American Standard Ovation Curve AM00843400 Manuel Du Propriétaire page 42

AVISO: Antes de perforar la pared en el paso 1c, verifique la altura de los orificios por segunda vez utilizando una cinta métrica.
Los orificios inferiores deben tener las siguientes medidas desde la parte superior de la tina/base:
Puerta curva de 60" - instalación: 56-1/2" (1435mm). Puerta curva de 72" - instalación: 68-9/16" (1741mm).
Si sus medidas no son iguales a las dimensiones anteriores, ajuste las ubicaciones de los 4 orificios hacia arriba o hacia abajo.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
INFORMACIÓN GENERAL IMPORTANTE
Se recomienda que dos personas instalen la unidad.
Cubra el desagüe con cinta antes de realizar la instalación para no perder las piezas pequeñas.
Desempaque la unidad con cuidado y fíjese que no haya sido dañada durante el envío. Despliegue las
piezas e identifíquelas usando el diagrama de ensamblaje y la lista de contenido de la caja como
referencia. Antes de desechar la caja, asegúrese de que no haya piezas pequeñas de ferretería en
el fondo. Si hay piezas dañadas o faltantes, haga referencia a la descripción de las piezas en las
instrucciones cuando consulte sobre refacciones.
Manipule los paneles de vidrio con cuidado y proteja los bordes. Si bien el vidrio templado es muy
resistente a las roturas, puede romperse si se aplica presión despareja durante la instalación, y las
esquinas filosas del panel pueden dañar las superficies de los azulejos y del piso.
Asegúrese de usar lentes de seguridad siempre que taladre o corte. Cuando perfore orificios en azulejos
de cerámica o mármol, use un punzón y un martillo para romper con cuidado la superficie glaseada. Esto
evitará que se deslice el taladro.
NOTA: NO SE PUEDE TALADRAR, CORTAR O MODIFICAR EL VIDRIO TEMPLADO.
1
PREPARACIÓN PARA INSTALAR LOS SOPORTES DE PARED
• En este paso, necesitará las siguientes piezas: [24] x1, [25] x1
• En este paso, necesitará las siguientes herramientas: A, E, J, K, N
4 9
.5
3 1
1b
L
1
2
[24]
H e
ig h
p ro
t 6
d u 0 "
c t
u s
e
H e
ig h
p ro t 7
d u 2 "
c t
u s
e
1a
4 8 " w id th
6 0 " w id th
1a. Mida 24 mm desde el borde exterior de la tina o base. Coloque el borde exterior de la plantilla IZQUIERDA
[24] en el extremo de la marca de 24 mm en el borde de la tina o base, nivele y fije la plantilla con cinta.
1b. Siguiendo la plantilla para las ubicaciones de los orificios para los tornillos, marque las 4 ubicaciones.
1c. Si va a utilizar los anclajes de pared [1] incluidos perfore la pared con una broca de 6 mm. Si no usa
anclajes de pared, perfore orificios usando una broca del tamaño adecuado para el tornillo que va a utilizar.
NOTA: Verifique la altura de los orificios de los tornillos marcados en la plantilla usando una cinta
métrica. Para la altura de 60" en la plantilla, mida 56-1/2" (1435mm) en la cinta métrica. Para la
altura de 72" en la plantilla, mida 68-9/16" (1741mm) en la cinta métrica.
1d a 1f. Repita el procedimiento de plantilla y perforación con la plantilla del lado DERECHO [25].
4 9
.5
3 1
R
N
R
1
2
A
H e
ig h
p ro
t 6
d u
0 "
c t
u s
e
H e
ig h
p ro
t 7
d u 2 "
c t
u s
e
1d
8 1 m m )
-1 /2 " (1 1
m ) to 4 6 )
(1 4 8 5 m m
" (1 1 7 1 m
8 -7 /1 6 "
= 4 6 -1 /8 m m ) to 5
6 " (1 4 7 5
= 5 8 -1 /1
[24]
1a
"
t xx
H ei gh
us e
uc t
pr od
24mm
1e
[24]
[25]
1b
N
1
A
2
[24]
1c
J
1
2
[25]
1d
H ei
gh t
p ro xx "
d uc
t us
e
24mm
[25]
1e
[25]
1f
K
6mm
J
K
6mm