HP PHOTOSMART 6510 e-ALL-IN-ONE Série Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HP Manuels
  4. Imprimantes tout-en-un
  5. PHOTOSMART 6510 e-ALL-IN-ONE Série
  6. Mode d'emploi
HP PHOTOSMART 6510 e-ALL-IN-ONE Série Mode D'emploi

HP PHOTOSMART 6510 e-ALL-IN-ONE Série Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 17

Liens rapides

Télécharger ce manuel
PHOTOSMART
Verify box content.
Start setup...
1
Unpack printer
Remove all tape, protective film, and packing material.
2
Power on
Connect the power cord and adapter. Touch
Continue setup and activate ePrint on the printer display
Animations and instructions on the printer display will guide you through all the steps you need to finish
setting up your printer.
Control panel buttons are lit only when available.
No CD/DVD drive?
For computers without a CD/DVD drive, please go to
to download and install the software.
www.hp.com/support
Standard data rates may apply.
X 4
Printed in [English]
© 201 1 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
6510 e-ALL-IN-ONE SERIES
<3 M
* Not included with all models.
to turn on the printer.
Home:
Touch to display the Home screen.
Directional buttons:
through photos, apps, and menu options.
Back:
Touch to return to the previous screen.
Help:
Touch to run animations and get more help.
Cancel:
Touch to stop the current job in progress.
Register your printer
Get quicker service and support alerts by
registering at www.register.hp.com.
*CQ761-90077*
*CQ761-90077*
Touch to navigate
CQ761-90077

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HP PHOTOSMART 6510 e-ALL-IN-ONE Série

Sommaire des Matières pour HP PHOTOSMART 6510 e-ALL-IN-ONE Série

  • Page 1 Register your printer For computers without a CD/DVD drive, please go to Get quicker service and support alerts by to download and install the software. www.hp.com/support registering at www.register.hp.com. Printed in [English] *CQ761-90077* *CQ761-90077* CQ761-90077 Standard data rates may apply.
  • Page 2 Memory card slot Output tray Paper tray extender Power specifications Note: Only use this printer with the power cord supplied by HP. CQ191-60017 CQ191-60018 • • Input voltage: 100-240 Vac (+/- 10%) • • Input voltage: 200-240 Vac (+/- 10%) •...
  • Page 3 Windows computer on a wireless network, you need to enable wireless scan in the software first. To do this: 1. From your computer, click Start > All Programs > HP > HP Photosmart 6510 series. 2. Under Scanner Actions, click Manage Scan to Computer.

  • Page 4: Setup And Troubleshooting

    Check for error messages and resolve them. If you are still unable to print, try the following in order: Windows Make sure that your HP Photosmart is set as the default Check your print queue: printer and is not offline.
  • Page 5 Get help from Wireless Printing Center The HP Wireless Printing Center website (www.hp.com/go/wirelessprinting) is an online reference guide to setting up your home network and HP printer for wireless printing. On this website, you will find information that can help you do the following: •...

  • Page 6: Find More Information

    • - Keep your firewall up to date. Many security software vendors provide updates which correct known issues. • - If your firewall has a setting to not show alert messages, you should disable it. When installing the HP software and using the HP printer, you may see alert messages from your firewall software.
  • Page 7 3. HP's limited warranty covers only those defects that arise as a result of normal use of the product, and does not cover any other problems, including those that arise as a result of: a.
  • Page 8 What is ePrint? HP’s ePrint service provides a safe and easy way to print by sending email to your printer’s email address. Send email and attachments from any email-capable device to the printer’s email address and both the email message and recognized attachments will print.

  • Page 9: Drucker Auspacken

    Zurzeit ausgeführten Auftrag stoppen. Nur die verfügbaren Bedienfeldschaltflächen leuchten. Kein CD/DVD-Laufwerk? Registrieren Ihres Druckers Rufen Sie bei Computern ohne CD/DVD-Laufwerk die Lassen Sie das Gerät unter www.register.hp.com Website www.hp.com/support auf, um die Software registrieren, um schnelleren Service und Hinweise herunterzuladen und zu installieren.
  • Page 10 Zufuhrfach Speicherkartensteckplatz Ausgabefach Verlängerung des Papierfachs Technische Daten zur Stromversorgung Hinweis: Verwenden Sie den Drucker ausschließlich mit dem von HP gelieferten Netzkabel. CQ191-60017 CQ191-60018 • • Eingangsspannung: 100 – 240 V • • Eingangsspannung: 200 – 240 V Wechselstrom (+/- 10 %) Wechselstrom (+/- 10 %) •...
  • Page 11 Wireless-Netzwerk mit einem Windows-Computer verbunden ist, müssen Sie zunächst in der Software den Wireless-Scan aktivieren. Dazu gehen Sie wie folgt vor: 1. Klicken Sie auf dem Computer auf Start > Alle Programme > HP > HP Photosmart 6510 series. 2. Klicken Sie unter Scanneraktionen auf Scannen an Computer verwalten.
  • Page 12 Methode „Autom. Wireless-Verbindung“ nicht für Ihre Konfiguration oder Ihr Betriebssystem geeignet ist, werden Sie von der Software durch eine andere Methode zur Wireless-Installation geführt. Weitere Informationen zur Wireless-Installation finden Sie auf der HP Wireless Printing Center Website (www.hp.com/go/wirelessprinting). Wenn kein Drucken möglich ist...
  • Page 13 Hilfe über das Wireless Printing Center Bei der HP Wireless Printing Center Website (www.hp.com/go/wirelessprinting) handelt es sich um ein Online- Referenzhandbuch zum Einrichten Ihres Heimnetzwerks und des HP Druckers für den Wireless-Druck. Auf dieser Website finden Sie Informationen, die Ihnen bei folgenden Aufgaben helfen: •...

