Manuels Connexes pour Magellan eXplorist 510
Sommaire des Matières pour Magellan eXplorist 510
- Page 1 Manuel de ® ® Magellan eXplorist l'utilisateur MiTAC Digital Corporation 471 El Camino Real, Santa Clara, CA 95050 USA www.magellanGPS.com...
- Page 2 Révisions Version initiale 10/15/2010 Version initiale avec les fonctions principales...
- Page 3 Mises en garde de sécurité Le Magellan eXplorist est un guide de navigation conçu pour vous aider à vous rendre vers la destination de votre choix. es r gles de s curit doivent tre suivies a n de pr venir des accidents pouvant entra ner des lessures ou la pendant l'utilisation du Magellan eXplorist : POUR DES RAISONS DE SÉCURITÉ, NE PAS UTILISER CET APPAREIL DE NAVIGATION EN...
- Page 4 Le Magellan eXplorist doit tre installé et utilisé à une distance supérieure à 20 c pouces de l'utilisateur. et appareil de lasse respecte toutes les exigences de la or e canadienne relative aux appareils suscepti les de provo uer un rouillage radioélectri ue.
- Page 5 à our du produit et les infor ations additionnelles. La te pérature axi ale d'utilisation est de 2010 Mi A nternational orporation. Le logo Magellan Magellan eXplorist et ne ouch sont des ar ues déposées de Mi A nternational orporation.
-
Page 6: Table Des Matières
Ré la e de la Luminosité du Rétro éclaira e ................3 Ré la e de la inuterie de Rétro Éclaira e .................. 3 Installation de la micro carte SD ............... 3 Menus Magellan eXplorist ................4 uatre an les ........................4 Accéder au menu uatre an les ....................4 Tableau de bord ..........................4... - Page 7 Faire dé ler les Listes de menus ..................... 5 Faire dé ler les menus Options ...................... 5 Faire dé ler les Listes ........................5 Saisir du texte ou des données numériques ............. 5 Écran des cartes................7 Vue d'ensemble de l'écran des Cartes .............. 7 C an er les ni eaux du oom ......................
- Page 8 Écrans du Tableau de bord ............10 A c er l'écran du Tableau de bord ..................... 10 C an er l'écran du Tableau de bord .................... 10 Écran de la boussole ............................10 Personnaliser le Grap i ue de la boussole ................. 10 Écran de la Route .............................
- Page 9 .......... 19 Installation de Géocac ettes a ec En oi ers GPS pa e détaillée ........20 Le communicateur Magellan ................21 Installation directe du communicateur a ellan depuis .ma ellan ps.com ....21 Installation de Géocac ettes...
- Page 10 Installation de Géocac ettes a ec Glisser et déposer ............... 21 Liste des Géocachettes ................... 22 Accéder la liste des Géocac ettes .................... 22 Or aniser la liste des Géocac ettes .................... 22 Rec erc er une éocac ette sau e ardée ................. 22 Se rendre sur une éocac ette partir de la liste des Géocac ettes ........
- Page 11 Enre istrement d'un Clip audio ....................27 Enre istrer une Vidéo ........................28 A c a e des P otos enre istrées ..................... 28 Supprimer une P otos enre istrée ..................... 28 A c a e d'un diaporama de toutes les p otos ................ 28 Accéder aux émos ocaux enre istrés ..................
- Page 12 Heures du le er et du couc er du soleil de la lune ..............31 Utilisation de l'option Heures du soleil de la lune ..............31 Geo encin ............................31 A ustement du Geo encin ......................31 Ré eils ...............................31 uration du Ré eil ......................... 31 Aide ..............................32 Accéder aux Fic iers d'aide ......................
- Page 13 Sélectionner le Type de piles ......................34 Date et Temps ...........................34 Sélectionner le Format de la Date ....................34 Sélectionner le Format de l' eure ....................34 Sélectionner le Format du Calendrier ..................34 Sélectionner le Fuseau oraire automati ue ou manuel ............34 Options de la Carte ...........................
- Page 14 Acti er ou désacti er le capteur du Baromètre ................36 Passa e la Boussole GPS ......................36 Étalonner le Baromètre Altimètre e plorist 610 710 ..............37 Étalonna e du Baromètre Altimètre ..................... 37 Alarmes ..............................37 uration de l'Alarme Hors Cours ..................37 Acti er ou désacti er l'Alarme d'Arri ée ..................
