Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Magellan 310
Sommaire des Matières pour Magellan 310
- Page 1 Guide de l’utilisateur...
- Page 2 écrite de Magellan Systems Corporation. © Copyright 1998 par Magellan Systems Corporation. Tous droits réservés Magellan™ et GPS 310 sont des marques de commerce déposées de Magellan Systems Corporation PN 630786-01 A...
-
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES Intr oduction ............1 Félicitations pour votre acquisition d’un Magellan GPS 310 ................1 Description du GPS 310 ............1 Le Magellan GPS 310 ............2 Avant de commencer ..........3 Pour installer les piles ............3 Pour capter des signaux satellites .......... 3 Pour initialiser le récepteur - Démarrage simple .... - Page 4 Comment trav ailler avec des itinérair es ..17 Pour créer un itinéraire ............17 Pour visualiser un itinéraire ..........19 Pour désactiver/activer un itinéraire ........20 Pour supprimer un itinéraire ..........21 Pour ajouter un ou des segments à un itinéraire ....21 Pour activer le segment d’un itinéraire .......
-
Page 5: Introduction
Magellan. Description du GPS 310 Le GPS 310 est un récepteur GPS autonome portatif conçu pour le repérage de positions et la navigation. Il est équipé d’une antenne incorporée située en haut du récepteur, d’un affichage à... -
Page 6: Le Magellan Gps 310
Le Magellan GPS 310 Antenne GPS La touche GOTO (ALLER À) est utilisée La touche ENTER pour créer un confirme les entrées itinéraire direct vers de données ou les n’importe quel point sélections du menu. de repère mis en mémoire. -
Page 7: Avant De Commencer
Avant de commencer Pour installer les piles Le GPS 310 fonctionne à l’aide de deux piles alcalines AA que l’on installe dans le compartiment situé au dos du récepteur. Pour retirer le couvercle du compartiment à pile, tournez la vis du couvercle le sens inverse des aiguilles d’une montre jusqu’à... -
Page 8: Pour Initialiser Le Récepteur - Démarrage Simple
Pour initialiser le récepteur - Démarrage simple Avant d’utiliser votre GPS 310 pour la première fois, le récepteur doit connaître votre position approximative. En utilisant la procédure de démarrage simple du Magellan, le GPS 310 vous indiquera quelle est la première information dont il a besoin... -
Page 9: Pour Calculer Une Position
à l’horizon. Pour calculer une position Le GPS 310 va commencer à regrouper les données des satellites et à les utiliser pour calculer votre position actuelle (appelée position fixe). Que vous veniez de finir le processus... - Page 10 GPS 310, les écrans suivants s’afficheront sur votre GPS 310 dans l’ordre indiqué. Pendant que le GPS 310 recherche des satellites, certains des petits cercles situés autour du plus grand cercle vont se noircir, signalant par-là que le GPS 310 est en train de capter ce satellite et de recevoir des informations.
-
Page 11: Fonctionnement De Base
Pour sauvegarder (marquer) votre position actuelle, appuyez MARK Nom généré par le récepteur : Le GPS 310 vous demande d’entrer un nom ou d’accepter le nom généré par le récepteur pour ce point de repère. Pour accepter le nom généré par le récepteur... -
Page 12: Pour Créer Un Point De Repère
Pour créer un point de repère, appuyez sur MARK Le GPS 310 vous demande d’entrer un nom ou d’accepter le nom généré par le récepteur pour ce point de repère. Lorsque le nom désiré... -
Page 13: Pour Visualiser L'écran De Position
Pour visualiser l’écran de POSITION L’écran de POSITION affiche les coordonnées des dernières positions calculées et les informations données par tout satellite visible. On peut y accéder en appuyant sur la touche Latitude et longitude Indicateur du nord Altitude du satellite Pointeur du Les degrés au-dessus de satellite... -
Page 14: Pour Visualiser Les Écrans Navigation
Pour visualiser les écrans de NAVIGATION Sans itinéraire actif. Lorsque vous n’avez pas d’itinéraire actif, l’écran de visualisation affiche votre destination et la vitesse à laquelle vous voyager. La portion inférieure de l’écran affiche un compas mobile. Le triangle en haut du compas est pointé dans la direction vers laquelle vous voyagez et la flèche est pointée vers le nord. - Page 15 Avec un itinéraire actif. Lorsque vous avez un itinéraire actif, l’écran de navigation affiche non seulement votre destination et vitesse, mais inclut également l’axe et la distance nécessaires pour parvenir à cette destination. Le compas mobile est ensuite remplacé par les informations de pilotage. Vous pouvez utiliser la représentation graphique ou l’indicateur de pilotage pour vous aider à...