  • Page 14: Weitere Informationsquellen

    • • Der Computer ist nicht mit dem Netzwerk verbunden. Vergewissern Sie sich, dass der Computer mit dem Netzwerk verbunden ist, mit dem auch der HP Photosmart verbunden ist. Bei einer Funkverbindung ist es beispielsweise möglich, dass der Computer versehentlich mit dem Netzwerk eines Nachbarn verbunden wurde.
  • Page 15 Gewährleistung von HP fallenden Produkt in Kenntnis gesetzt wird, wird das betreffende Produkt nach Wahl von HP entweder repariert oder ersetzt. 6. Sollte HP nicht in der Lage sein, ein fehlerhaftes, unter die Gewährleistung fallendes Produkt zu reparieren oder zu ersetzen, erstattet HP innerhalb eines angemessenen Zeitraums nach Benachrichtigung über den Schaden den vom Endkunden bezahlten Kaufpreis für das Produkt zurück.
  • Page 16 Worum handelt es sich bei ePrint? ePrint ist ein Dienst von HP, bei dem über eine sichere und einfache Methode gedruckt werden kann, indem eine E-Mail an die E-Mail-Adresse des Druckers gesendet wird. Senden Sie die E-Mail und die Anhänge von einem beliebigen e-mail-fähigen Gerät an die E-Mail-Adresse des Druckers, um die E-Mail-Nachricht und die erkannten Anhänge zu drucken.

  • Page 17: Déballez L'imprimante

    Enregistrement de l'imprimante Aucun lecteur de CD/DVD? Pour obtenir un service plus rapide et des Sur les ordinateurs non équipés d'un lecteur de CD/DVD, alertes d'assistance, enregistrez-vous sur le site visitez le site www.hp.com/support pour télécharger et installer le logiciel. www.register.hp.com.

  • Page 18: Apprenez À Connaître Votre Appareil Hp Photosmart

    Bac de sortie Rallonge du bac à papier Caractéristiques électriques Remarque : Utilisez cette imprimante exclusivement avec le cordon d'alimentation fourni par HP. CQ191-60017 CQ191-60018 • • Tension d'entrée : 100 - 240 Vca (+/- 10 %) • • Tension d'entrée : 200 - 240 Vca (+/- 10 %) •...
  • Page 19 Pour ce faire : 1. Depuis votre ordinateur, cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > HP > HP Photosmart série 6510. 2. Sous Actions liées au scanner, cliquez sur Gérer la numérisation vers l'ordinateur.

  • Page 20: Installation Et Dépannage

    Le logiciel vous guide au cours de l'installation du logiciel. Si la méthode Connexion automatique sans fil ne s'applique pas à votre configuration ou au système d'exploitation, le logiciel vous guide via une autre méthode d'installation sans fil. Pour plus d'informations sur l'installation sans fil, visitez le site Web HP Wireless Printing Center (www.hp.com/go/wirelessprinting).

  • Page 21: Utilisation De L'imprimante En Réseau Et Dépannage

    Le site Web HP Wireless Printing Center (www.hp.com/go/wirelessprinting) est un manuel de référence en ligne vous permettant de configurer votre réseau domestique et votre imprimante HP pour une impression sans fil. Sur le site Web, vous trouverez les informations vous permettant d'effectuer les tâches suivantes : •...

  • Page 22: Dépannage D'impression Réseau

    Remarque : Si vous n'avez pas installé l'Aide électronique avec le logiciel de l'appareil HP Photosmart, vous pouvez l'installer à partir du CD du logiciel ou du site Web d'assistance technique. Pour installer à partir du CD du logiciel de l'appareil HP Photosmart, insérez le CD, puis démarrez l'installation du logiciel.

