Publicité
Liens rapides
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
PORTE DE DOUCHE NÉO-ANGULAIRE AXIS 73-1/4 x 38
MODÈLE : SÉRIE AM3838N2400C
Nous vous remercions d'avoir choisi American Standard... la référence en matière de qualité depuis plus de 100 ans. Afin de garantir
une installation adéquate, veuillez lire ces instructions attentivement avant de commencer. (Certaines installations peuvent requérir
l'aide d'un professionnel.) De plus, assurez-vous que votre installation est en conformité avec le code local.
INFORMATION GÉNÉRALE
Veuillez vérifier le produit immédiatement après sa réception pour contrôler la présence d'éventuels dommages
de transport, de défauts de fabrication ou l'absence de pièces ou de paquets. Tout dommage signalé plus tard
ne peut pas être accepté. Veuillez manipuler le produit avec précaution et éviter tout cognement ou choc sur
les faces et les bords des panneaux de verre.
IMPORTANT : LE VERRE TREMPÉ NE PEUT PAS ÊTRE PERCÉ, DÉCOUPÉ OU MODIFIÉ.
LISEZ LES CONSIGNES ATTENTIVEMENT.
Familiarisez-vous avec toutes les pièces comme indiqué sur l'image d'assemblage. L'image d'assemblage fournit
également des informations utiles quant à l'emplacement des différentes pièces et la manière de les installer.
Il convient de faire particulièrement attention lors du perçage des murs afin d'éviter les tuyaux cachés ou les
câbles électriques.
Remarque : Ce produit est lourd et son installation peut nécessiter la présence de deux personnes.
En cas de problème d'installation ou de qualité du produit, veuillez communiquer avec nous. N'hésitez
pas à appeler American Standard au 800-442-1902 et suivez les indications pour le consommateur/les
portes de douche.
INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN APRÈS INSTALLATION
Nettoyez votre douche avec de l'eau et du savon après utilisation. Ceci est particulièrement important pour les
districts où l'eau est calcaire et où des dépôts de sel de chaux insolubles peuvent se former et grossir.
N'utilisez pas de nettoyant granuleux ou abrasif. Évitez tout contact avec des produits chimiques forts tels que
les solvants et décapants biologiques.
Les nettoyants pour vitre peuvent être utilisés avec précaution. En cas de doutes, contactez le fabricant du
nettoyant en question.
Veuillez conserver ces consignes pour l'entretien ou pour tout renseignement auprès du service à la clientèle.
Pistolet extrudeur et silicone
Lunettes de sécurité
Les noms des produits énumérés aux présentes sont des marques de commerce d' A S America Inc.
© AS America Inc. 2016
OUTILS ET ÉQUIPEMENT NÉCESSAIRES
Perceuse
Tournevis classique
Tournevis à pointe
cruciforme
Foret de 1/4 po et 1/8 po
Galon à mesurer
Embout à quatre pans n°2
Crayon
1
10 pi
Ruban masque
pour peintres
Marteau
Couteau
universel
710353-100FR Rev. B 7/16
Niveau
Publicité
Manuels Connexes pour American Standard AM3838N2400C Serie
Sommaire des Matières pour American Standard AM3838N2400C Serie
- Page 1 MODÈLE : SÉRIE AM3838N2400C Nous vous remercions d’avoir choisi American Standard… la référence en matière de qualité depuis plus de 100 ans. Afin de garantir une installation adéquate, veuillez lire ces instructions attentivement avant de commencer. (Certaines installations peuvent requérir l’aide d’un professionnel.) De plus, assurez-vous que votre installation est en conformité...
- Page 2 MODÈLE : SÉRIE AM3838N2400C Nous vous remercions d’avoir choisi American Standard… la référence en matière de qualité depuis plus de 100 ans. Afin de garantir une installation adéquate, veuillez lire ces instructions attentivement avant de commencer. (Certaines installations peuvent requérir l’aide d’un professionnel.) De plus, assurez-vous que votre installation est en conformité...
- Page 3 IMAGE D’ASSEMBLAGE [14] [13] [15] [11] [12] [1] 8 ancrages au mur/prises murales [8] 1 ensemble de poignées [2] 2 montants muraux [9] 1 panneau de porte [3] 8 vis M4x10 [10] 2 ensembles de charnières à pivot [4] 8 capuchons de vis [11] 2 rails horizontaux [5] 8 vis M4x35 [12] 1 joint inférieur...
- Page 4 REMARQUES D’INSTALLATION : L’installation de la porte se fait plus facilement à deux. Couvrez la bonde avec du ruban avant l’installation pour éviter de perdre les petites pièces. Déballez soigneusement votre porte de douche et véri ez qu’elle n’a subi aucun dommage durant le transport. Disposez les différentes pièces et identi ez-les à...
- Page 5 ASSEMBLAGE DES PANNEAUX FIXES AUX MONTANTS MURAUX 1. Insérez les panneaux de verre fixes [6] dans les montants muraux. Les panneaux de verre fixes s’installeront sur l’extérieur des montants muraux. CONSEIL UTILE : Coincez légèrement les montants muraux ensemble tandis que le panneau de verre fixe est placé...
- Page 6 ASSEMBLAGE DU PANNEAU DE PORTE ET DE LA POIGNÉE REMARQUE : Il devrait y avoir un espace d’environ 3/4 po (19 mm) entre le côté des charnières de la porte et le panneau fixe. 1. Joignez la charnière à pivot supérieure au rail horizontal supérieur comme indiqué à 1A et 1B. 2.
- Page 7 1. Installez le joint [12] sur le dessous de la porte comme indiqué sur l’image. Assurez-vous que la portion en angle fait face à l’intérieur de l’ouverture de la douche. 2. En commençant par le haut, installez le joint latéral [15] sur le côté de la porte le plus près de la fenêtre. Assurez-vous que le déflecteur d’eau s’allonge jusqu’au-dessus du rail horizontal du bas.
- Page 8 APPLIQUER LE SILICONE ET LES CAPUCHONS DE PROFIL 1. Installez les montants muraux et les capuchons d’extension [14] sur le dessus des montants muraux. 2. Appliquez le silicone comme indiqué. Remarque : Laisser sécher le silicone pendant 24 heures avant la première utilisation. 24 heures Laisser sécher le silicone pendant 24 heures avant la première utilisation.
- Page 9 AS America, inc. (American Standard) garantit au consommateur/acheteur original qu’elle réparera ou remplacera, à sa convenance, ce produit ou toute pièce du produit qui, selon American Standard et à son entière discrétion, a un défaut de matériau ou de fabrication, dans un contexte d’utilisation et d’entretien normal, pendant toute la durée de vie du produit.
- Page 10 PIÈCES PORTES DE DOUCHE PORTE DE DOUCHE NÉO-ANGULAIRE AXIS 73-1/4 x 38 po NUMÉRO DE MODÈLE : SÉRIE AM3838N2400C DESCRIPTION DE PIÈCE FINI QTÉ/UNITÉ Poignée 710381-101.2130A Chrome 1 pièce Ensemble de pivots — 2 pièces 710382-101.2130A Chrome 1 ensemble Capuchon de montant mural — 2 pièces 710383-101.2130A Chrome 1 ensemble...