1.2 À propos du manuel de l'utilisateur ....................................1.3 Avertissements et consignes de sécurité ..................................1.4 Informations légales ..........................................2. À propos de l’AGC 150 autonome pour applications maritimes 2.1 Autonome (mode îloté) ........................................... 2.1.1 Écran d’affichage, touches et LED ..................................... 2.2 Générateur de secours ...........................................
Ce document comprend les informations nécessaires pour utiliser le contrôleur. ATTENTION Erreurs d’installation Veuillez lire le présent document avant d’utiliser le contrôleur AGC 150. Le non-respect de cet avertissement peut entraîner des blessures ou des dommages matériels. Utilisateurs Le manuel de l’utilisateur s’adresse à l’opérateur qui utilise le contrôleur régulièrement.
DEIF A/S se réserve le droit de modifier ce document sans préavis. La version anglaise de ce document contient à tout moment les informations actualisées les plus récentes sur le produit. DEIF décline toute responsabilité quant à l’exactitude des traductions. Il est possible que celles-ci ne soient pas mises à jour en même temps que le document en anglais.
2. À propos de l’AGC 150 autonome pour applications maritimes Autonome (mode îloté) Autonome (mode îloté) Le fonctionnement en mode autonome (îloté) est généralement utilisé dans les installations d’alimentation isolées, qui ne sont pas en contact avec d’autres systèmes de production d’énergie.
N° Fonction L’équipement déporté (entrées numériques, commandes Modbus, commandes AOP-2) contrôle l’AGC Remote mode 150. Neutralisation de l'avertisseur Permet de couper l’avertisseur sonore (si configuré) et d’accéder au menu des alarmes. sonore Menu de Accès au menu JUMP, sélection de mode, test et essai des voyants raccourcis L’opérateur peut utiliser les touches de l’écran d’affichage pour démarrer, arrêter, connecter ou Local mode...
2.2.1 Écran d’affichage, touches et LED N° Fonction Vert : Le contrôleur est sous tension. Puissance OFF : Le contrôleur est hors tension. Résolution : 240 x 128 pixels Écran d’affichage Zone d’affichage : 88,50 x 51,40 mm. Six lignes de 25 caractères. Navigation Permet de déplacer le sélecteur vers le haut, le bas, la gauche et la droite de l’écran.
N° Fonction Vert : Le disjoncteur est fermé. Symboles Rouge : Panne de disjoncteur. disjoncteur OFF : Le disjoncteur est ouvert. Vert : La tension et la fréquence du générateur sont correctes. Le contrôleur peut fermer le disjoncteur. Vert (clignotant) : La tension et la fréquence du générateur sont correctes, mais la temporisation Générateur correspondante n'a pas expiré.
Standard Les touches de commande et les LED sont affichés. En cas d’arrêt du générateur, les symboles moteur/générateur ne sont pas affichés. Standard avec générateur Les touches de commande et les LED sont affichés. En cas d’arrêt du générateur, les symboles moteur/générateur sont affichés en rouge.
3. Menus Structure des menus Le contrôleur comprend deux systèmes de menu qui peuvent être utilisés sans saisie de mot de passe : • Système de menus Afficher : Affiche l’état de fonctionnement et les valeurs. Le système comprend 20 fenêtres paramétrables et accessibles à...
3.2.1 Numéros de menu Chaque paramètre porte un numéro de menu. Les numéros sont indiqués dans le coin supérieur droit de l’écran. Les numéros de menu peuvent également être consultés à l’aide de l’utilitaire PC : 1. Sélectionner Paramètres dans la barre d’outils verticale à gauche. 2.
1. État de fonctionnement 2. Valeurs et informations 3. Numéro de page Le menu de visualisation comprend 20 vues d’affichage différentes. Utiliser les touches pour sélectionner une vue. Push 3.3.1 Vues d’affichage Le contrôleur possède 20 vues d’affichage différentes, qui sont préconfigurées. Il est possible de configurer les vues à l’aide de l’utilitaire PC.
Ligne Vue 11 Vue 12 Vue 13 Vue 14 Vue 15 BB-Gen Angle 0 deg BB U-L1L2 0V G Angle L1L2 0deg L-L et P, total P GTot et P % BB U-L2L3 0V G Angle L2L3 0deg Intensité et Q, total Q GTot et Q % G Angle L1L2 0 deg BB Angle L1L2 0deg...
Texte affiché Il est possible de sélectionner cinq textes d’affichage pour chaque vue. Messages d’état Message Situation ACCESS LOCK Entrée paramétrable activée, l’opérateur essaie d’activer une des touches bloquées. Aux. test ##.#V ####s Le test de batterie est activé. COOLING DOWN ###s Période de refroidissement activée.
Message Situation ISLAND ACTIVE Le contrôleur est en mode REMOTE et fournit de l’énergie. RUN COIL ON La bobine de marche est active durant la séquence de démarrage. SHUTDOWN OVERRIDE Entrée paramétrable activée. SIMPLE TEST ###.#min Mode Test activé et temporisation démarrée. Dépassement du point de consigne de démarrage du générateur.
Pas actif durant la prise de charge/décharge. Post-traitement des gaz d’échappement (Tier 4/Stage V) L’AGC 150 prend en charge les exigences Tier 4 (Final)/Stage V. Il permet de surveiller et de contrôler le système de post-traitement des gaz d’échappement conformément à la norme.
Page 17
Écran AGC 150 Tier 4/Stage V ISLAND SEMI DEF level: 32.0% 1/20 N° Référent Symbole Description Panne du système de contrôle des Indique une panne ou une erreur de fonctionnement du système émissions du moteur de contrôle des émissions. Filtre particules diesels (DPF) Indique qu’une régénération est nécessaire.
Page 18
N° Référent Symbole Description État de l’interface moteur Indique un arrêt immédiat du moteur. Voyant LIMITE Uniquement pour les moteurs MTU. Fluide d’échappement diesel (DEF) Indique que le niveau du réservoir DEF est bas. Niveau (%) du fluide d’échappement Indique le niveau (%) du fluide d’échappement diesel. diesel (DEF) NOTE Les symboles en gris indiquent que la communication est disponible pour le référent.
4. Gestion des alarmes et journaux Gestion des alarmes Si la fonction Affichage direct des alarmes est activée, le contrôleur affiche automatiquement la liste des alarmes sur l’écran lorsqu’une alarme se produit. Vue Service > Affichage > Affichage direct des alarmes Paramètre Texte Plage...
Menu Journaux Les sous-menus Journaux sont les suivants : 1. Journal des événements : Affiche jusqu’à 500 événements. 2. Journal des alarmes : Affiche jusqu’à 500 alarmes. Seules les 100 dernières alarmes sont affichées sur l’unité. Les alarmes restantes sont indiquées dans l’utilitaire PC. 3.