Publicité
Avant d'effectuer la mise en service, s'assurer que les conditions de fonctionnement de
l'installation soient compatibles avec les plages de travail du régulateur.
1) Ouvrir lentement les vannes d'arrêt du circuit.
2) Faites en sorte que toutes vos vannes de régulation soient en position ouverte, pour
3) Régler le débit du circuit à la valeur choisie à l'aide des vannes d'équilibrage du circuit.
4) Faites en sorte que toutes vos vannes de régulation soient fermées. La valeur de p
Voor de in werking stellen moet worden nagegaan of de werkingsomstandigheden van de
installatie compatibel zijn met de gespecificeerde werkbereiken van de regelaar.
1) Open de afsluitkleppen van het circuit langzaam.
2) Zorg ervoor dat alle regelkleppen van het circuit open zijn, om de werkcondities bij
3) Regel het debiet van het circuit op de ontwerpwaarde, met behulp van de
4) Sluit de regelkleppen op het circuit. De p-waarde die is ingesteld voor en na het
Schemi applicativi
Impianto a zone
Application
diagrams
Zone system
Schémas
d'applications
En zone
Toepassingsschema's
Zonesysteem
Faites attention dans vos manoeuvres d'ouverture/fermeture des vannes, pour éviter les
coups de bélier qui peuvent endommager le régulateur de p.
déterminer les conditions de travail en charge totale (vannes 100% ouverte).
Pour pouvoir régler le débit du circuit à la valeur désirée, des vannes d'équilibrage
manuelles ou des stabilisateurs automatiques de débit Autoflow peuvent être utilisées
(sur la tuyauterie de départ).
Le régulateur de p est pré-réglé en usine à la valeur de tarage fixe de15 kPa, non
modifiable.
On peut éventuellement vérifier les valeurs de p sur le circuit à l'aide d'un manomètre
de pression différentielle.
imposé entre amont et aval du circuit doit rester dans les limites établies.
Opgelet bij het openen/sluiten van de kleppen, en voorkom dat er drukpulsen
(waterslag) worden veroorzaakt die de p-regelaar zouden kunnen beschadigen.
volledige belasting (kleppen 100% open) vast te stellen.
balanceersystemen waarvan het circuit is voorzien.
Om het debiet van het circuit op de gewenste waarde te kunnen instellen, kunnen de
handmatige strangregelventielen (op de aanvoerleiding) of de automatische Autoflow
debietregelaars worden gebruikt.
De p-regelaar is in de fabriek al vast ingesteld op 15 kPa. Deze waarde kan niet
worden veranderd.
Controleer eventueel de effectieve
differentiaalmanometer.
circuit moeten binnen de vastgestelde limieten blijven.
∆p costante / Constant ∆p / ∆p constante / ∆p constant
∆p costante / Constant ∆p / ∆p constante / ∆p constant
p-waarde in het circuit met behulp van een
Valvola termostatica /
Thermostatic valve / Thermostatisch ventiel
6
Tête thermostatique
Publicité
