Deif AGC 150 Notice D'installation
Masquer les pouces
Voir aussi pour AGC 150:
- Manuel de l'utilisateur (41 pages) ,
- Fiche produit (20 pages) ,
- Fiche technique (18 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Deif AGC 150
Sommaire des Matières pour Deif AGC 150
- Page 1 NOTICE D’INSTALLATION AGC 150 et ASC 150 4189341185I...
-
Page 2: Table Des Matières
1. Introduction 1.1 À propos de la notice d’installation ....................................1.2 Avertissements et consignes de sécurité ..................................1.3 Informations légales ..........................................2. Description du produit 2.1 Types de contrôleur ..........................................3. Montage 3.1 Dimensions et poids ..........................................3.2 Outils et équipement .......................................... - Page 3 À propos de la notice d’installation Objectif principal La présente notice d’installation concerne les contrôleurs AGC 150 et ASC 150 de DEIF. Elle comprend les informations nécessaires à l’installation correcte du contrôleur et se concentre principalement sur l’installation physique de l’équipement.
-
Page 4: Avertissements Et Consignes De Sécurité
Document Sommaire • Équipement du contrôleur (touches et LED) Manuel utilisateur • Utilisation du système • Alarmes et journaux • Liste des adresses Modbus ◦ Adresses API Tables Modbus ◦ Correspondance avec les fonctions du contrôleur • Description des codes fonctions, groupes de fonctions Avertissements et consignes de sécurité... -
Page 5: Décharges Électrostatiques
Limiter l’accès aux personnes autorisées. Informations légales Matériel tiers DEIF décline toute responsabilité quant à l'installation ou l'utilisation de matériel tiers, y compris du générateur. Veuillez contacter le fabricant du générateur si vous avez des questions sur son installation ou son utilisation. Garantie... - Page 6 La version anglaise de ce document contient à tout moment les informations actualisées les plus récentes sur le produit. DEIF décline toute responsabilité quant à l’exactitude des traductions. Il est possible que celles-ci ne soient pas mises à jour en même temps que le document en anglais.
-
Page 7: Description Du Produit
Types de contrôleur Si le contrôleur est doté du logiciel Extended ou Premium, vous pouvez le régler sur n’importe quel type de contrôleur AGC 150 ou ASC 150. Le type de contrôleur peut être sélectionné sous Basic settings > Controller settings > Type. -
Page 8: Montage
3. Montage Dimensions et poids 44.7 mm (1.76 in) 217.9 mm (8.58 in) 233.3 mm (9.16 in) Dimensions et poids Longueur : 233,3 mm (9.16 in) Dimensions Hauteur : 173,3 mm (6.82 in) Profondeur : 44,7 mm (1.76 in) Longueur : 218,5 mm (8.60 in) Niche d'encastrement Hauteur : 158,5 mm (6.24 in) Tolérance : ±... -
Page 9: Matériel Requis Pour Le Montage Et Le Câblage
NOTICE Tout serrage à un couple trop élevé entraînera l’endommagement des vis de fixation et/ou du boîtier du contrôleur Ne pas utiliser d’outils électriques durant l’installation. Matériel requis pour le montage et le câblage Matériaux Utilisé pour Quatre vis de fixation Montage du contrôleur dans la façade de l’armoire Câbles et connecteurs Câblage entre un équipement tiers et les bornes du contrôleur... -
Page 10: Matériel
) e l Analogue output i s - AC voltage A-side AC voltage B-side Part # 2034610001 AC connection Type AGC 150 Meas volt 100-690VAC, 50/60 Hz Controller type CT-side A-side B-side UL/cUL: max. 600VAC Genset controller BB/Mains DEIF A/S Meas curr. - Page 11 Borne Texte Fonction Données techniques Sortie Paramétrable Max. 500 mA Sortie Paramétrable Max. 500 mA Sortie Paramétrable Max. 500 mA MB/TB fermé MB on Max. 500 mA Configurable (selon l’application) MB/TB ouvert MB off Max. 500 mA Configurable (selon l’application) GB/TB/BTB/ESB/PVB fermé...
