Table des Matières
Publicité
Liens rapides
LA MEILLEURE EXPÉRIENCE DE BAIN
OU DE DOUCHE?
CELLE QUE PERSONNE N'INTERROMPT.
Merci d'avoir acheté une baignoire ou une douche
American Standard.
Nous sommes si contents que vous l'ayez fait, vous le serez également. Pas
seulement au réveil le matin, mais aussi chaque fois qu'un jardinier sale, qu'un
joueur de soccer en sueur ou qu'un chien couvert de boue doit se nettoyer.
Comment le savons-nous? Tout comme vous, nous vivons dans ce même
désordre qu'est la vie depuis presque 150 ans. Comme toute maison doit être
précieuse, nous n'oublions jamais la valeur sentimentale qui croît en profitant
de la vie au cœur de la maison, votre cuisine et votre salle de bains. Voilà
pourquoi nous aimons vos histoires et idées qui nous permettent d'innover
dans des produits qui facilitent la vie.
Visitez également le site americanstandard-us.com/
bathroom/bathtub-and-shower-doors pour regarder la
vidéo, consulter ou télécharger les manuels d'installation, ou
en apprendre davantage sur votre produit.
Vous avez une question ou avez besoin d'aide
pour l'installation?
Pour toute question ou tout besoin d'aide pour l'installation,
appelez-nous au 800-442-1902.
Pour obtenir une copie de notre garantie en d'autres
langues,
visitez le site Americanstandard.com
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour American Standard Elevate AM00837400
Sommaire des Matières pour American Standard Elevate AM00837400
- Page 1 CELLE QUE PERSONNE N’INTERROMPT. Merci d’avoir acheté une baignoire ou une douche American Standard. Nous sommes si contents que vous l’ayez fait, vous le serez également. Pas seulement au réveil le matin, mais aussi chaque fois qu’un jardinier sale, qu’un joueur de soccer en sueur ou qu’un chien couvert de boue doit se nettoyer.
- Page 2 AM00837400 / AM00838400 / AM00839400 CONSIGNES D’INSTALLATION Merci d’avoir choisi American Standard, la référence en matière de qualité supérieure depuis plus de 150 ans. Pour vous assurer de l’installation adéquate de ce produit, veuillez lire ces consignes avant de commencer.
-
Page 3: Contenu De La Boîte
CONTENU DE LA BOÎTE Porte de douche incurvée Porte de baignoire incurvée de 48 po ou 60 po de 60 OUTILS ET MATÉRIEL RECOMMANDÉS Les outils à utiliser seront indiqués par la lettre correspondante à chacune des étapes de l’installation. Niveau Marteau Couteau universel... - Page 4 CONTENU DE LA BOÎTE 1x consignes d’installation Instructions [1] 8x Fixations pour cloison sèche [2] 8x Vis ST4x35 [3] 1x support mural (gauche) [4] 1x support mural (droite) [5] 2x rouleaux extérieurs [6] 2x capuchons de rouleau extérieurs [7] 1x Clé [8] 1x Clé...
-
Page 5: Dessin De Montage
DESSIN DE MONTAGE [ 4] [ 3] [ 23] [ 8] [ 18] [ 7] [ 1] [ 2] [ 6] [ 10] [ 9] [ 5] [ 24] [ 25] [ 22] [ 21] [ 20] 49.5 49.5 xx" Heigh produ t xx"... - Page 6 CONSIGNES D’INSTALLATION RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX IMPORTANTS l est plus facile d’installer cette unité à deux personnes. Couvrez le drain avec du ruban avant l’installation pour éviter de perdre des petites pièces. Déballez votre produit avec soin et vérifiez qu’il n’est pas endommagé par le transport. Étalez et identifiez toutes les pièces au moyen de la page Contenu de la boîte et du dessin de montage.
- Page 7 INSTALLATION DES SUPPORTS MURAUX • Pièces requises pour cette étape : [1] x8, [2] x8, [3] x1, [4] x1, [23] x4, [25] x1 • Outils requis pour cette étape : B, F, N ST4x35 [23] 2a. En commençant avec le support mural DROIT [4], enlevez les 4 vis du support mural de vitre [23] et retirez-le du support mural.
- Page 8 INSTALLATION DU RAIL SUPÉRIEUR • Pièces requises pour cette étape : [18] x1 • Outils requis pour cette étape : A, M [18] VUE DEPUIS L’INTÉRIEUR 3a. Insérez le rail supérieur [18] dans les supports muraux de gauche [3] et de droite [4], (vérifiez le niveau) puis glissez la pièce en métal sur le rail supérieur et dans les supports muraux, comme sur l’illustration.
