maintenant comme couche dans la première ligne de la fenêtre Éditeur de carte vectorielle : - Répétez les étapes précédentes autant de fois que nécessaire pour ajouter toutes les couches requises pour votre carte vectorielle.
  • Page 84 Changer l’ordre des couches Lorsque vous construisez une carte vectorielle, la couche qui vient en première position dans le tableau se trouve à l’avant-plan et la dernière à l’arrière-plan. Les couches intermédiaires occuperont des positions intermédiaires : elles seront masquées par les couches placées au-dessus dans la liste.
  • Page 85 Modifier l’aspect visuel des couches Vous pouvez personnaliser chaque couche en double-cliquant sur la ligne correspondante dans le tableau ou en utilisant la commande Couche>Éditer. Une boîte de dialogue s’affiche, dans laquelle vous pouvez choisir l’aspect désiré de cette couche lors de la création de la carte vectorielle. Comme vous l’aurez probablement remarqué, les options disponibles sont très similaires à...
  • Page 86 - Choisissez la valeur "seuil" de l’échelle contrôlant l’affichage de la couche dans MobileMapper Office si vous souhaitez qu’elle soit différente de celle définie pour Le but de la valeur l’ensemble de la carte vectorielle.Par défaut, le logiciel "seuil" de l’échelle est attribue à...
  • Page 87 Créer un fond de carte raster Premières étapes - Sélectionnez Outils dans la barre de menus, puis Fonds de carte. La fenêtre Fond de carte s’ouvre. - Cliquez sur l’onglet Cartes raster : - Cliquez sur le bouton Éditeur de carte. Cette action ouvre la fenêtre Éditeur de carte raster dans laquelle vous pouvez créer un nouveau projet carte raster : - Saisissez le nom du projet carte raster dans le champ Nom...
  • Page 88 Ajouter ou supprimer des données raster dans un projet carte raster Vous pouvez ajouter autant d’images (données raster) que nécessaire pour construire une carte raster. Les données raster peuvent être aux formats TIF, GTIF, BMP, JPG, JPEG, PNG ou GIF. ou sélectionnez Image>Ajouter...
  • Page 89 Certaines images, comme le format GeoTIFF, sont géoréférencées par leur distributeur, il vous suffit donc de les ajouter à votre projet cartographique. D’autres images doivent être géoréférencées pour que le logiciel puisse ensuite créer la carte raster (voir point suivant). Même si le projet ne contient qu’une image, vérifiez qu’elle est bien géoréférencée et, si ce n’est pas le cas, pensez à...
  • Page 90 Que signifie géoréférencer une image ? Le géoréférencement Bon géoréférencement consiste à définir au moins trois points de référence permettant de positionner l’image dans l’espace (sur le plan Pt de réf. 1 Pt de réf. 2 horizontal utilisé pour la cartographie). Définir un point de Pt de réf.
  • Page 91 - En haut à gauche de la fenêtre, cliquez sur - Sur l’image, cliquez exactement là où se trouve votre point de référence. Un boîte de dialogue s’ouvre, dans laquelle vous pouvez entrer le nom et les coordonnées du point de référence, ainsi que des commentaires (voir ci-contre).
  • Page 92 - Dans le tableau de la fenêtre Éditeur de carte raster, double-cliquez sur la ligne contenant l’image. Cette action ouvre une nouvelle fenêtre affichant l’image. Si vous tentez de définir - En haut à gauche de la fenêtre, cliquez sur des points de référence Cette action ouvre la fenêtre Propriétés de sur une image déjà...
  • Page 93 Lorsque vous en avez terminé avec la définition des points de référence, fermez la fenêtre plein-écran en cliquant sur le bouton en forme de croix en haut à droite. Construire le fond de carte raster Procédez comme suit : (ou sélectionnez Opérations>Créer carte) - Cliquez sur pour construire la carte.