  • Page 23: Déclaration De Garantie Limitée De L'imprimante Hp

    6. Si HP est dans l'incapacité de réparer ou de remplacer, selon le cas, un produit défectueux couvert par la garantie HP, HP devra, dans un délai raisonnable après avoir été informé du défaut, rembourser le prix d'achat du produit.

  • Page 24: Services Web

    1. Touchez le bouton ePrint sur l'écran de l'imprimante, laquelle doit être connectée à Internet. 2. Activez les Services Web lorsque vous y êtes invité. 3. Sur le site Web ePrintCenter de HP qui s'ouvre sur votre ordinateur, créez un compte et obtenez une adresse électronique assignée à votre imprimante.
  • Page 25 Nessuna unità CD/DVD? Registrazione della stampante Per computer privi di unità CD/DVD, visitare il sito Web Per ottenere avvisi e risposte più rapide dall’assistenza, per scaricare e installare il software. www.hp.com/support eseguire la registrazione all’indirizzo www.register.hp.com.

  • Page 26: Caratteristiche Elettriche

    Vassoio di uscita Estensione del vassoio della carta Caratteristiche elettriche Nota: utilizzare la stampante solo con il cavo di alimentazione fornito da HP. CQ191-60017 CQ191-60018 • • Tensione di ingresso: 100-240 V CA (+/- 1 0%) • • Tensione di ingresso: 200-240 V CA (+/- 1 0%) •...
  • Page 27 è collegata a un computer Windows su una rete wireless è necessario abilitare la scansione wireless nel software prima di procedere. Per farlo: 1. Sul computer, fare clic su Start > Tutti i programmi > HP > HP Photosmart 6510 series. 2. Nella sezione Azioni scanner fare clic su Gestisci scansione su computer.
  • Page 28 Il software contiene le istruzioni per la relativa installazione. Se il metodo Connessione wireless automatica non è adeguato alla propria configurazione o al sistema operativo in uso, il software proporrà un altro metodo di installazione wireless. Per ulteriori informazioni sull’installazione wireless visitare il sito Web HP Wireless Printing Center (www.hp.com/go/wirelessprinting).
  • Page 29 Ottenere assistenza dal Wireless Printing Center Il sito Web HP Wireless Printing Center (www.hp.com/go/wirelessprinting) è una guida di riferimento online alla configurazione della rete domestica e della stampante HP per la stampa wireless. In questo sito Web sono disponibili informazioni sulle operazioni riportate di seguito: •...