- Page 12 Connecteur 5 : Entrée numérique Borne Texte Fonction Données techniques Commutation négative uniquement, < Paramétrable 100 Ω Commutation négative uniquement, < Paramétrable 100 Ω Commutation négative uniquement, < Paramétrable 100 Ω Commutation négative uniquement, < Paramétrable 100 Ω Commutation négative uniquement, < Paramétrable 100 Ω...
- Page 13 Connecteur 8 : Mesure de tension AC Borne Texte Fonction Données techniques Côté A Côté A Côté A Côté A Côté B Côté B Côté B Côté B Connecteur 9 : Connexion PC Description Fonction Données techniques Connexion USB Port de service : USB B Connecteur 9 : Connexion Modbus Description...
-
Page 14: Câblage
5. Câblage Vue d’ensemble du câblage 5.1.1 Câblage type d’un contrôleur de générateur ‐ ‐ ‐ feedback feedback 58 59 60 61 62 63 64 65 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 66 67 68 69 AC voltage AC voltage... -
Page 15: Câblage Type D'un Contrôleur De Réseau
5.1.2 Câblage type d’un contrôleur de réseau ‐ ‐ ‐ feedback feedback 58 59 60 61 62 63 64 65 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 66 67 68 69 AC voltage AC voltage... -
Page 16: Câblage Type D'un Contrôleur De Disjoncteur De Traverse
5.1.3 Câblage type d’un contrôleur de disjoncteur de traverse ‐ ‐ feedback 58 59 60 61 62 63 64 65 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 66 67 68 69 AC voltage AC voltage... -
Page 17: Câblage Type D'un Contrôleur Autonome
5.1.4 Câblage type d’un contrôleur autonome ‐ ‐ ‐ feedback feedback 58 59 60 61 62 63 64 65 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 66 67 68 69 AC voltage AC voltage... -
Page 18: Câblage Type D'un Contrôleur Autonome À Applications Maritimes
5.1.5 Câblage type d’un contrôleur autonome à applications maritimes L1 L2 L3 N ‐ ‐ ‐ feedback feedback 58 59 60 61 62 63 64 65 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 66 67 68 69 AC voltage AC voltage... - Page 19 Câblage type d’un contrôleur autonome à applications maritimes, doté d’un boîtier GS pour séparation galvanique L1 L2 L3 N ‐ ‐ ‐ GS box* GS box* feedback feedback 58 59 60 61 62 63 64 65 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 66 67 68 69 AC voltage...
-
Page 20: Câblage Type D'un Contrôleur Hybride
5.1.6 Câblage type d’un contrôleur hybride ‐ ‐ ‐ feedback feedback 58 59 60 61 62 63 64 65 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 66 67 68 69 AC voltage AC voltage... -
Page 21: Câblage Type D'un Contrôleur Engine Drive
5.1.7 Câblage type d’un contrôleur ENGINE DRIVE 58 59 60 61 62 63 64 65 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 66 67 68 69 AC voltage AC voltage AC current CT-side... -
Page 22: Câblage Type D'un Contrôleur De Stockage
5.1.8 Câblage type d’un contrôleur de stockage ‐ feedback 58 59 60 61 62 63 64 65 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 66 67 68 69 AC voltage AC voltage AC current CT-side... -
Page 23: Câblage Type D'un Contrôleur Solaire
5.1.9 Câblage type d’un contrôleur solaire NOTE * Disjoncteur photovoltaïque : Disjoncteur photovoltaïque en option. * Communication avec onduleur photovoltaïque : Le contrôleur peut utiliser une communication RS-485 ou Ethernet. Fusibles : • F1 : Disjoncteur/fusible tempo max. 2 A DC, courbe c •... -
Page 24: Guide De Câblage - Recommandations Pour La Mise À La Terre