- Page 9 INSTALLATION DES ROULETTES EXTÉRIEURES, DU PANNEAU DE PORTE EXTÉRIEUR ET DU JOINT EN ALUMINIUM • Pour cette étape, vous aurez besoin des pièces suivantes : [5] x2, [7] x1, [8] x1, [11] x1, [19] x1, [21] x1 • Outils requis pour cette étape : A, D, I, M, N REMARQUE : DEUX PERSONNES NÉCESSAIRES [19] [11]...
- Page 10 INSTALLATION DU GUIDE INFÉRIEUR A • Pièces requises pour cette étape : [11] x1, [13] x1 • Outils requis pour cette étape : A, F, I, J, K [11] 3.2mm Screw ST4x25 [13] 5a. Glissez avec précaution le panneau de porte extérieur [21] sur le guide inférieur A [11] et assurez-vous que le panneau de porte extérieur est au niveau.
- Page 11 INSTALLATIONS DES EMBOUTS GAUCHES ET DROITS • Pièces requises pour cette étape : [14] x1, [15] x1 • Pour cette étape, vous aurez besoin de l’outil suivant : I [15] [14] 6a. Appliquez une petite quantité d’adhésif sur la partie inférieure de l’embout gauche [14]. 6b.
- Page 12 INSTALLATION DES ROULETTES INTÉRIEURES, DU PANNEAU DE PORTE INTÉRIEUR ET DU GUIDE INFÉRIEUR B • Pièces requises pour cette étape : [9] x2, [12] x1, [22] x1 • Pour cette étape, vous aurez besoin de l’outil suivant : D REMARQUE : DEUX PERSONNES NÉCESSAIRES [22] [22] [12]...
- Page 13 AJUSTEMENT DES PANNEAUX DE PORTE EXTÉRIEUR ET INTÉRIEUR • Pièces requises pour cette étape : [6] x2, [10] x2 • Pour cette étape, vous aurez besoin de l’outil suivant : D VUE DEPUIS L’INTÉRIEUR [10] 8a. Lorsque le montage est terminé, il peut être nécessaire d’ajuster les panneaux de porte extérieur [21] et intérieur [22] pour veiller à...
- Page 14 INSTALLATION DE LA POIGNÉE EXTÉRIEURE ET DE LA POIGNÉE INTÉRIEURE • Pièces requises pour cette étape : [8] x1, [16] x1, [17] x1 [17] [16] 9a. Dévissez les écrous filetés de la poignée extérieure [16] et séparez les pièces, comme sur l’illustration. Installez la poignée extérieure sur le panneau de porte extérieur [21] et placez l’écrou fileté...
- Page 15 INSTALLATION DES JOINTS LATÉRAUX • Pièces requises pour cette étape : [20] x4 [20] [21] [20] [20] [22] [20] 10a. Installez un des joints latéraux [20] sur le côté gauche du panneau de porte extérieur [21] tel qu’illustré. 10b. Installez l’autre joint latéral [20] sur le côté droit du panneau de porte extérieur [21] tel qu’illustré. Installez un joint latéral [20] sur le côté...
-
Page 16: Nettoyage Après L'installation
Du naphta de peinture peut être utilisé pour éliminer l’excès d’adhésif, ou encore de la peinture à l’huile humide. ENTRETIEN ET NETTOYAGE Votre nouvelle enceinte de douche American Standard est conçue à partir de deux matériaux principaux : du verre trempé et de l’aluminium anodisé. Pour garantir la durabilité du fini de l’enceinte, essuyez-le avec une serviette après chaque utilisation. -
Page 17: Garantie
Enregistrez votre porte de douche au www.americanstandard.com. Conservez votre preuve d’achat (ticket de caisse). Si vous avez besoin d’aide ou n’avez pas accès à notre site Web, veuillez appeler le service à la clientèle d’American Standard au numéro suivant : 800 442-1902. Un représentant d’American Standard vous aidera à remplir l’enregistrement de la garantie. - Page 18 à americanstandard.com/reviews Baignoire géniale 03/13/2018 06:52:29 HAC American Standard Économiseur de baignoire 60 pouces par 34 pouces intégral Baignoire à tablier. Renvoi à gauche J’adore la baignoire. Il est très spacieux et l’achèterait certainement à nouveau. Notre vieille baignoire s’est fissurée, alors nous avons eu celle-ci pour la remplacer.