  • Page 30: Informazioni Aggiuntive

    Nota: se la guida elettronica non è stata installata insieme al software HP Photosmart, è possibile installare la guida elettronica dal CD del software o dal sito Web dell’assistenza. Per installare la guida dal CD del software HP Photosmart, inserire il CD e avviare l’installazione del software. Per installare la guida dal sito Web dell’assistenza, scaricare il software “Full Feature Software and Drivers”...
  • Page 31 Uso improprio o modifiche non autorizzate. 4. Per le stampanti HP, l'utilizzo di una cartuccia non HP o di una cartuccia ricaricata non ha effetti sulla garanzia o su eventuali contratti di assistenza con il cliente. Tuttavia, qualora il malfunzionamento o il danneggiamento della stampante sia dovuto all'uso di una cartuccia di stampa non HP o ricaricata, o di una cartuccia scaduta, al cliente verranno addebitati i costi di manodopera e di materiale sostenuti per la riparazione.
  • Page 32 Web Services ePrint Il servizio ePrint di HP consente di stampare in modo facile e sicuro inviando un messaggio e-mail all’indirizzo e-mail della stampante. È possibile inviare e-mail e allegati da qualsiasi dispositivo con funzionalità e-mail all’indirizzo e-mail della stampante; saranno stampati sia il messaggio e-mail sia gli allegati riconosciuti. L’indirizzo e-mail della stampante viene assegnato durante la configurazione iniziale del prodotto per l’abilitazione di Web Services.
  • Page 33 ¿No dispone de unidad de CD/DVD? Registre la impresora Si no dispone de una unidad de CD/DVD, visite Obtenga un servicio más rápido y alertas de asistencia para descargar e instalar el software. www.hp.com/support registrándose en http://www.register.hp.com.
  • Page 34 Bandeja de salida Extensor de la bandeja de papel Especificaciones de energía Nota: Utilícese esta impresora solo con el cable de alimentación suministrado por HP. CQ191-60017 CQ191-60018 • • Tensión de entrada: 100-240 VCA (+/- 10%) • • Tensión de entrada: 200-240 VCA (+/- 10%) •...
  • Page 35 Para hacer esto: 1. Desde su ordenador, pulse Inicio > Todos los programas > HP > HP Photosmart 6510 series. 2. En Acciones del escáner, pulse Administrar escaneado a ordenador.
  • Page 36 2. Abra la carpeta Aplicaciones: Carpeta Hewlett-Packard. 4. Inserte el CD del software de la impresora en la 3. Haga doble clic en Programa de desinstalación de HP. unidad de CD del equipo y siga las instrucciones en Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.
  • Page 37 El sitio web Centro de impresión inalámbrica HP (www.hp.com/go/wirelessprinting) contiene una guía de referencia en línea para configurar una red doméstica e impresoras HP inalámbricas. En esta página web, encontrará información que le podrá ser de ayuda para lo siguiente: •...
  • Page 38 Puede encontrar información adicional del producto en los archivos electrónicos Ayuda y Léame. Nota: Si no instaló la ayuda electrónica con el software de HP Photosmart, puede hacerlo desde el CD de software o la página web de servicio técnico. Para instalar desde el CD de software de HP Photosmart, inserte el CD y, a continuación, empiece a instalar el software.
  • Page 39 Los gastos de transportación generados en lugares dentro de la red de servicios de HP en la República Mexicana para dar cumplimiento a esta garantía serán cubiertos por Hewlett-Packard. Los gastos de transportación para llevar el producto al lugar donde se aplicará...
  • Page 40 1. Toque el botón ePrint en la pantalla de la impresora conectada a Internet. 2. Active los servicios web cuando se le pida. 3. En el sitio web HP ePrintCenter que se abre en el equipo, cree una cuenta y obtenga una dirección de correo electrónico asignada a la impresora.
  • Page 41 Os botões do painel de controle ficam acesos atual em andamento. apenas quando disponíveis. Nenhuma unidade de CD/DVD? Registrar a impressora Para computadores sem uma unidade de CD/DVD, acesse Receba alertas de serviço e suporte mais rapidamente, para baixar e instalar o software. www.hp.com/support registrando-se em www.register.hp.com.
  • Page 42 Slot do cartão de memória Bandeja de saída Extensor da bandeja de papel Especificações de alimentação Observação: Use esta impressora apenas com o cabo de alimentação fornecido pela HP. CQ191-60017 CQ191-60018 • • Tensão de entrada: 100-240 VAC (+/- 10%) •...

  • Page 43: Econômica E Baixo Consumo De Energia

    Se a impressora estiver conectada a um computador com Windows em uma rede sem fio, será preciso ativar a digitalização sem fio no software primeiro. Para fazer isso: 1. No computador, clique em Iniciar > Todos os Programas > HP > HP Photosmart 6510 series. 2. Em Ações do scanner, clique em Gerenciar digitalização para computador.
  • Page 44 O software o orientará pela instalação do software. Se o método Conexão sem fio automática não se aplicar à sua configuração ou ao seu sistema operacional, o software o orientará através de outro método de instalação sem fio. Para mais informações sobre instalação sem fio, acesse o site do Centro de impressão sem fio HP (www.hp.com/go/ wirelessprinting).
  • Page 45 O site do Centro de impressão sem fio (www.hp.com/go/wirelessprinting) é um guia de referência online para configurar sua rede doméstica e a impressora HP para impressão sem fio. No site, você encontrará informações que podem ajudá-lo a fazer o seguinte: •...

