Publicité
55
EN
Move the slider to unlock the front cover. Open the cover and
remove the foams.
Déplacez le curseur pour déverrouiller le capot avant. Ouvrez
FR
le capot et retirez les mousses.
DE
Bewegen Sie den Schieber, um die Frontabdeckung zu
entriegeln. Öffnen Sie die Abdeckung und entfernen Sie die
Schaumstoffe.
スライダを動かしてフロント カバーをロック解
JA
除します。カバーを開き、フォームを取り外しま
す。
移动滑块以解锁前盖。打开护盖并取出泡沫塑料。
ZHCN
슬라이더를 움직여 전면 덮개의 잠금을 해제합니다. 덮개를
KO
열고 폼을 제거합니다.
Geser slider untuk membuka kunci penutup depan. Buka
ID
penutup, lalu keluarkan busa.
56
Remove the 2 spittoon lock clips.
Retirez les 2 agrafes de verrouillage du crachoir.
Entfernen Sie die 2 Sperrklemmen des Tintenrestbehälters.
2つのスピトゥーン ロックのクリップを取り外します。
取出 2 块废墨收集器的锁定夹。
잠금 클립 2개를 제거합니다.
Lepaskan 2 penjepit kunci tempolong.
57
Remove the 2 screws (1 screw each side).
Retirez les 2 vis (1 de chaque côté).
Entfernen Sie die 2 Schrauben (1 Schraube pro Seite).
2本のネジ (各側に1本ずつ) を取り外します。
卸下 2 个螺钉（每侧 1 个螺钉）。
나사 2개(각 측면에 나사 1개씩)를 제거합니다.
Lepaskan 2 sekrup (1 sekrup di setiap sisi).
19
58
Close the cover.
Refermez le capot.
Schließen Sie die Abdeckung.
カバーを閉じます。
合上护盖。
덮개를 닫습니다.
Tutup penutup.
Publicité