5.1.10 Guide de câblage - recommandations pour la mise à la terre Sur le contrôleur, la plupart des ports d’entrée/sortie ne sont pas séparés galvaniquement de DC- (borne 2). Il est donc important de suivre le guide ci-après pour garantir : •... -
Page 25: Branchements Ac
5. Le port CAN A ECU (bornes 27, 28 et 29) est normalement raccordé à l’ECU du moteur à l’aide d’un câble court. Le port CAN A ECU ne présente aucune séparation galvanique. • Utiliser un câble CAN torsadé (120R) et blindé. •... -
Page 26: Application Triphasée (4 Câbles)
Application triphasée (4 câbles) Application triphasée (3 câbles) Quand le triphasé est utilisé, la ligne neutre (N) n’est nécessaire que s’il s’agit d’un système triphasé + neutre. Si le système de distribution est un système triphasé sans neutre, ne pas connecter les bornes 62 et 66. Application monophasée INSTALLATION INSTRUCTIONS 4189341185I EN Page 26 of 34... -
Page 27: Phase Auxiliaire
Phase auxiliaire L1/L2 Phase auxiliaire L1/L3 F4, F5 : Disjoncteur/fusible max. 2 A AC, courbe c 5.2.1 Intensité I4 Les bornes L4 peuvent être utilisées pour mesurer l’intensité AC. Les configurations ci-après sont possibles (selon le type de contrôleur). Puissance au réseau INSTALLATION INSTRUCTIONS 4189341185I EN Page 27 of 34... -
Page 28: Courant Dans Le Neutre
Courant dans le neutre Intensité terre Puissance du disjoncteur central du contrôleur de réseau 5.2.2 Branchement à la terre du transformateur d’intensité Le branchement à la terre du transformateur d’intensité doit être réalisé sur la connexion s2. INSTALLATION INSTRUCTIONS 4189341185I EN Page 28 of 34... -
Page 29: Fusibles Pour Les Mesures De Tension
DANGER! Si le transformateur d’intensité n’est pas mis à la terre, cela comporte des risques de blessure ou un danger de mort. S’assurer que tous les transformateurs d’intensité sont mis à la terre. 5.2.3 Fusibles pour les mesures de tension Si les câbles doivent être protégés à... - Page 30 Entrée tachymètre analogique (NPN) Entrée tachymètre analogique (PNP) Entrée tachymètre analogique (W) W B- Charging alternator INSTALLATION INSTRUCTIONS 4189341185I EN Page 30 of 34...
-
Page 31: Branchements Dc
Branchements DC 5.3.1 Entrées numériques Si le câblage dépasse 10 m, une diode 4007 doit être connectée sur chaque entrée pour garantir la conformité à la norme EN60255. 5.3.2 Sorties digitales Fusible F3 : Disjoncteur/fusible tempo max. 4 A DC, courbe b INSTALLATION INSTRUCTIONS 4189341185I EN Page 31 of 34... -
Page 32: Câblage Du Disjoncteur
5.3.3 Câblage du disjoncteur Câblage du signal à impulsion K1 K2 K3 K4 Câblage du signal continu Fusible F3 : Disjoncteur/fusible tempo max. 4 A DC, courbe b INSTALLATION INSTRUCTIONS 4189341185I EN Page 32 of 34... -
Page 33: Alimentation Et Démarrage
5.3.4 Alimentation et démarrage Fuel Fusibles • F1 : Disjoncteur/fusible tempo max. 2 A DC, courbe c • F2 : Disjoncteur/fusible tempo max. 6 A AC, courbe c NOTE Ne pas oublier de monter les diodes libres. Communication 5.4.1 Système de gestion de l’énergie CANbus Controller 1 Controller 2 Controller 3... -
Page 34: Communication Moteur Canbus
5.4.2 Communication moteur CANbus Câble recommandé : Belden 3105A ou équivalent, 24 AWG (0,5 mm ) torsadé, blindé, impédance 120 Ω, <40 mΩ/m, 95 % de couverture blindée min. Si le câblage dépasse 10 m, la borne 28 doit être raccordée à la terre pour garantir la conformité à la norme EN60255. 5.4.3 Modbus RS 485 Scada/PLC/...