1.2 À propos du manuel de l'utilisateur ....................................1.3 Avertissements et consignes de sécurité ..................................1.4 Informations légales ..........................................2. À propos de l’AGC 150 autonome 2.1 Écran d’affichage, touches et LED ....................................2.2 Paramètres d’affichage ........................................... 2.3 Fonction Synoptique ..........................................
Ce document comprend les informations nécessaires pour utiliser le contrôleur. ATTENTION Erreurs d’installation Veuillez lire le présent document avant d’utiliser le contrôleur AGC 150. Le non-respect de cet avertissement peut entraîner des blessures ou des dommages matériels. Utilisateurs Le manuel de l’utilisateur s’adresse à l’opérateur qui utilise le contrôleur régulièrement.
DEIF A/S se réserve le droit de modifier ce document sans préavis. La version anglaise de ce document contient à tout moment les informations actualisées les plus récentes sur le produit. DEIF décline toute responsabilité quant à l’exactitude des traductions. Il est possible que celles-ci ne soient pas mises à jour en même temps que le document en anglais.
2. À propos de l’AGC 150 autonome Écran d’affichage, touches et LED N° Fonction Vert : Le contrôleur est sous tension. Puissance OFF : Le contrôleur est hors tension. Résolution : 240 x 128 pixels Écran d’affichage Zone d’affichage : 88,50 x 51,40 mm.
N° Fonction Fermeture Appuyer pour fermer le disjoncteur. disjoncteur Ouverture du Appuyer pour ouvrir le disjoncteur. disjoncteur Symboles Vert : Le disjoncteur est fermé. disjoncteur Rouge : Panne de disjoncteur. Vert : La tension et la fréquence du générateur sont correctes. Le contrôleur peut fermer le disjoncteur. Vert (clignotant) : La tension et la fréquence du générateur sont correctes, mais la temporisation Générateur correspondante n'a pas expiré.
Les touches de commande et LED actifs sont visibles. Les autres ne sont pas affichés. Exemple : L’AGC 150 autonome est en mode SEMI-AUTO et le générateur ne fonctionne pas. Seule la touche de démarrage est visible puisqu’il s’agit de la seule action possible.
Page 8
Mode Description commandes Modbus ou des entrées numériques. Si le générateur démarre en mode semi-auto, il fonctionnera sur la base des valeurs nominales. L’opérateur peut utiliser les entrées numériques Augmenter/Diminuer (si elles sont configurées) ainsi que les MANUAL touches Démarrer et Arrêter. Lorsque le générateur démarre en mode manuel, il démarre sans régulation subséquente.
3. Menus Structure des menus Le contrôleur comprend deux systèmes de menu qui peuvent être utilisés sans saisie de mot de passe : • Système de menus Afficher : Affiche l’état de fonctionnement et les valeurs. Le système comprend 20 fenêtres paramétrables et accessibles à...
3.2.1 Numéros de menu Chaque paramètre porte un numéro de menu. Les numéros sont indiqués dans le coin supérieur droit de l’écran. Les numéros de menu peuvent également être consultés à l’aide de l’utilitaire PC : 1. Sélectionner Paramètres dans la barre d’outils verticale à gauche. 2.
1. État de fonctionnement 2. Valeurs et informations 3. Numéro de page Le menu de visualisation comprend 20 vues d’affichage différentes. Utiliser les touches pour sélectionner une vue. Push 3.3.1 Vues d’affichage Le contrôleur possède 20 vues d’affichage différentes, qui sont préconfigurées. Il est possible de configurer les vues à l’aide de l’utilitaire PC.
Ligne Vue 11 Vue 12 Vue 13 Vue 14 Vue 15 BB-Gen Angle 0 deg BB U-L1L2 0V G Angle L1L2 0deg L-L et P, total P GTot et P % BB U-L2L3 0V G Angle L2L3 0deg Intensité et Q, total Q GTot et Q % G Angle L1L2 0 deg BB Angle L1L2 0deg...
Texte affiché Il est possible de sélectionner cinq textes d’affichage pour chaque vue. Messages d’état Message Situation ACCESS LOCK Entrée paramétrable activée, l’opérateur essaie d’activer une des touches bloquées. AMF ACTIVE Le contrôleur est en mode AUTO durant une panne de réseau. AMF AUTO Le contrôleur de réseau est en mode AUTO et prêt à...
Message Situation ISLAND MAN Le contrôleur est en mode MANUEL et attend la saisie de l’opérateur. ISLAND SEMI Le contrôleur est en mode SEMI-AUTO et attend la saisie de l’opérateur. LOAD TAKE OVER MAN Le contrôleur est en mode MANUEL et attend la saisie de l’opérateur. LOAD TAKE OVER SEMI Le contrôleur est en mode SEMI-AUTO et attend la saisie de l’opérateur.
Push Post-traitement des gaz d’échappement (Tier 4/Stage V) L’AGC 150 prend en charge les exigences Tier 4 (Final)/Stage V. Il permet de surveiller et de contrôler le système de post-traitement des gaz d’échappement conformément à la norme. Écran AGC 150 Tier 4/Stage V...
Page 16
N° Référent Symbole Description Indique que la température est élevée et que la régénération est Température haute - régénération en cours. État de l’interface moteur Indique un avertissement moteur. Mode de fonctionnement Niveau de la panne du système de Indique la gravité de la panne ou de l’erreur de fonctionnement contrôle des émissions du moteur du système de contrôle des émissions.
4. Gestion des alarmes et journaux Gestion des alarmes Si la fonction Affichage direct des alarmes est activée, le contrôleur affiche automatiquement la liste des alarmes sur l’écran lorsqu’une alarme se produit. Vue Service > Affichage > Affichage direct des alarmes Paramètre Texte Plage...
ATTENTION Attention ! Si une alarme empêche un générateur en mode AUTO de démarrer, le générateur démarre automatiquement si la condition ayant déclenché l’alarme a disparu et si l’alarme a été acquittée. Menu Journaux Les sous-menus Journaux sont les suivants : 1.