- Page 16 Vous disposez également d’un deuxiéme écran de navigation lorsque vous avez un itinéraire actif. Cet écran ressemble fortement au premier, sauf que la distance à parcourir pour parvenir à destination a été remplacée par XTE (erreur d’alignement, l’écart à gauche ou à droite de l’axe de votre parcours) et la destination a été...
-
Page 17: Pour Créer Un Itinéraire Goto
Pour créer un itinéraire GOTO La forme d’itinéraire la plus simple consiste en un itinéraire d’un seul segment appelé itinéraire GOTO (ALLER À) (vous allez à une destination). Ceci permet de vous amener de votre position actuelle à un point de repère mis en mémoire. Pour créer un itinéraire GOTO (ALLER À), il suffit simplement de sauvegarder un point de repère indiquant l’emplacement de votre destination. -
Page 18: Sommaire
à suivre pour revenir à votre point de repère initial. Dès que vous commencez à vous déplacer, le GPS 310 se sert de votre vitesse et de votre direction pour calculer la distance la plus courte pour retourner au point de départ initial ,de même que le temps... -
Page 19: Comment Travailler Avec Des Points De Repère
Comment travailler avec des points de repère Pour visualiser un point de repère Pour visualiser un point de repère mis en mémoire, appuyez sur jusqu’à ce MENU que LMKS apparaisse en haut de l’écran. Appuyez sur . L’écran BEARING (AXE)/DISTANCE ENTER du premier point de repère est mis en mémoire dans le récepteur et s’affiche avec la... -
Page 20: Pour Éditer Un Point De Repère
ENT TO EDIT (ENT POUR ÉDITER ), puis appuyez sur ENTER Le GPS 310 vous permet ensuite de changer le nom du point de repère et la valeur des coordonnées en utilisant le clavier à FLÈCHES. Une fois complété, appuyez sur ENTER Pour supprimer un point de repère... -
Page 21: Comment Travailler Avec Des Itinéraires
1 va du point de repère A au point de repère B, le segment 2 du point de repère B au point de repère C, et le segment 3 de C à D. Le GPS 310 vous donne sur les écrans NAV les informations qui vous dirigent vers la destination de chaque segment, de manière séquentielle. - Page 22 Appuyez sur ENTER Le récepteur vous demande d’établir un point de repère pour l’itinéraire. Le premier point de repère *POS correspond à votre position actuelle. Utilisez le clavier à FLÈCHES pour faire défiler la liste de points de repère. Une fois que le point de repère recherché...
-
Page 23: Pour Visualiser Un Itinéraire
Route (Itinéraire) dès que vous aurez entré 10 segments. Une fois l’itinéraire créé, le GPS 310 l’active Une fois l’itinéraire créé, le GPS 310 l’active automatiquement et commence à fournir des informations de navigation pour celui-là. -
Page 24: Pour Désactiver/Activer Un Itinéraire
Le premier écran s’affichant est l’écran ROUTE SUMMARY (SOMMAIRE ITINÉRAIRE). Cet écran donne le point de repère initial et final de l’ensemble de l’itinéraire, de même que la distance totale de l’itinéraire. Utilisez les flèches GAUCHE/DROITE pour visualiser les segments de cet itinéraire. Sur cet écran apparaissent les points de repères FROM (DE) et TO (À) pour le segment en question, de même que sa distance et son... -
Page 25: Pour Supprimer Un Itinéraire
Pour supprimer un itinéraire Pour un itinéraire en mémoire, appuyez sur jusqu’à ce MENU que le mot ROUTE (ITINÉRAIRE) s’affiche en haut de l’écran. Appuyez sur . Tout en observant l’écran Route ENTER Summary (Sommaire itinéraire), appuyez sur la FLÈCHE HAUT à... -
Page 26: Pour Activer Le Segment D'un Itinéraire
L’ajout de segment prend fin lorsque vous sélectionnez END ROUTE ou lorsque l’itinéraire est plein. Pour activer un segment d’un itinéraire Pendant que vous naviguez, il se peut que vous décidiez de ne plus continuer sur le segment que vous êtes en train d’utiliser et que vous préfériez utiliser un autre segment de route pour vous rendre à... -