- Page 15 Utilise une Carte SD pour le Stoc a e Externe ................. 39 Vider la émoire du Dispositi ...................... 39 Vider la émoire de la Carte SD ....................39 Rétablir les aleurs d'usine par dé aut ..................39 Formater la carte SD ........................39 Connecti ité...
-
Page 16: Utilisation Du Megallan Explorist
été conçu de façon à ce ue son utilisation soit asse facile pour les randonneurs « occasionels » tout en possédant toutes les fonctions avancées nécessaires pour les « passionnés ». e chapitre fournit les infor ations de ase pour l'utilisation du récepteur Magellan eXplorist nstalle deux piles AA co e indi ué... -
Page 17: Mettre Le Megallan Explorist Sous Tension
à fonctionner en sonnant aux heures dé à l'écran d'af chage n'est pas sollicité. progra ées. tilise la touche Ali entation Magellan eXplorist 510 / 610 / 710 Manuel de l'utilisateur... -
Page 18: Ré La E De La Inuterie Ors Tension
à l'aide de votre ongle. partir de la uelle la lu inosité s'éteindra si l'écran d'af chage n'est pas touché. ouche l'écran nsére la icro carte avec les contacts Magellan eXplorist 510 / 610 / 710 Manuel de l'utilisateur... -
Page 19: Menus Magellan Explorist
égale ent acc s aux outils eXplorist et aux réglages. différents ui peuvent être sélectionnés. Voir le chapitre sur l'écran du a leau de ord pour de plus a ples infor ations. Magellan eXplorist 510 / 610 / 710 Manuel de l'utilisateur... -
Page 20: Accéder Au Menu Principal
ê e avec des gants. Menu Options Accéder au menu des Options de la Carte À partir de l'écran des Cartes, touchez n'i porte uelle partie visi le de la carte. Magellan eXplorist 510 / 610 / 710 Manuel de l'utilisateur... - Page 21 à l'écran précédent touchez le outon retour. Magellan eXplorist 510 / 610 / 710 Manuel de l'utilisateur...
-
Page 22: Écran Des Cartes
Écran des cartes L'écran des Cartes sera l'écran ue vous utiliserez le plus souvent et une onne co préhension de son fonctionne ent a éliorera votre expérience avec le Magellan eXplorist. L'écran des Cartes peut être af ché dans deux odes, aviguer et anora i ue. -
Page 23: A C Er Une Boussole Dans L'écran Des Cartes
Créer une route Retour en arrière inférieur gauche de l'écran. ouchez l'écran des Cartes pour faire ouchez l'ic ne des istes. appara tre l'écran à uatre angles. Magellan eXplorist 510 / 610 / 710 Manuel de l'utilisateur... -
Page 24: Mode Panoramique
à l'endroit o vous désirez créer une étape. Lors ue le enu fugitif appara t, touchez le c té droit de ce enu ic ne orange Aller . Magellan eXplorist 510 / 610 / 710 Manuel de l'utilisateur... -
Page 25: Écrans Du Tableau De Bord
Personnaliser les champs de coordonnées . Le graphi ue af ché ui est utilisé par la oussole est égale ent personnalisa le. Magellan eXplorist 510 / 610 / 710 Manuel de l'utilisateur... -
Page 26: Écran De La Boussole Dépouillée
Les cha ps de coordonnées, dans la partie inférieure de l'écran d'af chage, sont personnalisa les voir Personnaliser les champs de coordonnées . Magellan eXplorist 510 / 610 / 710 Manuel de l'utilisateur 11 11... -
Page 27: Écran Du Tableau De Bord
être réglé à 0 sauf pour l'écran onnées seule ent pour le uel le no ini u cha ps est de 1. ouchez l'écran du a leau de ord pour sortir de l'option diter de Cha ps. Magellan eXplorist 510 / 610 / 710 Manuel de l'utilisateur... -
Page 28: Odi Er Les Données A C Ées
électionnez le t pe de données à exposer à partir de la liste af chée. L'écran du a leau de ord est af ché tout en faisant appara tre les données sélectionnées. Magellan eXplorist 510 / 610 / 710 Manuel de l'utilisateur... -
Page 29: Menu Onetouch