  • Page 46: Mais Informações

    Nota: Caso não tenha instalado a Ajuda eletrônica com o software HP Photosmart, você poderá instalá-la usando o CD do software ou o site de suporte. Para instalar usando o CD do software HP Photosmart, coloque o CD na sua respectiva unidade e comece a instalar o software.
  • Page 47 7. A HP não tem obrigação de consertar, substituir ou ressarcir o valor pago até o cliente retornar o produto defeituoso à HP.
  • Page 48 O que é ePrint? O serviço ePrint da HP é uma forma fácil e segura de imprimir por meio do envio de um email ao endereço de email da impressora. Envie email e anexos de qualquer dispositivo habilitado para email ao endereço de email da impressora, e a mensagem de email e os anexos reconhecidos serão impressos.
  • Page 49 De knoppen op het bedieningspaneel lichten alleen op wanneer ze beschikbaar zijn. Geen cd / dvd-station? Uw printer registreren Ga naar www.hp.com/support om de software te downloaden Door u te registreren bij www.register.hp.com en te installeren voor computers zonder cd-/dvd-station.
  • Page 50 Invoerlade Sleuf voor geheugenkaart Uitvoerlade Verlengstuk van de papierlade Voedingspecificaties Opmerking: Gebruik bij deze printer uitsluitend de netadapter die door HP is geleverd. CQ191-60017 CQ191-60018 • • Invoervoltage: 100-240 Vac (+/- 10%) • • Invoervoltage: 200-240 Vac (+/- 10%) • • Ingangsfrequentie: 50/60 Hz (+/- 3 Hz)
  • Page 51 Windows-computer, moet u draadloos scannen eerst in de software inschakelen. Hoe?: 1. Klik vanuit uw computer op Start > Alle programma's > HP > HP Photosmart 6510 series. 2. Klik onder Scanneracties, klik op Scan naar computer beheren.
  • Page 52 Indien de methode Auto Draadloze verb. niet van toepassing is op uw configuratie of besturingssysteem, leidt de software u door een andere draadloze installatiemethode. Ga voor meer informatie over draadloze installatie naar de website HP-centrum voor draadloos afdrukken (www.hp.com/go/wirelessprinting). Als u niet kunt afdrukken...
  • Page 53 Hulp van het centrum voor draadloos afdrukken De website van het HP-centrum voor draadloos afdrukken (www.hp.com/go/wirelessprinting) is een online naslagwerk waarmee u uw thuisnetwerk en HP-printer kunt instellen voor draadloos afdrukken. Op deze website vindt u informatie waarmee u het volgende kunt doen: •...
  • Page 54 HP www.hp.com/support, en downloadt u de “Volledige softwareversie en stuurprogramma's”. In het scherm met de aanbevolen software, kiest u voor Help HP Photosmart 6510 series voor Windows en HP Aanbevolen software voor Mac. U komt meer te weten over het gebruik, de functies, het opsporen van fouten, de regelgeving en de ondersteunende informatie in de elektronische Help.
  • Page 55 HP Fabrieksgarantie Geachte klant, Als bijlage ontvangt u hierbij een lijst met daarop de naam en het adres van de HP vestiging in uw land waar u terecht kunt voor de HP fabrieksgarantie. Naast deze fabrieksgarantie kunt u op basis van nationale wetgeving tevens jegens uw verkoper rechten putten uit de verkoopovereenkomst.
  • Page 56 1. Raak de knop ePrint aan op het printerbeeldscherm van uw printer verbonden met inernet. 2. Schakel Webservices in wanneer u dit wordt gevraagd. 3. Op de webpagina van HP ePrintCenter, die op uw computer wordt geopend, maakt u een account aan en vraagt u het e-mailadres op dat aan uw printer werd toegekend.