Page 27: Pour Éditer Le Segment D'un Itinéraire
ENTER FROM (DE). Le point de repère TO (À) commence à clignoter, vous signalant que le GPS 310 est prêt pour que vous sélectionnez un nouveau point de repère TO (À). Appuyez pour accepter le point de ENTER repère TO (À) tel quel ou utilisez les... -
Page 28: Pour Supprimer Un Segment D'un Itinéraire
PRESS ENT TO REVERSE soit affich et appuyer ENTER Le GPS 310 vous demande de confirmer la requ te. Utiliser les fl ches GAUCHE/DROITE afin de s lectionner YES pour inverser l itin raire ou NO pour annuler la commande. -
Page 29: Caractéristiques Supplémentaires
TIME (HEURE) s’affiche en haut de l’écran. Pour visualiser l’altitude Vous pouvez visualiser la dernière altitude calculée par votre GPS 310 en appuyant plusieurs fois sur la touche MENU jusqu’à ce que le mot ELEVATION (ALTITUDE) s’affiche en haut de l’écran. -
Page 30: Pour Changer La Grille De Coordonnées
Transverse Mercator (UTM), OSGB, Irish, Swiss, Sweedish. Votre choix dépendra des cartes ou graphiques utilisés, le but étant que votre GPS 310 affiche les coordonnées selon le même mode que celui utilisé par votre carte ou tableau. L’exemple ci-dessous illustre une même position dans chacun des trois différents modes. -
Page 31: Pour Changer Les Coordonnées Géodésiques
Pour changer les coordonnées géodésiques Si vous utilisez une carte (ou un tableau) avec votre GPS 310, vous devez vous assurer que les données(Map Datum) utilisées par le GPS 310 correspondent à celles utilisées pour la création de la carte. Les données de la carte se trouvent généralement dans la légende de la carte ou du tableau. -
Page 32: Pour Changer Les Unités De Distance
(On ne ENTER vous demande pas de régler l’heure si vous utilisez le format UT (TU) pour l’heure). Lorsque vous repassez à l’heure d’été, n’oubliez pas de changer l’heure de votre GPS 310 à ce moment. -
Page 33: Pour Changer La Référence Au Nord
Pour changer la référence au nord Le GPS 310 utilise le nord magnétique comme référence par défaut pour tous les calculs de navigation. Vous pouvez soit recourir à votre vrai nord, soit revenir au nord magnétique sous le menu SETUP (RÉGLAGE). Appuyez sur la touche jusqu’à... -
Page 34: Pour Activer Le Mode Démo
CHOISIR LE PAYS ou L’ÉTAT. Utilisez le clavier à FLÈCHES pour changer le texte clignotant et choisir le pays (country) ou l’état (state) correspondant à votre emplacement actuel. Appuyez sur ENTER ENTRER L’ALTITUDE. Utilisez le clavier à FLÈCHES pour entrer l’altitude (elevation) approximative de votre position. Si vous l’ignorez, laissez l’altitude sur 0. -
Page 35: Pour Régler Le Contraste De L'écran
MENU ODOMETER soit affiché. L’odomètre tiendra un cumul du parcours complété à l’aide du 310 depuis sa remise à zéro. Pour remettre à zéro l’odomètre, appuyer . Vous devez maintenant ENTER confirmer l’action. À l’aide des flèches gauche/droite, sélectionnez l’option voulu... -
Page 36: Connexion Aux Périphériques
Connexion aux Périphériques Le GPS 310 est conçu pour se raccorder à un ordinateur personnel (PC) ou autres périphériques à l’aide d’un câble de données. Le GPS 310 émet continuellement des messages NMEA au port de données à chaque seconde. Le message GSV est émis en tout temps, même lorsque le récepteur n’est... - Page 37 Connexion du GPS 310 à un pilote automatique Afin de raccorder le GPS 310 à un pilote automatique ou autre périphérique vous allez peut-être devoir couper le connecteur DB9 et raccorder le câble directement à l’équipement. La configuration du câble est la suivante : Orange : sortie de données...