à attri ué. ptions, d touchez auvegarder, e saisissez Magellan eXplorist 510 / 610 / 710 Manuel de l'utilisateur... -
Page 30: Touches Onetouch Pré-Chargées
Accéder la rec erc e sau e ardée ouchez uppri er. Accéder au enu ne ouch. Con r ez la suppression. ouchez l'icône pour la recherche souhaitée. Magellan eXplorist 510 / 610 / 710 Manuel de l'utilisateur... -
Page 31: Étapes
Description : ouchez le outon Description. ouchez l'écran en dessous du outon ouchez l'icône du enu ptions. escription. tilisez le clavier pour saisir une description de l'étape. ouchez l'icône etour électionnez Organiser & Rechercher. Magellan eXplorist 510 / 610 / 710 Manuel de l'utilisateur... -
Page 32: Atteindre Une Étape Partir De La Description De L'étape
La page de description de l'étape est af chée. Dé nir une étape comme a orite Modi er l'étape tel u'il convient. Accéder à la liste des étapes. ouchez le no de l'étape pour l'a outer par i Magellan eXplorist 510 / 610 / 710 Manuel de l'utilisateur... -
Page 33: Sau E Arder Otre Position Actuelle Comme Une Étape
OK. ouchez le cha p de la istance. Veuillez noter ue vous pouvez toucher les unités de Magellan eXplorist 510 / 610 / 710 Manuel de l'utilisateur... -
Page 34: Géocachettes
« Le Active X. unicateur Magellan est introuva le... ». Magellan eXplorist 510 / 610 / 710 Manuel de l'utilisateur... -
Page 35: Installation De Géocac Ettes A Ec En Oi Ers Gps Pa E Détaillée
Cli uer sur le outon « élécharger ». La géocachette sélectionnée est téléchargée sur votre récepteur et ce dernier peut être consulté à partir de la fonction éocachettes enu principal de votre récepteur. Magellan eXplorist 510 / 610 / 710 Manuel de l'utilisateur... -
Page 36: Le Communicateur Magellan
X eXchange ile ». Les chiers sont sauvegardés sur votre ordinateur avec en indicatif de chier eocache .gpx. L' de la géocachette se trouve dans le coin supérieur droit de la page Magellan eXplorist 510 / 610 / 710 Manuel de l'utilisateur... -
Page 37: Liste Des Géocachettes
Chercher par nom ou Identité..géocachette ais ces derniers ne peuvent u'être visualisés. tilisez le clavier pour saisir les pre ières lettres du no de la géocachette ou de l'identité. Magellan eXplorist 510 / 610 / 710 Manuel de l'utilisateur... -
Page 38: A Outer Éditer Supprimer Une Note De Terrain
Dé nir une éocac ette comme a orite Accéder à la liste des éocachettes. ouchez le no de la géocachette pour l'a outer par i votre liste de favoris. Magellan eXplorist 510 / 610 / 710 Manuel de l'utilisateur... -
Page 39: Résumé De La Géocachette
à chercher une géocachette. Accéder au Résumé de la Géocac ette ouchez l'écran des Cartes ans l'écran du enu à uatre angles, appuyer sur l'icône Menu ptions. électionnez Résumé de la Géocachette. Magellan eXplorist 510 / 610 / 710 Manuel de l'utilisateur... -
Page 40: Points D'intérêt (Poi)
Points d'Intérêt (POI) Le Magellan eXplorist contient des étapes et points d'intérêts pré installés offrant un vaste choix de lieux ui pourraient vous intéresser. Ces sont des étapes pour de no reuses destinations souvent nécessaires. sont installés acco pagnés des cartes utilisées sur l'eXplorist. La carte de ase contient les types, et leur activation sur une carte détaillée vous procurera une source a le de... -
Page 41: C Erc Er Un Poi En Utilisant La Rec Erc E Par Nom
A c a e des détails des POI Accéder à la liste des par catégorie ou en recherchant par no . Appuyez sur le côté gauche du outon dans la liste. Magellan eXplorist 510 / 610 / 710 Manuel de l'utilisateur... -
Page 42: Média
