Deif AGC 150 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Deif Manuels
  4. Contrôleurs
  5. AGC 150
  6. Manuel de l'utilisateur

Deif AGC 150 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour AGC 150:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL DE L'UTILISATEUR
AGC 150
4189341186E

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Deif AGC 150

Sommaire des Matières pour Deif AGC 150

  • Page 1 MANUEL DE L’UTILISATEUR AGC 150 4189341186E...

  • Page 2: Table Des Matières

    1. Introduction 1.1 À propos du manuel de l'utilisateur ....................................1.2 Avertissements et consignes de sécurité ..................................1.3 Informations légales ..........................................2. Vue d’ensemble du contrôleur 2.1 Vue d’ensemble des touches et des LED ..................................2.1.1 Vue d’ensemble de l’affichage ......................................

  • Page 3: À Propos Du Manuel De L'utilisateur

    L’objectif général de ce document est de fournir à l’utilisateur de précieuses informations pour l’utilisation du contrôleur au quotidien. DANGER! Veuillez lire le présent document avant d’utiliser le contrôleur AGC 150. Le non-respect de cet avertissement peut entraîner des blessures ou des dommages matériels.

  • Page 4: Avertissements Et Consignes De Sécurité

    Garantie ATTENTION Le contrôleur AGC 150 ne doit pas être ouvert par du personnel non autorisé. Dans ce cas, la garantie ne saurait s’appliquer. Avertissement DEIF A/S se réserve le droit de modifier ce document sans préavis.

  • Page 5: Vue D'ensemble Du Contrôleur

    2. Vue d’ensemble du contrôleur Vue d’ensemble des touches et des LED 2.1.1 Vue générale de la façade N° Fonction Vert : Le contrôleur est sous tension. Power ON OFF : Le contrôleur est hors tension. Résolution : 240 x 128 pixels Écran d’affichage Zone d’affichage : 88,50 x 51,40 mm.

  • Page 6: Paramètres D'affichage

    N° Fonction Vert : La tension et la fréquence du réseau sont correctes. Le contrôleur peut synchroniser et fermer le Symbole réseau disjoncteur. Rouge : Panne de réseau. Fermeture Appuyer pour fermer le disjoncteur. disjoncteur Ouverture du Appuyer pour ouvrir le disjoncteur. disjoncteur Vert : Le disjoncteur est ouvert.

  • Page 7: Types De Contrôleur

    Types de contrôleur 2.2.1 Dispositions d’affichage du contrôleur de générateur Contrôleur de générateur unique en mode îloté 1. Power ON 2. Écran d’affichage (monochrome) 3. Navigation 4. OK 5. Retour 6. Mode AUTO 7. Neutralisation de l'avertisseur sonore 8. Menu des raccourcis pour les commandes 9.
  • Page 8 Contrôleur de générateur unique en parallèle sans disjoncteur de réseau 1. Power ON 2. Écran d’affichage (monochrome) 3. Navigation 4. OK 5. Retour 6. Mode AUTO 7. Neutralisation de l'avertisseur sonore 8. Menu des raccourcis pour les commandes 9. Mode SEMI-AUTO 10.

  • Page 9: Dispositions D'affichage Du Contrôleur De Réseau

    2.2.2 Dispositions d’affichage du contrôleur de réseau Contrôleur réseau 1. Power ON 2. Écran d’affichage (monochrome) 3. Navigation 4. OK 5. Retour 6. Mode AUTO 7. Neutralisation de l'avertisseur sonore 8. Menu des raccourcis pour les commandes 9. Mode SEMI-AUTO 10.

  • Page 10: Dispositions D'affichage Du Contrôleur Du Disjoncteur De Jeu De Barres

    2.2.3 Dispositions d’affichage du contrôleur du disjoncteur de jeu de barres Contrôleur du disjoncteur de jeu de barres 1. Power ON 2. Écran d’affichage (monochrome) 3. Navigation 4. OK 5. Retour 6. Mode AUTO 7. Neutralisation de l'avertisseur sonore 8. Menu des raccourcis pour les commandes 9.