  • Page 57: Slå På Strömmen

    är tillgängliga. Ingen CD/DVD-enhet? Registrera din skrivare Om du har en dator utan CD/DVD-enhet kan du gå till Du får snabbare service samt supportvarningar om för att ladda ned och installera programvaran. www.hp.com/support du registrerar skrivaren på www.register.hp.com.
  • Page 58 Utmatningsfack Förlängningsdel för pappersfack Strömspecifikationer Obs! Den här skrivaren får endast användas med den strömsladd som levererats av HP. CQ191-60017 CQ191-60018 • • Inspänning: 100 - 240 V~ (+/- 1 0 %) • • Inspänning: 200 - 240 V~ (+/- 1 0 %) •...
  • Page 59 Om skrivaren är ansluten till en Windows-dator i ett trådlöst nätverk måste du först aktivera funktionen för trådlös skanning i programvaran. Gör så här: 1. Gå till datorn och klicka på Start > Alla program > HP > HP Photosmart 6510 series. 2. Under Skanneråtgärder klickar du på Hantera Skanna till dator.
  • Page 60 Se efter om det visas felmeddelanden och åtgärda dem. Om du fortfarande inte kan skriva ut kan du prova med följande i tur och ordning: Windows Kontrollera att din HP Photosmart är inställd som Kontrollera utskriftskön: standardskrivare och inte är offline.
  • Page 61 Användning och felsökning av en nätverksansluten skrivare Få hjälp från centret för trådlös utskrift Webbplatsen för HPs center för trådlös utskrift (www.hp.com/go/wirelessprinting) fungerar som en online-referens till hur du installerar ditt hemmanätverk och HPs skrivare för trådlös utskrift. På den här webbplatsen hittar du information som hjälper dig att göra följande:...
  • Page 62 Kontrollera och åtgärda följande möjliga orsaker: • • Datorn kanske inte är ansluten till nätverket. Se till att datorn är ansluten till samma nätverk som HP Photosmart. Om du till exempel har en trådlös anslutning kan det hända att du anslutit datorn till grannens nätverk av misstag.
  • Page 63 6. Om HP inte kan reparera eller byta ut en felaktig produkt som täcks av garantin skall HP betala tillbaka produktens inköpspris inom en rimlig tid efter att ha meddelats om felet.
  • Page 64 1. Tryck på ePrint-knappen på displayen på din webbanslutna skrivare. 2. Aktivera webbtjänsterna när du tillfrågas om du vill göra detta. 3. På den HP ePrintCenter-webbplats som öppnas på datorn skapar du ett konto och får en e-postadress tilldelad till din skrivare.
  • Page 65 Avbryt: Berør for å stoppe jobben som pågår. Kontrollpanelknappene lyser bare når de er tilgjengelig. Ingen CD/DVD-stasjon? Registrer skriveren Hvis du har en datamaskin uten CD/DVD-stasjon, går du til Få raskere service og støttevarsler ved for å laste ned og installere programvaren. www.hp.com/support å registrere på www.register.hp.com.
  • Page 66 Minnekortspor Utskuff Papirskufforlenger Strømspesifikasjoner Merk: Denne skriveren må bare brukes med strømadapteren som er levert av HP. CQ191-60017 CQ191-60018 • • Inngangsspenning: 100 - 240 V vs (+/- 10 %) • • Inngangsspenning: 200 - 240 V vs (+/- 10 %) •...
  • Page 67 åpne slik at blekket flyter fritt. Noe overskuddsblekk vil også være igjen i patronen etter at den er brukt. Du finner mer informasjon her: www.hp.com/go/inkusage. • • Når du installerer nye patroner, må du fjerne den oransje plastfliken og vri av den oransje plasthetten før du setter inn patronen.
  • Page 68 Hvis Automatisk trådløs tilkobling ikke gjelder for din konfigurasjon eller ditt operativsystem, vil programvaren lede deg gjennom en annen metode for trådløs installering. Hvis du ønsker mer informasjon om trådløs installering, kan du besøke HPs senter for trådløs utskrift (www.hp.com/go/wirelessprinting). Hvis du ikke kan skrive ut...
  • Page 69 Få hjelp fra Senter for trådløs utskrift Nettstedet HP Senter for trådløs utskrift (www.hp.com/go/wirelessprinting) er en nettbasert referansehåndbok om konfigurering av hjemmenettverk og HP-skrivere for trådløs utskrift. På dette nettstedet finner du informasjon som kan hjelpe deg med følgende: • • Klargjøre det trådløse nettverket.
  • Page 70 Undersøk og korriger følgende mulige tilstander: • • Datamaskinen er kanskje ikke koblet til nettverket. Kontroller at datamaskinen er koblet til samme nettverk som HP Photosmart. Hvis du koblet til trådløst, kan det hende at datamaskinen ved en feiltakelse er koblet til naboens nettverk.
  • Page 71 Uautorisert endring eller feilbruk. 4. For HP-skriverenheter har ikke bruken av en blekkpatron som ikke er produsert av HP eller som er påfylt, noen innvirkning på garantien til kunden eller eventuelle kontrakter for støtte som kunden har med HP. Hvis skriverfeil eller -skade imidlertid skyldes bruk av en blekkpatron som ikke er fra HP, en etterfylt blekkpatron eller en utgått blekkpatron, vil HP belaste...