Média Le Magellan eXplorist peut créer, enregistrer, stoc er et partager des photos, des vidéos et des é o vocaux. Les outils édia peuvent être peuvent être reliés à une étape ou une géocachette et peuvent être partagés avec un a i. Vous pouvez a outer des édias lors d'une randonnée et pouvoir ensuite les lire pour revivre votre... -
Page 43: Enre Istrer Une Vidéo
« ide ho ». Les photos s'af cheront dans l'ordre us u'à ce ue vous touchiez l'écran. Accéder aux émos ocaux enre istrés Accéder au enu Média ouchez l'icône Mé o vocal. Magellan eXplorist 510 / 610 / 710 Manuel de l'utilisateur... -
Page 44: Configuration De La Caméra
« Mé o vocal ». tilisez les enus déroulants randeur, ualité, rganiser par et auvegarder la Mé o vocale pour dé nir les para ètres souhaités. Magellan eXplorist 510 / 610 / 710 Manuel de l'utilisateur... -
Page 45: Les Outils De L'explorist
Les pro les per ettent à l'utilisateur de dé nir les para ètres de ase pour cin types différents de Accéder au enu utils. navigation : andonnée, éocaching, Marin, Véhicule ouchez le outon Résumé de la et iéton. Géocachette. Magellan eXplorist 510 / 610 / 710 Manuel de l'utilisateur... -
Page 46: Anticipation D'une Étape
èches à gauche i aucune alar e n'est enregistrée, et à droite du ois pour choisir le our à voir. sélectionnez le type d'alar e ue vous Magellan eXplorist 510 / 610 / 710 Manuel de l'utilisateur... -
Page 47: Aide
Arr ter le Produit Démo ouchez la vidéo du produit dé o. Accéder au enu utils. ouchez le outon Arrêter le Produit Démo. Con r er ue le récepteur n'est plus en é o. Magellan eXplorist 510 / 610 / 710 Manuel de l'utilisateur... -
Page 48: Réglages
Rétro Éclaira e La Minuterie de étro clairage éteint le rétro éclairage et prolonge la durée de vie des piles, Magellan eXplorist 510 / 610 / 710 Manuel de l'utilisateur... -
Page 49: Alimentation
Dé nir les Détails des In os Rapides ouchez le outon Date & Temps. Cela dé nit le type de détails ui seront af chés ouchez le enu déroulant or at du e ps Magellan eXplorist 510 / 610 / 710 Manuel de l'utilisateur... -
Page 50: Acti Er Ou Désacti Er Les Li Nes De Destination De La Position
Lignes opo et l'échelle de la carte pour ieux af cher la route sélectionnez les lignes topo à af cher sur la active. carte. Magellan eXplorist 510 / 610 / 710 Manuel de l'utilisateur... -
Page 51: Acti Er Ou Désacti Er Les Points De C Eminement
Ré la e des Unités de mesure de la Sur ace parcourue co e point de passage du capteur Accéder au enu Con guration. de la oussole au pour le calcul du cap. ouchez le outon Options de la Carte. Magellan eXplorist 510 / 610 / 710 Manuel de l'utilisateur... -
Page 52: Étalonna E Du Baromètre Altimètre
à cocher verte l' tape pour dé nir la distance vers une étape pour sélectionner le graphi ue de oussole à la uelle l'alar e doit retentir. af ché. Magellan eXplorist 510 / 610 / 710 Manuel de l'utilisateur... -
Page 53: Fond D'écran
Navigation. ouchez le enu déroulant ype de ouchez le enu déroulant onnées de Coordonnée ri aire et sélectionnez la esure voulue. Coordonnée econdaire et sélectionnez les données voulues. Magellan eXplorist 510 / 610 / 710 Manuel de l'utilisateur... -
Page 54: Sélectionner Nord De Ré Érence
étapes, les géocachettes, la é oire du ouchez la langue désirée. parcours de la carte Con r ez le change ent de langue. Rétablir les aleurs d'usine par dé aut Magellan eXplorist 510 / 610 / 710 Manuel de l'utilisateur... -
Page 55: In Ormation Sur Le Produit
A c a e des in ormations de la ersion S , CLUF ou des droits d'auteur Accéder au enu Con guration. ouchez le outon Information sur le Produit. ouchez le outon nfor ation des Versions, ou roits d'auteur. Magellan eXplorist 510 / 610 / 710 Manuel de l'utilisateur...