-
Page 38: Guide De Dépannage
Guide de dépannage L’appareil se met pas en marche : 1. Vérifiez que les piles sont bien installées et que les bornes des piles sont nettes. 2. Changez les piles. L’appareil met plus de 10 minutes pour parvenir à une position fixe : 1. -
Page 39: Questions Les Plus Fréquentes
Le pointeur de destination ne se pointe pas sur la destination : 1. Notez que l’essentiel des informations de navigation est basé sur votre mouvement. Si vous vous tenez immobile, les informations de navigation (pointeur de destination, etc.) ne seront mises à jour que lorsque vous vous déplacerez. - Page 40 310 ? Oui. Toutefois, la durée d’autonomie de votre GPS 310 sera raccourcie avec l’utilisation de piles CadNi. Est-ce que je peux relier mon GPS 310 à une source d’alimentation externe ? Oui. Il vous faut néanmoins pour cela un câble d’alimentaion externe, disponible chez votre revendeur ou...
-
Page 41: Icônes
Le Magellan GPS 310 va conserver sa mémoire (itinéraire, points de repères, dernières positions fixes, etc.) pendant 20 minutes une fois les piles retirées. La mémoire peut être conservée même avec des piles faibles pendant environ un... -
Page 42: Pour Contacter Magellan
à résoudre votre problème de fonctionnement, veuillez appeler le service technique de Magellan au 800-707-9971. Des représentants de service sont là pour répondre à votre appel du lundi au vendredi, de 7 heures à 17 heures, heure du Pacifique. Vous pouvez également envoyer vos fax au service clientèle en composant... -
Page 43: Accessoires
Câble d’alimentation externe : Se connecte à votre GPS 310 avec un allume-cigare, permettant une utilisation interrompue sans drainer vos piles. (Ne pas connecter le GPS 310 à une alimentation externe sans le câble d’alimentation externe). Étui de transport : Protège votre GPS 310 des intempéries et vous permet de le transporter à... -
Page 44: Comment Attacher La Courroie
Comment attacher la courroie Une courroie en Nylon est fournie avec votre 310 et peut facilement être attachée à l’anneau arrière simplement en passant la boucle de l’extrémité de la ganse dans l’anneau et en repassant l’autre extrémité dans la boucle. -
Page 45: Transport Et Déplacement
Si vous déplacez votre appareil sur une distance supérieure à 150 km, il sera nécessaire de reprendre l’initialisation de votre GPS 310 afin de réduire le temps nécessaire au calcul d’une position. Vous devrez alors entrer les coordonnées locales. De plus, si vous envoyer par colis votre appareil ou que vous utiliser votre appareil à... -
Page 46: Lexique
Une description numérique ou alphanumérique unique de votre position. Direction La direction du compas vers laquelle se dirige le Magellan GPS 310. Données Se réfèrent au modèle mathématique théorique du niveau de la mer. Les dessinateurs de carte peuvent utiliser un modèle différent à... - Page 47 GOTO (ALLER À) Un itinéraire à segment unique où votre position actuelle correspond au début de l’itinéraire et ayant un point de repère défini comme destination. (Si l’appareil a été bougé alors qu’il n’était pas en fonctionnement et n’a pas encore acquis de nouvelle position fixe, le début de GOTO sera la position fixe la dernière enregistrée).
- Page 48 Utilisé pour créer de nouveaux itinéraires. Position fixe Les cordonnées de position telles que calculées par le Magellan GPS 310. Segment (Itinéraire) Le segment d’un itinéraire qui a un point de repère de départ (FROM/DE) et un point de repère de destination (TO/À).
- Page 49 UT (TU) Temps universel, auquel on s’est référé plus tôt sous la désignation de Greenwich Mean Time (G.M.T.). L’Universal Transverse Mercator (UTM) est la grille de système métrique utilisée sur les tableaux et cartes topographiques à grande échelle et échelle moyenne. Vrai nord La direction du pôle nord géographique par rapport à...
-
Page 50: Index
Index Accessoires 37; courroie 38 Touches de fonction 2 Altitude visionner 25 Antenne 2; réception 3; GOTO (ALLER À) pour créer dépannage 31 un itinéraire 13-14; désactiver 14 Carte (données) changer 27 Heure et date visionner 25; Changement des coordonnées changer 28;... - Page 51 Marche/arrêt 4; désactiver 14; Service clientèle 35 dépannage 31 Statut Sat 5 Signaux satellite 3 Navigation écran compas mobile (sans itinéraire actif ) Time to Go (TTG) 12, 39 10; pilotage (avec itinéraire actif ) 11, 12 Nord changement 28 Unités de distance 27 Odomètre 31 XTE voir Erreur d’alignement...
- Page 52 960 Overland Court, San Dimas, CA 91773 630786-01 A...