  • Page 94 Vous pouvez sélectionner une carte vectorielle et une carte raster simultanément. Dans ce cas, MobileMapper Office place toujours la carte vectorielle au premier plan et la carte raster à l’arrière-plan. La carte vectorielle est toujours transparente, sauf dans les zones contenant des éléments.
  • Page 95 Quelle échelle utiliser pour afficher un fond de carte vectorielle ? Les couches de la carte vectorielle seront visibles ou invisibles suivant la relation qui lie l’échelle que vous avez choisie dans la zone d’affichage de la carte et le(s) seuil(s) d’échelle définis dans la carte vectorielle.
  • Page 96 Si une ou plusieurs des couches ne peuvent être affichées en raison de la valeur d’échelle choisie, le contour du fond de carte vectorielle s’affichera en même temps que les autre couches toujours autorisées à l’affichage. Définir un secteur Cette fonction vous permet de définir les limites exactes du fond de carte –visible dans la zone d’affichage de la carte–...
  • Page 97 Charger tout ou partie d’un fond de carte Après avoir lié un fond de carte vectorielle et/ou raster à la zone d’affichage de la carte et éventuellement défini un secteur (voir les deux chapitres précédents), vous pouvez charger le fond de carte sur le récepteur, le disque dur de l’ordinateur ou la carte SD insérée dans le lecteur de carte SD.
  • Page 98 établie. Dans le cas contraire, MobileMapper Office vous suggérera de modifier la configuration du port PC connecté au récepteur. - Une fois la liaison établie avec le récepteur, cliquez de nouveau sur Suivant.
  • Page 99 SIG dans le datum de votre choix. Ce qui signifie que si vous déplacez le curseur de la carte (que ce soit dans le logiciel MobileMapper Office ou dans celui du récepteur) sur une entité de la carte, les coordonnées de l’entité...
  • Page 100 MobileMapper Office. Mais il s’agit d’une fonction SIG étrangère à la finalité du logiciel MobileMapper Office, qui est conçu comme un outil de communication, d’affichage et de validation des données GPS et non comme un SIG en soi. Du fait que Thales Navigation ne peut pas savoir quel est l’algorithme utilisé...
  • Page 101 - Lambert Conforme Conique 2SP - Oblique Stéréographique - Oblique Mercator - Lambert Conforme Conique 27 - Oblique Mercator 27 - Transverse Mercator 27 - Transverse Mercator Alaska 27 - Transverse Mercator OSTN02 (grille projection) - Oblique Stéréographique RD2000 (grille projection) - Système terrestre.
  • Page 102 éditer la définition du WGS 84. Si vous modifiez et validez l’un des paramètres définissant le WGS 84, MobileMapper Office créera un nouveau système dont le nom sera WGS84~1 par défaut. - L’option <Nouveau> affiche la boîte de dialogue suivante : - Si vous cochez SÉLECTIONNER un système PRÉ-DÉFINI et...
  • Page 103 également dans la liste liée à ce champ. - Si vous sélectionnez Définir un NOUVEAU système PROJETÉ ou Définir un NOUVEAU système GÉOGRAPHIQUE, MobileMapper Office vous permettra de définir un nouveau système (voir ci-après). Créer un système projeté Le processus de création d’un nouveau système projeté passe par trois phases distinctes correspondant à...
  • Page 104 - Deux scénarios permettent de définir le datum d’un nouveau système : • Le nouveau système repose sur un datum connu : il suffit de sélectionner un nom dans la liste associée au champ Nom du Datum. Le reste de la boîte de dialogue (nom et définition de l’ellipsoïde + position dans l’espace) est mis à...
  • Page 105 Définir la projection - Sélectionnez le type de projection souhaité dans la liste liée au champ Classe de projection, puis remplissez les champs suivants. - Si le nouveau système inclut une correction horizontale, cochez la case en haut à droite. Cette action a pour effet d’afficher un certain nombre de champs dans la partie droite de la boîte de dialogue que vous devez compléter pour définir la correction horizontale.