  • Page 72 1. Berør ePrint-knappen på skjermen til den webtilkoblede skriveren. 2. Aktiver Webtjenester når du blir bedt om det. 3. Opprett en konto og få tildelt en e-postadresse for skriveren på HP ePrintCenter-nettstedet som åpnes på datamaskinen. Skrive ut fra Internett uten datamaskin På...
  • Page 73 Tryk her for at stoppe et igangværende job. Kontrolpanelknapper er kun tændt, når de er tilgængelige. Intet cd/dvd-drev? Registrer printeren Gå til www.hp.com/support, hvis din computer ikke Tilmeld dig på www.register.hp.com, og få har et cd/dvd-drev, og download og installer softwaren. hurtigere service- og supportmeddelelser.
  • Page 74 Hukommelseskortholder Udskriftsbakke Papirbakkens forlænger Strømspecifikationer Bemærk: Brug kun denne printer med den strømledning, der er leveret af HP. CQ191-60017 CQ191-60018 • • Indgående spænding: 100 til 240 Vac (+/- 10%) • • Indgående spænding: 200 til 240 Vac (+/- 10%) •...
  • Page 75 Windows-computer i et trådløst netværk, skal du først aktivere trådløs scanning i softwaren. Det gør du på følgende måde: 1. Klik på Start > Alle programmer > HP > HP Photosmart 6510 series på computeren. 2. Klik på Manage Scan to Computer (Administrere Scan til computer), under Scannerhandlinger.
  • Page 76 Softwaren leder dig gennem softwareinstallationen. Hvis metoden til automatisk trådløs tilslutning ikke kan bruges til din konfiguration eller dit operativsystem, leder softwaren dig gennem en anden metode til trådløs installation. Læs mere om trådløs installation i HP’s center for trådløst print (www.hp.com/go/wirelessprinting). Hvis ikke du kan udskrive...
  • Page 77 Få hjælp fra centeret for trådløst print HP’s center for trådløst print (www.hp.com/go/wirelessprinting) er en online referencevejledning til opsætning af dit hjemmenetværk og HP-printere til trådløs udskrivning. På denne webside finder du oplysninger, der kan hjælpe dig med følgende: • • Forberedelse af det trådløse netværk.
  • Page 78 Bemærk: Hvis ikke du installerede den elektroniske hjælp sammen med HP Photosmart-softwaren, kan du installere den fra software-cd’en eller supportwebsiden. Hvis du vil installere hjælpen fra cd’en med HP Photosmart-softwaren, skal du lægge cd’en i og starte installationen af softwaren. Hvis du vil installere hjælpen fra supportwebsiden, skal du gå til HP’s supportwebside www.hp.com/support...
  • Page 79 5. Hvis HP i garantiperioden adviseres om fejl på et produkt, der er omfattet af HP’s garanti, vil HP efter eget valg enten reparere eller ombytte produktet.
  • Page 80 Web Services Hvad er ePrint? HP’s ePrint-service er en nem og sikker udskrivningsløsning, der fungerer ved, at man sender e-mail til printerens e-mail-adresse. Send e-mail og vedhæftede filer fra enheder med e-mail til printerens e-mail-adresse, hvorefter både meddelelsen og kendte vedhæftede filer udskrives.
  • Page 81 Ohjauspaneelin painikkeet näkyvät kirkkaina vain, Peruuta: Pysäytä nykyinen tulostustyö koskettamalla tätä painiketta. kun ne ovat käytettävissä. Tulostimen rekisteröiminen Ei CD/DVD-asemaa? Saat entistä nopeampaa palvelua ja Jos tietokoneessa ei ole CD/DVD-asemaa, lataa tukihälytyksiä, kun rekisteröit laitteen ja asenna ohjelmisto osoitteesta osoitteessa www.register.hp.com. www.hp.com/support.
  • Page 82 Syöttölokero Muistikorttipaikka Tulostelokero Paperilokeron jatke Virtatiedot Huomautus: Käytä tätä tulostinta vain HP:n toimittaman virtajohdon kanssa. CQ191-60017 CQ191-60018 • • Tulojännite: 100–240 V AC (+/– 10 %) • • Tulojännite: 200–240 V AC (+/– 10 %) • • Tulotaajuus: 50/60 Hz (+/– 3 Hz)
  • Page 83 Windows-tietokoneeseen langattoman verkon kautta, langaton skannaus on ensin otettava käyttöön ohjelmistosta. Toimi seuraavasti: 1. Valitse tietokoneesta Käynnistä > Kaikki ohjelmat > HP > HP Photosmart 6510 series. 2. Valitse Skanneritoiminnot-kohdasta Hallitse tietokoneelle skannausta. • • Saat parhaan skannaustuloksen pitämällä lasin ja asiakirjakannen taustan puhtaina. Skanneri tulkitsee mahdolliset tahrat ja jäljet osaksi skannattavaa kuvaa.
  • Page 84 Jos Automaattinen langaton yhteys -menetelmä ei sovellu käytössä olevaan kokoonpanoon tai käyttöjärjestelmään, ohjelmisto opastaa vaihtoehtoisen langattoman asennusmenetelmän käyttämisessä. Lisätietoja langattomasta asennuksesta on osoitteessa HP:n langattoman tulostuksen tukisivustossa (www.hp.com/go/wirelessprinting). Jos tulostaminen ei onnistu... Tarkista virhesanomat ja ratkaise ongelmat. Jos tulostaminen ei siltikään onnistu, kokeile järjestyksessä seuraavia toimia: Windows Varmista, että...