  • Page 11: Dispositions D'affichage Du Contrôleur Hybrid

    2.2.5 Dispositions d’affichage du contrôleur HYBRID Contrôleur de générateur unique en mode îloté 1. Power ON 2. Écran d’affichage (monochrome) 3. Navigation 4. OK 5. Retour 6. Mode AUTO 7. Neutralisation de l'avertisseur sonore 8. Menu des raccourcis pour les commandes 9.

  • Page 12: Fonction Synoptique

    2.2.6 Fonction Synoptique Grâce à la fonction Synoptique, l’opérateur peut choisir comment les boutons de commande et les LED sont affichés sur l’AGC 150 pour obtenir une meilleure vue d’ensemble du contrôleur dans différentes applications. La fonction Synoptique peut être configurée sous Settings > Basic settings > Controller settings > Display > LED mimic.
  • Page 13 Les boutons de commande et LED actifs sont visibles. Les autres ne sont pas affichés. Exemple : L’AGC 150 est en mode SEMI-AUTO. Le générateur est arrêté. La seule action possible est de démarrer le générateur. C’est pourquoi seul le bouton Start est visible.

  • Page 14: Modes De Fonctionnement

    3. Modes de fonctionnement Vue d’ensemble des modes L’AGC 150 propose quatre modes de fonctionnement différents et un mode blocage : • AUTO : En mode AUTO, le contrôleur fonctionne automatiquement et l’opérateur ne peut démarrer aucune séquence manuellement. •...

  • Page 15: Structure Des Menus

    Menu de visualisation Lorsque l’AGC 150 est sous tension, le menu Vue s’affiche. Il s’agit du menu utilisé au quotidien par l’opérateur. Ce menu affiche différentes valeurs mesurées. En présence d’une alarme, le journal des événements et des alarmes est affiché au démarrage.

  • Page 16: Messages De La Ligne D'état

    Messages de la ligne d’état Message Situation Commentaire BLOCK Mode blocage activé. SIMPLE TEST LOAD TEST Mode test activé. FULL TEST SIMPLE TEST ###.#min Mode Test activé et temporisation LOAD TEST ###.#min démarrée. FULL TEST ###.#min ISLAND MAN Générateur arrêté ou tournant - pas d’autre action en cours.
  • Page 17 Message Situation Commentaire Générateur tournant en mode exportation MPE ACTIVE de puissance au réseau. Générateur arrêté et alarme(s) activée(s) DG BLOCKED FOR START sur le générateur. Générateur tournant, GB ouvert et alarme GB ON BLOCKED « Trip GB » activée. SHUTDOWN OVERRIDE Entrée paramétrable activée.

  • Page 18: Messages Réservés À La Gestion De L'énergie

    Message Situation Commentaire Transmet l’une des quatre applications Transmission d’une application par la BROADCASTING APPL. # d’un AGC 150 vers les autres contrôleurs ligne CAN. dans le système de gestion de l’énergie. RECEIVING APPL. # Reçoit une application. BROADCAST COMPLETED Application transmise avec succès.
  • Page 19 QUICK SETUP ERROR l’application. Connexion de la ligne CAN pour la MOUNT CAN CONNECTOR gestion de l’énergie. L’AGC 150 reçoit l’application à laquelle il ADAPT IN PROGRESS vient d’être connecté. L’ajout du nouveau contrôleur à SETUP IN PROGRESS l’application existante est en cours.