  • Page 106 Définir le système - Entrez les paramètres suivants pour définir un nouveau système projeté : • Nom du système projeté • Étiquettes associées aux trois coordonnées • Unité utilisée pour les coordonnées horizontales (mètres, pieds US ou International). Pour votre information, le champ Mètres par unité...
  • Page 107 Créer un système géographique - Sélectionnez la commande Options>Rechercher système de coordonnées. , cochez l’option Définir un NOUVEAU - Cliquez sur système GÉOGRAPHIQUE, puis cliquez sur le bouton Suivant. Cette action ouvre la boîte de dialogue Assistant Système de coordonnées - Datum. - Suivez la même procédure que celle utilisée lors de la création d’un système projeté.
  • Page 108 Le contenu de cette boîte de dialogue détermine la liste des systèmes de coordonnées liée au champ Système de Coordonnées dans la boîte de dialogue qui apparaît lorsque vous sélectionnez Options>Sélectionner système de coordonnées. Dans cette boîte de dialogue, vous pouvez exécuter les fonctions suivantes : : Cliquez sur ce bouton, après sélection d’un système, pour en éditer les propriétés.
  • Page 109 12.Fonction Imprimer La fonction d’impression de MobileMapper Office permet d’imprimer le contenu de la zone d’affichage de la carte. Le contenu du document imprimé est donc lié aux couches que vous avez cochées dans la liste des couches. À l’instar des applications Windows, les options Aperçu avant impression...
  • Page 110 13.Fonction Enregistrer carte Vous pouvez non seulement imprimer le contenu de la zone d’affichage de la carte, mais aussi l’enregistrer en tant que fichier image. Les formats disponibles sont BMP, JPEG, TIFF et TGA. Pour enregistrer le contenu de la zone d’affichage de la carte, utilisez l’option Enregistrer image carte dans le menu Fichier, choisissez un format et un dossier de destination, nommez le fichier et cliquez sur le bouton Enregistrer.
  • Page 111 Toutefois, contrairement au GPS autonome ou au GPS par WAAS/EGNOS/RTCM, le mode post-traitement ne fournit pas des positions précises instantanément. Vous devrez post- traiter vos données terrain dans MobileMapper Office pour obtenir ce niveau de précision. Correction différentielle post-traitée - Principes Le logiciel de correction différentielle supprime certaines des...
  • Page 112 En combinant les ajustements calculés pour le récepteur de référence aux mesures enregistrées par les récepteurs mobiles, vous pouvez améliorer la précision des mobiles. Ces techniques d’amélioration de la précision GPS sont appelées "correction différentielle". Deux méthodes permettent de calculer et d’appliquer les corrections différentielles.
  • Page 113 Mise en œuvre sur le terrain Configuration du système Le post-traitement requiert l’enregistrement simultané de deux fichiers de données GPS. Il vous faut donc deux récepteurs : - L’un des deux est utilisé en station au-dessus d’un point de contrôle et est appelé station de base ou de référence. Si vous utilisez un récepteur comme référence, après avoir vérifié...
  • Page 114 Ces données sont généralement fournies au format RINEX (Receiver Independent Exchange Format). Le module de post- traitement de MobileMapper Office accepte les données de stations de référence dans n’importe lequel de ces formats. Contrainte temporelle Il existe une contrainte de temps extrêmement importante qui doit être respectée : les deux événements suivants...
  • Page 115 "corriger" le fichier mobile, il suffit de placer tous ces fichiers dans le même répertoire. A l’ouverture du fichier mobile, tous les fichiers des stations de référence seront affichés et MobileMapper Office n’utilisera alors que les portions de ces fichiers qui coïncident en temps avec le fichier mobile.
  • Page 116 Précision en fonction de la distance entre référence et mobile La précision est en fait une distance minimum donnée, disons 50 cm, à laquelle il faut ajouter 1 ou 2 parties par million (1 ou 2 millimètres par km de distance entre référence et mobile).