  • Page 85 Verkkotulostimen käyttö ja vianmääritys Lue ohjeita langattoman tulostuksen tukisivustosta HP:n langattoman tulostuksen tukisivusto (www.hp.com/go/wirelessprinting) on verkossa oleva viiteopas, josta saat ohjeita kotiverkon ja HP-tulostimen määrittämiseen langatonta tulostamista varten. Sivustossa on tietoja seuraavista toimenpiteistä: • • langattoman verkon asennus. • • tulostimen asennus.
  • Page 86 Tarkista seuraavat mahdolliset ongelmat ja korjaa ne: • • Tietokonetta ei ehkä ole liitetty verkkoon. Varmista, että tietokone on liitetty HP Photosmart -laitteen kanssa samaan verkkoon. Jos käytät langatonta yhteyttä, on mahdollista, että tietokone on vahingossa muodostanut yhteyden naapurin verkkoon.
  • Page 87 HP laskuttaa normaalin aika- ja materiaalihinnastonsa mukaan tulostimen huollosta kyseisen virhetoiminnon tai vahingoittumisen vuoksi. 5. Jos HP:lle ilmoitetaan jonkin HP:n takuun piiriin kuuluvan tuotteen viasta takuuaikana, HP joko korjauttaa tai korvaa viallisen tuotteen harkintansa mukaan. 6. Jos HP ei kykene korjaamaan tai korvaamaan HP:n takuun piiriin kuuluvaa viallista tuotetta, HP hyvittää sen hankintahinnan kohtuullisen ajan kuluessa vikailmoituksen tekemisestä.
  • Page 88 Web-palvelut Mikä on ePrint? HP:n ePrint-palvelun avulla voit tulostaa nopeasti ja turvallisesti lähettämällä sähköpostia tulostimen sähköpostiosoitteeseen. Lähetä sähköpostia ja liitetiedostoja mistä tahansa sähköpostia tukevasta laitteesta tulostimen sähköpostiosoitteeseen, jolloin tulostin tulostaa sähköpostiviestin ja tunnistetut liitetiedostot. Tulostimen sähköpostiosoite määritetään tuotteen alkumäärityksen aikana, kun Web-palvelut otetaan käyttöön.
  • Page 89 Dotknij, aby przerwać bieżącą operację. tylko wtedy, gdy działają. Zarejestruj drukarkę Nie masz napędu CD/DVD? Dzięki rejestracji na stronie www.register.hp.com otrzymasz W przypadku komputerów bez napędu CD/DVD, przejdź na stronę www.hp.com/support, aby pobrać i zainstalować dostęp do szybszego serwisu i powiadomień wsparcia. oprogramowanie drukarki.
  • Page 90 Zasobnik wejściowy Gniazdo kart pamięci Zasobnik wyjściowy Przedłużka podajnika papieru Wymagania zasilania Uwaga: Używaj drukarki tylko z przewodem zasilającym dostarczonym przez firmę HP. CQ191-60017 CQ191-60018 • • Napięcie wejściowe: 100-240 V prądu • • Napięcie wejściowe: 200-240 V prądu przemiennego (+/- 10%) przemiennego (+/- 10%) •...
  • Page 91 Jeśli drukarka jest podłączona do komputera Windows przez sieć bezprzewodową, musisz wcześniej włączyć skanowanie bezprzewodowe w oprogramowaniu. W tym celu: 1. W komputerze kliknij Start > Wszystkie programy > HP > HP Photosmart 6510 series. 2. W obszarze Akcje skanera kliknij Zarządzaj skanowaniem do komputera.
  • Page 92 Więcej informacji na temat instalacji bezprzewodowej można znaleźć na stronie Centrum drukowania bezprzewodowego HP (www.hp.com/go/wirelessprinting). Jeżeli drukowanie nie działa... Sprawdź komunikaty błędów i rozwiąż związane z nimi problemy. Jeśli wciąż nie można drukować, sprawdź w tej kolejności: Windows Upewnij się, że urządzenie HP Photosmart jest ustawione...
  • Page 93 Korzystanie z drukarki w sieci i rozwiązywanie problemów Pomoc poprzez Centrum drukowania bezprzewodowego Strona internetowa Centrum drukowania bezprzewodowego HP (www.hp.com/go/wirelessprinting) to elektroniczny podręcznik konfiguracji sieci domowej i drukarki HP do druku bezprzewodowego. Można na niej znaleźć informacje pomocne przy następujących czynnościach: • • Zabezpieczanie sieci bezprzewodowej.
  • Page 94 • • Komputer może nie być podłączony do sieci. Sprawdź, czy komputer jest podłączony do tej samej sieci, do której podłączone zostało urządzenie HP Photosmart. Jeżeli komputer jest podłączony do sieci bezprzewodowej, możliwe jest, że połączył się przypadkiem z siecią sąsiada.
  • Page 95 HP, dokonana zostanie naprawa lub wymiana produktu, przy czym wybór usługi leży w gestii firmy HP. 6. Gdyby firma HP nie była w stanie naprawić lub wymienić wadliwego produktu objętego gwarancją HP, zobowiązuje się do wypłacenia równowartości ceny nabycia produktu w stosownym czasie od momentu zgłoszenia usterki.
  • Page 96 1. Dotknij przycisku ePrint na wyświetlaczu drukarki z dostępem do Internetu. 2. Włącz usługi WWW, gdy pojawi się takie żądanie. 3. Na stronie serwisu HP ePrintCenter (która zostanie wyświetlona w komputerze), utwórz konto i adres email, który zostanie przypisany do drukarki.

Table des Matières