  • Page 20: Vues Par Défaut

    Tableau 4.4 Contrôleur BTB Message Situation Commentaire Une unité BTB sépare deux sections dans DIVIDING SECTION une application. Unité BTB en mode AUTO et prête à READY AUTO OPERATION actionner le disjoncteur (pas d’alarme « BTB trip » activée). SEMI OPERATION Unité...
  • Page 21 Tableau 4.7 Vue 3 Ligne Générateur Réseau Hybride ENGINE DRIVE Post-traitement Synchroniseur Synchroniseur Synchroniseur Synchroniseur (graphique) (graphique) (graphique) (graphique) Tableau 4.8 Vue 4 Ligne Générateur Réseau Hybride ENGINE DRIVE T. Liquide de BB L1 0.00Hz 0V M 0 0 0V BA 0 0 0V BB L1 0.00Hz 0V refroidissement N.A.
  • Page 22 Ligne Générateur Réseau Hybride ENGINE DRIVE M 0.00PF 0kW BA 0.00PF 0kW M 0 0 0V BA 0 0 0A Tableau 4.12 Vue 8 Ligne Générateur Réseau Hybride ENGINE DRIVE G P 0kW M U-L1N 0V BA U-L1L2 0V G P 0kW G Q 0kvar M U-L2N 0V BA U-L2L3 0V...
  • Page 23 Tableau 4.16 Vue 12 Ligne Générateur Réseau Hybride ENGINE DRIVE G Angle L1L2 G Angle L1L2 M U-L1N 0V BB-BA Ang -180.0deg -179.9deg -179.9deg G Angle L2L3 BA AngL1L2 G Angle L2L3 M U-L2N 0V -179.9deg -179.9deg -179.9deg G Angle L3L1 BA AngL2L3 G Angle L3L1 M U-L3N 0V...
  • Page 24 Ligne Générateur Réseau Hybride ENGINE DRIVE BB Ang L2L3 BB Ang L1L2 PV E hebdomadaire -179.9deg -179.9deg 0kvar BB Ang L3L1 PV E journalier 0kvar -179.9deg Tableau 4.20 Vue 16 Ligne Générateur Réseau Hybride ENGINE DRIVE T. Liquide de PV effacement E total refroidissement N.A.

  • Page 25: Textes Disponibles

    Ligne Générateur Réseau Hybride ENGINE DRIVE G 0.00PF 0%P G 0.00PF 0%P BB f-L1 0.00Hz BB f-L1 0.00Hz BB Ang L1L2 BB Ang L1L2 -179.9deg -179.9deg Tableau 4.24 Vue 20 Ligne Générateur Réseau Hybride ENGINE DRIVE P 0kW 0% P 0kW 0% Q 0kvar 0% Q 0kvar 0% S 0kVA 0%...
  • Page 26 Tableau 4.25 Entrées analogiques Générateur Réseau Hybride ENGINE DRIVE Entrée multiple 20 0 Entrée multiple 20 0 Entrée multiple 20 0 Entrée multiple 20 0 Entrée multiple 20 0 Entrée multiple 21 0 Entrée multiple 21 0 Entrée multiple 21 0 Entrée multiple 21 0 Entrée multiple 21 0 Entrée multiple 22 0...
  • Page 27 Générateur Réseau Hybride ENGINE DRIVE Priorité ventilateur B 0 Priorité ventilateur B 0 Priorité ventilateur B 0 Priorité ventilateur C 0 Priorité ventilateur C 0 Priorité ventilateur C 0 Priorité ventilateur D 0 Priorité ventilateur D 0 Priorité ventilateur D 0 Compteur d’impulsions 1 Compteur d’impulsions 1 Compteur d’impulsions 1...
  • Page 28 Générateur Réseau Hybride ENGINE DRIVE Demande thermique I L2 Demande thermique I L2 Demande thermique I L2 Demande thermique I L2 Demande thermique I L3 Demande thermique I L3 Demande thermique I L3 Demande thermique I L3 Alimentation U 0.0V Alimentation U 0.0V Alimentation U 0.0V Alimentation U 0.0V...
  • Page 29 Générateur Réseau Hybride ENGINE DRIVE S 0kVA 0% S 0kVA 0% S 0kVA 0% S 0kVA 0% Énergie journalière Énergie journalière Énergie journalière Énergie journalière Énergie journalière 0kWh 0kWh 0kWh 0kWh 0kWh Énergie journalière Énergie journalière Énergie journalière Énergie journalière Énergie journalière 0kvarh 0kvarh...
  • Page 30 Générateur Réseau Hybride ENGINE DRIVE G Q L1 0kvar M Q L1 0kvar BA Q L1 0kvar G Q L1 0kvar G Q L1 0kvar G Q L2 0kvar M Q L2 0kvar BA Q L2 0kvar G Q L2 0kvar G Q L2 0kvar G Q L3 0kvar M Q L3 0kvar...
  • Page 31 Tableau 4.29 Communication moteur Générateur Réseau Hybride ENGINE DRIVE Mesures EIC Mesures EIC Mesures EIC Tableau 4.30 Hybride Générateur Réseau Hybride ENGINE DRIVE PV réel nom. P PV Q et P réels PV état du disjoncteur PV énergie effacée, jour PV énergie effacée, mois PV énergie effacée,...
  • Page 32 Générateur Réseau Hybride ENGINE DRIVE Mode test GOV Mode test GOV Mode test GOV Mode test GOV Type rég. GOV Type rég. GOV Consommation de Consommation de Consommation de carburant attendue carburant attendue carburant attendue Tableau 4.32 Lignes d’affichage personnalisées contrôlées par M-Logic Générateur Réseau Hybride...