  • Page 117 Décharger des fichiers de mesures GPS dans MobileMapper Office Conventions utilisées Pour cette opération, vous utiliserez le même outil que celui pour nommer utilisé pour décharger des fichiers "job", à savoir le module les fichiers : MobileMapper Transfer. Cependant, le déchargement de Les 4 premiers fichiers de mesures GPS est différent selon que le récepteur...
  • Page 118 Après déchargement de ces fichiers, MobileMapper Transfer n’affichera pas la liste des fichiers mesures GPS, mais vous pouvez être certain qu’ils sont bien là ! Si vous avez un doute, si vous pensez qu’ils ont pu être placés dans un autre répertoire, vous pouvez toujours utiliser Windows Explorer pour vérifier qu’ils sont bien là.
  • Page 119 Phase de post-traitement Gardez à l’esprit que le fichier “job” et le fichier mesures GPS enregistrés à la référence (fichier référence) doivent Quatre fichiers sont nécessairement être déchargés dans le même répertoire associés à un job : B, (le répertoire du job) de votre PC. Comme expliqué D, E et W, mais seuls précédemment, le fichier mesures GPS enregistré...
  • Page 120 Informations station de référence. Par la suite, MobileMapper Office affichera ces coordonnées à chaque fois que vous utiliserez des données de référence fournies par un récepteur avec le même nom de point.
  • Page 121 à jour pour montrer les modifications faites dans la position (et la forme) des différentes entités après application des corrections différentielles calculées par MobileMapper Office. Si vous cliquez sur n’importe quelle entité affichée à l’écran, la fenêtre Propriétés des entités s’affichera et vous pourrez y consulter les nouvelles propriétés de l’entité...
  • Page 122 GPS est assez bonne pour calculer une position, mais assez médiocre pour produire une probabilité très faible de bonne précision, MobileMapper Office indiquera un nombre de satellites égal à zéro et un PDOP de 200. Si vous remarquez que certaines des entités point que vous avez enregistrées sont absentes ou que des entités...
  • Page 123 : : Mobile : Référence MobileMapper Office nomme les fichiers référence des "fichiers récepteur référence". Voir l’info-bulle et la boîte de dialogue qui s’affichent lorsque vous cliquez sur le bouton Ajouter station de référence.
  • Page 124 La barre d’outils contient cinq boutons. La fonction de chacun de ces boutons est décrite ci-dessous : : Permet d’ajouter un nouveau fichier référence au post-traitement. L’ajout de fichiers référence dans le post- traitement n’a de sens que si ces fichiers apportent de nouvelles données pour la période de temps couverte par le fichier mobile.
  • Page 125 : Affiche sur la carte les positions des points CORS (Continuously Operating Reference Stations). Si vous visualisez la mappemonde, vous remarquerez que ce bouton permet d’afficher ou de masquer TOUS les points CORS du monde entier ! Pour connaître les propriétés d’un point CORS, double- cliquez sur son icône en forme de "petit triangle"...
  • Page 126 "job" corrigé. Remarque : MobileMapper Office garde en mémoire une liste des bases existantes issue des fichiers de base que vous déchargez dans les dossiers de vos jobs. Il est donc important que vous utilisiez un nom de point spécifique...
  • Page 127 Travailler avec plusieurs stations de référence Si MobileMapper Office détecte plusieurs fichiers référence qui coïncident dans le temps avec le fichier mobile du job, vous devrez choisir celui que vous souhaitez utiliser dans le post-traitement. Mais si plusieurs fichiers référence sont nécessaires pour "couvrir"...
  • Page 128 RINEX Download fournit une liste prédéfinie d’une dizaine de fournisseurs. La sélection par défaut est NGS CORS. Lorsque vous lancez Rinex Download depuis MobileMapper Office et qu’une station est sélectionnée, son fournisseur est également sélectionné. Lorsque vous sélectionnez un fournisseur, son adresse s’affiche dans la partie inférieure de la fenêtre (en...
  • Page 129 - Station : Ce champ s’affiche uniquement si vous avez sélectionné un fournisseur de données brutes dans le champ Fournisseur. Vous devez alors choisir la station de laquelle vous souhaitez obtenir des données brutes. Le bouton Charger liste stations de base disponibles situé à côté...
  • Page 130 - Chemin cible : Ce champ permet de définir le répertoire de destination des fichiers téléchargés. Pour ce faire, cliquez sur pour parcourir le disque dur, sélectionnez le nom du répertoire désiré et cliquez sur OK. Le répertoire sélectionné et le chemin correspondant apparaîtront alors dans le champ Chemin cible.
  • Page 131 Voici un autre exemple de messages s’affichant dans la sous-fenêtre Notifications lors du déchargement des données d’une station CORS NGS : Connexion à l’hôte "www.ngs.noaa.gov"... Ok Recherche du fichier "/cors/rinex/2004/232/mhcb/mhcb2320.04d.Z" ... Recherche du fichier "/cors/rinex/2004/232/brdc2320.04n.gz" ... Ok Téléchargement du fichier "/cors/rinex/2004/232/mhcb/ mhcb2320.04d.Z"...
  • Page 132 Cette boîte de dialogue est organisée et doit être utilisée de la Certains sites de façon suivante : données de référence donnent des - Nom : Saisissez le nom du fournisseur ou toute autre instructions complexes information le concernant. pour accéder aux - Serveur : Entrez l’adresse du site Internet de ce données.
  • Page 133 - Fichiers OBS : RINEX Download a besoin de connaître l’emplacement des fichiers sur le site web du fournisseur ainsi que la manière dont ils sont nommés. Vous devrez alors entrer le chemin de ces fichiers (exemple : /pub/gps/rawdata) suivi de la syntaxe utilisée pour les nommer.
  • Page 134 15.Annexes Importer des waypoints dans MobileMapper Office Vous pouvez utiliser MobileMapper Office pour importer des fichiers de waypoints MobileMapper (.mmw), MapSend (.wpt) ou des fichiers .txt ou .xls spécialement formatés. Il n’existe pas de module de conversion pour automatiser l’importation de fichiers dans d’autres formats.
  • Page 135 Fichier mobile tel que vu dans la partie droite de JOB1.MMJ MobileMapper Transfer, après déchargement JOB1.MMJ, JOB1.B00, Fichiers mobile tels que vus dans Windows JOB1.D00, JOB1.E00 et Explorer, après déchargement JOB1.W00 Fichier mobile tel que vu dans la fenêtre JOB1 Correction différentielle de MobileMapper Office...
  • Page 136 Les fichiers référence dont le nom commence par B, D, E ou W sont gérés sur le même mode automatique par MobileMapper Office. Ils doivent être archivés avec les fichiers mobile. Les fichiers référence enregistrés par des récepteurs autres que MobileMapper sont susceptibles d’utiliser des...
  • Page 137 Définir un format de carte utilisateur Le logiciel du récepteur Que vous utilisiez MobileMapper Office au bureau ou que vous vous permet d’entrer travailliez sur le terrain avec votre récepteur, vous avez l’ensemble des 9 toujours la possibilité d’entrer le datum utilisateur (format de paramètres définissant...
  • Page 138 Exemple de calcul : Datum WGS 84 local 6 378 137 6 378 388 298,257 223 563 297 Remplissez les champs ci- dessous à l’écran du récepteur en utilisant les valeurs de ∆a et 10000x∆f, (ci-dessous à gauche) : ∆a Delta A (mètres) - 251 m 3,352 810 665 X 10...
  • Page 139 Ctrl+Z Annule la dernière suppression dans l’Éditeur de bibliothèque d’entités. Alt+F Affiche les éléments du menu Fichier. Alt+F+N Ouvre un nouveau fichier dans MobileMapper Office ou dans l’Éditeur de bibliothèque d’entités (idem Ctrl+N). Alt+F+O Ouvre un fichier existant dans MobileMapper Office ou dans l’Éditeur de bibliothèque d’entités (idem Ctrl+O).