  • Page 33: Menu Paramètres

    Menu Paramètres Le menu Paramètres permet de configurer le contrôleur et d’obtenir des informations détaillées non disponibles dans le système de visualisation. Parcourir les différents paramètres de configuration à l’aide des touches Haut et Bas et appuyer sur OK Schéma 4.3 Exemple : Parcourir le menu Paramètres DG BLOCKED FOR START Logs...

  • Page 34: Vue Service

    DG BLOCKED FOR START Service view Numéros de menu Dans l’AGC 150, chaque paramètre est assorti d’un numéro de menu unique. Sur l’écran, le numéro de menu est affiché dans le coin supérieur droit : DG BLOCKED FOR START Generator nom inal U...

  • Page 35: Fonction Affichage Direct

    Pour activer la fonction Affichage direct dans l’utilitaire PC, sélectionner la page Paramètre, puis le menu Affichage direct. 4.11 Menu des raccourcis ENGINE DRIVE L’AGC 150 comprend un menu de raccourcis pour la configuration des points de consigne PID. Pour activer le menu des raccourcis ENGINE DRIVE, appuyer sur la touche Raccourci BLOCKED FOR START Sélectionner à...

  • Page 36: Menu Des Raccourcis Hybrid

    Pas actif durant la prise de charge/décharge. 4.12 Menu des raccourcis HYBRID L’AGC 150 comprend un menu de raccourcis pour le démarrage/l’arrêt de l’onduleur PV en mode SEMI-AUTO. Pour activer le menu des raccourcis HYBRID, appuyer sur la touche Raccourci DG BLOCKED FOR START Sélectionner le démarrage/arrêt PV en semi-auto à...

  • Page 37: Menu Local Affichage À Distance

    4.14 Post-traitement des gaz d’échappement (Tier 4 Final/Stage V) L’AGC 150 prend en charge les exigences Tier 4 Final/Stage V et permet de surveiller et de contrôler le système de post-traitement des gaz d’échappement conformément à la norme. OPERATOR's MANUAL 4189341186E FR...
  • Page 38 Schéma 4.5 Écran Tier 4 Final de l’AGC 150 ISLAND SEMI DEF level: 32.0% 1/20 N° Objet Symbole Notes Panne du système de contrôle des Indique une panne ou une erreur de fonctionnement du système émissions du moteur de contrôle des émissions.
  • Page 39 N° Objet Symbole Notes État de l’interface moteur Indique un arrêt immédiat du moteur. Voyant LIMITE Uniquement pour les moteurs MTU. Fluide d’échappement diesel (DEF) Indique que le niveau du réservoir DEF est bas. Niveau (%) du fluide d’échappement Indique le niveau (%) du fluide d’échappement diesel. diesel (DEF) NOTE Les symboles en gris indiquent que la communication est disponible pour l’élément en question.

  • Page 40: Gestion Des Alarmes Et Journaux

    5. Gestion des alarmes et journaux Gestion des alarmes Si la fonction Affichage direct des alarmes est activée, le contrôleur affiche automatiquement la liste des alarmes sur l’écran lorsqu’une alarme se produit. La fonction peut être activée sous Service View > Display > Alarm Jump. Tableau 5.1 Paramètres pour l’affichage direct des alarmes Paramètre...

  • Page 41: Menu Journaux

    Affichage de la liste des alarmes à l’aide de l’utilitaire PC Pour ouvrir la liste des alarmes à l’aide de l’utilitaire PC, appuyer sur la touche Alarmes ATTENTION Si une alarme empêche un générateur en mode AUTO de démarrer, le générateur démarrera et arrêtera automatiquement le disjoncteur si la condition ayant déclenché...

Table des Matières