  • Page 140 • Premièrement, les données de la station de référence doivent être accessibles sur un serveur ftp sous la forme de fichiers individuels. MobileMapper Office ne peut accéder à des données en ligne sur des pages web, bien qu’il soit possible de télécharger manuellement ces fichiers pour le post-traitement.
  • Page 141 Notez que les codes sont indiqués entre crochets. Lorsque vous entrez les conventions de dénomination de fichier dans MobileMapper Office, vous devez saisir les crochets et les caractères exactement comme expliqué ci-dessus. Notez bien que ces codes sont sensibles à la casse car la plupart des noms de chemin d’accès au serveur ftp le sont.
  • Page 142 Certains fournisseurs de données CORS décrivent leurs règles de dénomination de fichiers dans un fichier accessible sur leur serveur ftp, par ex. ftp://www.ngs.noaa.gov/cors/ README.txt ou sur des pages de leur site web, par ex. http:// igscb.jpl.nasa.gov/components/dcnav/ cddis_data_daily_yym.html. De manière plus empirique, vous pouvez rechercher la structure des données utilisée par les fournisseurs sur leur site, par exemple, en repérant les données requises, puis en analysant la syntaxe du nom du fichier à...
  • Page 143 Voici un autre exemple de fournisseur de données : le BKG (service fédéral de cartographie et de géodésie allemand) : Exemple de fichier Observation téléchargeable ftp://igs.ifag.de/IGS/obs/2005/270/ajac2700.05d.Z Fichier de navigation : ftp://igs.ifag.de/IGS/obs/2005/270/ajac2700.05n.Z Ou un fichier Navigation global résultant de la fusion de tous les sites IGS : ftp://igs.ifag.de/IGS/BRDC/2005/270/brdc2700.05n.Z Vous devrez donc entrer les informations suivantes dans la...
  • Page 144 Glossaire Attribut : Élément de description d’une entité. Bibliothèque d’entités : Fichier contenant l’ensemble des types d’entité permettant d’exécuter un job donné. (En fait, "bibliothèque de types d’entité" serait plus juste.) Champ : Zone à l’écran de votre MobileMapper dédiée à l’affichage d’un paramètre quelconque.
  • Page 145 bibliothèque des types d’entité associée au job en cours. La procédure d’enregistrement diffère selon le type d’entité enregistrée. Enregistrer une entité : Mémoriser les caractéristiques de cette entité dans le récepteur. L’utilisateur rentre une description de cette entité, tandis que le récepteur mémorise la ou les positions GPS qu’il calcule sur cette entité.
  • Page 146 et soit entretenu par les États-Unis, les signaux émis sont utilisables dans le monde entier. Trajet multiple du signal GPS : Apparaît lorsque le signal GPS arrive sur l’antenne selon un trajet autre que le trajet direct. Du fait des trajets multiples, le récepteur détermine que la position du satellite GPS est en fait plus éloignée qu’elle ne l’est en réalité...
  • Page 147 Lier, bibliothèque d’entités à un job 56 Coordonnées WGS 84 8 Lier, fond de carte à un job 86 Correction différentielle post-traitée Magellan MapSend DirectRoute 70 Couches 74 Mesure de l’aire 34 Couches, ordre 76 Mesure de la longueur 34 CSV 2 Mesure du périmètre 34...
  • Page 148 Secteur, définir 88 SHP 2 Station de référence 105 Style menu 45 Style numérique 45 Style texte 45 Supprimer des couches 76 Supprimer des entités 38 Supprimer des images (d’un projet carte raster) 81 Supprimer des types d’entité 39 Supprimer des waypoints 66 Supprimer, fond de carte 86 Système géocentrique 99 Système géographique 99...
  • Page 150 Magellan follows a policy of continuous product improvement; specifications and descriptions are thus subject to change without notice. Please contact Magellan for the latest product information. ©2005-2006 Magellan Navigation, Inc. All rights reserved. MobileMapper is a trademark of Magellan Navigation, Inc. All other product and brand names are trademarks of their respective holders.